Significado de "amețésc" en el diccionario de rumano

PRONUNCIACIÓN DE AMEȚÉSC EN RUMANO

amețésc

QUÉ SIGNIFICA AMEȚÉSC EN RUMANO

definición de amețésc en el diccionario rumano

amateurs v. tr. (En el desierto, con un fuerte acento, enviar [!], ceder, perde [!], y vgr.metýo, me emborracho. En Ban y Hájeg amet, mareado, mareado, mareado. En Polizu, estoy feliz. En Sincai, 2, 291, lamento que pueda ser una lectura errónea. Me mareo: Inclinarme, estoy mareado. Me estoy emborrachando, bebiendo vino, estoy mareado. Fig. Estoy acostado: estaba mareado. V. tr. Causa mareos (pr. E higo): culpa, es mareado. V. Ref. Me estoy emborrachando (pr. Y fig.): Estoy mareado con tanto vino. \u0026 # X2013; Y yo apruebo (Acad.).

amețésc v. tr. (orig. neșt. Cp. cu lat. amittere, a trimete [!], a da drumu, a perde [!], și vgr. methýo, mă îmbăt. În Ban. și Háțeg amet, ameți, amete, să ameață. La Polizu amățesc. La Șincai, 2, 291, amoțesc poate fi o greș. de citire îld. amăgesc). Am amețeală: învîrtindu-mă, am amețit. Mă cam îmbăt: bînd vin, am amețit. Fig. Îmĭ perd cumpătu: a amețit de atîta onoare. V. tr. Cauzez amețelĭ (pr. și fig.): vinu, baniĭ l-aŭ amețit. V. refl. Mă cam îmbăt (pr. și fig.): m' am amețit de atîta vin. – Și amițesc (Acad.).

TRADUCCIÓN DE AMEȚÉSC

Conoce la traducción de amețésc a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de amețésc presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 晕
• Traductor rumano - español: mareado
• Traductor rumano - inglés: dizzy
• Traductor rumano - hindi: चक्कर
• Traductor rumano - árabe: مصاب بدوار
• Traductor rumano - ruso: головокружительный
• Traductor rumano - portugués: tonto
• Traductor rumano - bengalí: হতবুদ্ধি
• Traductor rumano - francés: étourdi
• Traductor rumano - malayo: pening
• Traductor rumano - alemán: schwindlig
• Traductor rumano - japonés: めまい
• Traductor rumano - coreano: 현기증 나는
• Traductor rumano - javanés: ngelu
• Traductor rumano - vietnamita: chóng mặt
• Traductor rumano - tamil: மயக்கம்
• Traductor rumano - maratí: नाराज
• Traductor rumano - turco: sersemlemiş
• Traductor rumano - italiano: vertiginoso
• Traductor rumano - polaco: oszołomiony
• Traductor rumano - ucraniano: запаморочливий
• rumano: amețésc
• Traductor rumano - griego: ζαλισμένος
• Traductor rumano - afrikáans: duiselig
• Traductor rumano - sueco: yr
• Traductor rumano - noruego: svimmel

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «AMEȚÉSC»

Descubre el uso de amețésc en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con amețésc y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Etymologicum magnum Romaniæ: Dicționarul limbei istorice ...

v. Amestec — -tură. Amet (ames, ametere). — v. Ameţesc. Ameţ^ia (plur. ameţeli), s. f. ; vertige, tournoiement de tete, eblouissement. „Invîrtirea minţii, eşire din minte, smintire momentană" (Costinescu). Exprimă ca stare cela ce ameţi re în- ...

Bogdan Petriceǐcǔ Hasdeǔ, 1887

O Scrisoare Pierduta

Nu mai spune (sughite) cã ametesc... TIPÃTESCU (lui Pristanda, arãtând pe CETÃTEANUL turmentat) Ial pe nenorocitul ãsta, si... ZOE Si dãi drumul prin dos, pe scara a micã. PRISTANDA (ridicând peCETÃTEANUL turmentat) 'Aide, cetãtene!

I. L. Caragiale, 2012

Opere: Studiu introductiv, ediție ingrijită - Volumul 3 - Pagina 188

Nu mă împinge că ameţesc (succesul cel mai sonor, dar şi cel mai vid). Trădare, dar s-o ştim şi noi (că nu ar ajunge să creeze un personagiu). Hodoronca tronca. Eu cu familia mea de la 48... (Nu credem aceste formule de o lipsă de valoare ...

Anton Holban, ‎Elena Beram, 1975

Misterul cărții

Deci m-au aşezat la umbră, la răcoare... Până să se dezmeticească ei, eu sar în picioare. Simt că ameţesc... Foamea îşi face efectul, voinţa o frânge. Îmi menţin echilibrul şi fug... fug. Alerg cu fetiţa în pântece. Nu ameţesc. Nu mi-e foame.

Mircea Ioan Casimcea, 2014

Soția 22 (Romanian edition)

Eu mam ales cu masa comună. Ea sa ales cu restul. 19:30 În camera de zi a Nedrei Nedra: Urăsc să o spun, dar am ştiut că dormitoarele separate sunt începutul sfârşitului. Bobby: Vreau să mă ameţesc. Merit să mă ameţesc. Ai nişte iarbă ...

Melanie Gideon, 2013

Costandina. Uruma. Ce mult te-am iubit (Romanian edition)

Când beau, ameţesc. Şi dacă ameţesc, nu mă mai gândesc la nimic. Şi dacă nu mă mai gândesc la nimic, mă simt bine. – Aş merge şi eu la mort, zice mama, dar, plapândă cum sunt, cum să merg pe urgia asta? – O so rog pe Papelca să nu ...

Zaharia Stancu, 2013

MetaIstorie (trilogie dramatica): trilogie teatrală în ... - Pagina 90

CONSULICĂ: (Ţinînd refrenul) Drapa hrapa 123: (Către Pampolinn) Nu mă-mpinge c-ameţesc! 475: (Către Consulică) Nu mă-mpinge c-ameţesc! SUBCONŞTHNTA: (O voce bîlbîită din culise, ca din fundul pămîntului) Atenţionamente autore ...

Florentin Smarandache, 1993

Opere în două volume - Volumul 1 - Pagina 138

CETĂŢEANUL (pufnind) Conul Zaharia ? ... nu mai spune ( sughite ) că ameţesc . . . tipAtescu (lui Pristanda, arătînd pe Cetăţeanul turmentat) Ia-l pe nenorocitul ăsta, şi . . . ZOE Şi dă-i drumul prin dos, pe scara a mică. PRISTANDA (ridicînd pe ...

Ion Luca Caragiale, 1971

Ultima noapte de dragoste, întîia noapte de război - Pagina 309

Dar nu trebuie să mă opresc sub nici un cuvînt, şi nici să fiu atent la ce e în jurul meu, ca să nu-mi pierd1 curajul şi să nu ameţesc, ca un acrobat, care nu trebuie să se uite în jos. 5 Şi trec într-adevăr încet, fugind numai prin barajul automat.

Camil Petrescu, ‎Alexandru Rosetti, ‎Liviu Călin, 1979

Integrala Prozei Literare - Pagina 628

Vorbesc alte lucruri, streine de mine, banale: rezum ideile din o carte, recomand altele, recit, critic si mä ametesc. .. caut cel putin sä mä ametesc singur. Singur înäbus pornirile de o adîncä främîntare sufleteascä, adîncä dar nelämuritä. Ziua de ...

Vasile Voiculescu, ‎Roxana Sorescu, 1998