Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ajutór" en el diccionario de rumano

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA AJUTÓR

ajutór (ajutoáre), s. n.1. Sprijin. – 2. Persoană care ajută, auxiliar. – 3. Locțiitor, adjunct. Mr. ağutor, megl. jutor. Lat. adiūtōrium (Cipariu, Gram., 62; Pușcariu 53; Candrea-Dens., 35; REW 173; DAR; Rosetti, I, 162); cf. prov. ajutori.Der. ajutora, vb., pe care DAR îl consideră a fi reprezentant al unui lat. *adiūtŭlāre, și Candrea al lui *adiūtōriāre, ambele fiind de prisos, deoarece vb. se explică prin mijloacele interne ale rom.; ajutori, vb. (a ajuta); ajutorie, s. f. (ajutor, asistență); ajutorință, s. f. (ajutor; contribuție impusă în Mold., în sec. XVIII, cu caracter tranzitoriu); ajutornic, adj. (milostiv); neajutorat, adj. (lipsit de ajutor).
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE AJUTÓR EN RUMANO

ajutór play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA AJUTÓR EN RUMANO

Pulsa para ver la definición original de «ajutór» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de ajutór en el diccionario rumano

AJUTOR2 ~ oare n. Apoyo material o moral; apoyo; apoyo. Sí ~. \u0026 # X25ca; Dale una mano para ayudar a alguien. AJUTÓR2 ~oáre n. Susținere materială sau morală; sprijin; reazem. A da ~. ◊ A da o mână de ~ a ajuta pe cineva.

Pulsa para ver la definición original de «ajutór» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON AJUTÓR


a-tot-știutór
a-tot-știutór
alocutór
alocutór
atotștiutór
atotștiutór
autór
autór
băutór
băutór
cantautór
cantautór
coautór
coautór
colocutór
colocutór
conlocutór
conlocutór
culbutór
culbutór
egutór
egutór
executór
executór
fotorestitutór
fotorestitutór
insecutór
insecutór
institutór
institutór
interlocutór
interlocutór
locutór
locutór
neștiutór
neștiutór
percutór
percutór
prim ajutór
prim ajutór

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO AJUTÓR

ajustá
ajustábil
ajustabilitáte
ajustáj
ajustáre
ajustéz
ajustoáre
ajustór
ajút
ajutá
ajutáj
ajutáre
ajutătór
ajutoáre
ajutorá
ajutoráre
ajutoréz
ajutorí
ajutorínță
ajutórnic

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO AJUTÓR

abatór
abductór
abreviatór
absorbitór
acaparatór
acceleratór
acceptór
achizitór
acomodatór
acompaniatór
acățătór
persecutór
preștiutór
recrutór
restitutór
secutór
stereorestitutór
tutór
știutór
șutór

Sinónimos y antónimos de ajutór en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AJUTÓR» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «ajutór» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en rumano de ajutór

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «AJUTÓR»

Traductor en línea con la traducción de ajutór a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AJUTÓR

Conoce la traducción de ajutór a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ajutór presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

Traductor rumano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor rumano - español

ayudar
570 millones de hablantes

Traductor rumano - inglés

Help
510 millones de hablantes

Traductor rumano - hindi

मदद
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

مساعدة
280 millones de hablantes

Traductor rumano - ruso

Помогите
278 millones de hablantes

Traductor rumano - portugués

ajudar
270 millones de hablantes

Traductor rumano - bengalí

সাহায্য করুন
260 millones de hablantes

Traductor rumano - francés

aider
220 millones de hablantes

Traductor rumano - malayo

membantu
190 millones de hablantes

Traductor rumano - alemán

Hilfe
180 millones de hablantes

Traductor rumano - japonés

助けて
130 millones de hablantes

Traductor rumano - coreano

도와주세요
85 millones de hablantes

Traductor rumano - javanés

bantuan
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

giúp
80 millones de hablantes

Traductor rumano - tamil

உதவும்
75 millones de hablantes

Traductor rumano - maratí

मदत
75 millones de hablantes

Traductor rumano - turco

Yardım
70 millones de hablantes

Traductor rumano - italiano

Aiuto
65 millones de hablantes

Traductor rumano - polaco

Pomoc
50 millones de hablantes

Traductor rumano - ucraniano

Допоможіть
40 millones de hablantes

rumano

ajutór
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

Βοήθεια
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

help
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

Hjälp
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

Hjelp
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ajutór

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AJUTÓR»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ajutór» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre ajutór

EJEMPLOS DE USO

5 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «AJUTÓR»

Descubre el uso de ajutór en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ajutór y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Curs de dialectologie română - Pagina 97
... mori); catánä "soldat" (O init cätänile acásâ), mиЦáт "mulfumesc" (... mulfam frumos de ajutór), nädrági "pantaloni" (Mne-am cumpärát nädrági noi), puf "fîntînä" (Noi avem. 7 M. Purice 97 8 M. Punce 113.
Mihail Purice, ‎V. K. Zagaevskiĭ, ‎I. P. Chornyĭ, 1991
2
Genusprobleme im Romanischen: Das Neutrum in Rumänischen
rund 100 lateinische Neutra, die im Rumänischen als solche erhalten sind: 21 adäpost < ad-dep8stum, REW: depösttum; 52 ajutór < adjütörlum; 66 almar (DLRM) < armarium; 68 altár < altare, -äris, cf. REW 381; 109 arátu (PAPAHAGI), arum., ...
Rudolf Windisch, 1973
3
Documente privitoare la istoria Ardealului: Acte și scrisori - Pagina 52
Ne-am jeluit Maiestàţii Sale ca să ia cuminte nevoia noastră mare, fiindu-ne cu ceva ajutór bànesc cu care să putem £ne oaste. De aceea ne milcuim si Maiestàţii Tale să ne fie de bun ajutor la Maestatea Sa, ca Maiestatea Sa să nu ne lase, ...
Endre Veress, 1932
4
Darstellung der rumänischen Sprache - Volumul 3 - Pagina 205
... -nuri, fasten. ajunge (adjuugere), ajúns, erreichen; anlangen, hinkommen; a. din urmä einholen. ajutá (adjutare), ajutä, unterstützen, helfen. ajutór, -tätór (ajnta), -toare, -tôri, -toare, helfend, gehilfe, -in. — Wörterverzeichnis.
Theodor Gartner, 1904
5
Dicționar român-turc - Pagina 28
... yedek. ajutór I.i.n. yardim; (sprijin) destek. II. s.m. yardimci // - medical sihhî yardim. alais.n. alay; ihtisam, tantana. alaltaieri adv. ewelsi gün. alamar/ bakir. alarma s.f. 1. (neliniste) telâs,, endise; (teamd) kusku. 2. (semnal) alarm. alapta vl ...
A. Baubec, ‎Deniz Baubec Geafer, 1993

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ajutór [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/ajutor>. Jul 2021 ».
Descarga la app de educalingo
ro
diccionario rumano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z