Significado de "áltfel" en el diccionario de rumano

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ÁLTFEL

alt + fel.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE ÁLTFEL EN RUMANO

áltfel

QUÉ SIGNIFICA ÁLTFEL EN RUMANO

definición de áltfel en el diccionario rumano

áltfel (de lo contrario, de lo contrario) adv. (fuerza mf else-)

áltfel (altminteri, în mod diferit) adv. (sil. mf. alt-)

SINÓNIMOS DE «ÁLTFEL» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «áltfel» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en rumano de áltfel

áltcum · áltcumva · altmínteri

TRADUCCIÓN DE ÁLTFEL

Conoce la traducción de áltfel a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de áltfel presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 否则
• Traductor rumano - español: de otra manera
• Traductor rumano - inglés: otherwise
• Traductor rumano - hindi: अन्यथा
• Traductor rumano - árabe: وإلا
• Traductor rumano - ruso: в противном случае
• Traductor rumano - portugués: caso contrário
• Traductor rumano - bengalí: অন্যভাবে
• Traductor rumano - francés: autrement
• Traductor rumano - malayo: jika tidak,
• Traductor rumano - alemán: sonst
• Traductor rumano - japonés: そうでなければ
• Traductor rumano - coreano: 그렇지 않으면
• Traductor rumano - javanés: digunakake
• Traductor rumano - vietnamita: nếu không thì
• Traductor rumano - tamil: இல்லையெனில்
• Traductor rumano - maratí: अन्यथा
• Traductor rumano - turco: aksi halde
• Traductor rumano - italiano: altrimenti
• Traductor rumano - polaco: inaczej
• Traductor rumano - ucraniano: в іншому випадку
• rumano: áltfel
• Traductor rumano - griego: αλλιώς
• Traductor rumano - afrikáans: anders
• Traductor rumano - sueco: annars
• Traductor rumano - noruego: ellers

7 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «ÁLTFEL»

Descubre el uso de áltfel en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con áltfel y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Influența grecească asupra limbii române: pînă în secolul ...

Forma färä о- era probabil populara pe terenul limbii greceçti ; ea nú s-a format la noi, in sensul ca acest o- a fost simt.it ca articol, cäci áltfel n-am putea explica forma din vechea búlgara. Cuvíntul a dat néctere la derívate (slrächinoaie, ...

H. Mihăescu, 1966

Traduceri- trancrierei-excerpte - Pagina 1127

Primele versiuni din Mai am nn singur dor slut' de áltfel din acccasi vreme cu versiunile A si П din Vir ful cu Dor ci eblar I ¡ t lui poeziei e corelabil, nu n t II cu 1 ¡tin I traducëril, cît cu silualia din ea: slingcrea prin dor .>i In Insusi cuprinsill dorului ...

Mihai Eminescu, 1988

Documenta Romaniae historica: B. Țara Românească

Áltfel sa nu fíe, dupa poruñea domniei melé. f lo Alexandra voievod, din mila luí Dumnezeu, domn. Arh. St. Brasov, nr. 309. Orig., hirtie (10 x 12), détériorât, pecete aplicatä, cäzutä. Fotocopü la Academia República Socialiste Romania, VIII/19 ...

Andrei Oțetea, 1966

Istoria românilor - Volumul 1,Partea 1 - Pagina 157

De áltfel, kai devine 6a prin aceeasi imblinzire a eunetnlui ; mai tírziu numai a invins dialectul cu :;!<>, dar nú pe malul Adriaticei (acelasi, Staat u. Gesellschaft, III. p. 27). 11 Mateescu, loc cit., p. 112, nota 1 (9! discutía cu Pârvan, Historia, II, p.

Nicolae Iorga, ‎Gheorghe Buzatu, ‎Victor Spinei, 1988

Sinteze de limba română - Pagina 107

aproape completă a exemplelor care ilustrează aplicarea principiului sintactic în ortografia noastră actuală: áltfel (adverb) cu sensul de „altminteri“; „în alt chip“ şi ált fel (ca în exemplul: „Vreau alt fel de reviste“); deáltfel (adverb) cu sensul ...

Theodor Hristea, 1981

Il disinganno contraposto ... alla difesa de, missionarii ... - Pagina 267

... а di www ` 2a; one' eo/luìiaanonalla'jlain тайме; ( Già ушаты спавшие iin indi. пагоды. e'genúäçfßœäî' ас; 55013114Ист! себе; шатров ас.) мы; к im pm i www; шедшими; ë дыша"; (седа-л áltfel Obíázíia'ài ed Wi; poi и {та й”; ‚деда.

Giuseppe Maria Tabaglio, 1701

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 19

) Wyso- koác áltfel: (íntr- ~) a) przysl. inaczej; b) przysl. przen. zreszt^, skadinad; c) przym. nieodm. innego rodzaju, inny; de ~ zreszt^, skadinad altigráf, altigráfe rz. nij. lotn. wysokosciomierz (samopiszacy), altymetr altimetrie ...

Jan Reychman, 1970