Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "vertiginoso" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VERTIGINOSO EN ITALIANO

ver · ti · gi · no · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERTIGINOSO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Vertiginoso puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA VERTIGINOSO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «vertiginoso» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de vertiginoso en el diccionario italiano

La primera definición de vertiginoso en el diccionario es que se refiere al vértigo: acceso v. Otra definición de vertiginoso es que causa vértigo: altura, profundidad, descenso vertiginoso. Dizzy también es muy rápido, muy rápido, rápido como el rayo: v. Movimiento; velocidad, carrera, vuelo vertiginoso; el ritmo v. de un baile

La prima definizione di vertiginoso nel dizionario è che si riferisce a vertigine: accesso v. Altra definizione di vertiginoso è che è causa di vertigine: altezza, profondità, discesa vertiginosa. Vertiginoso è anche velocissimo, rapidissimo, fulmineo: movimento v.; velocità, corsa, fuga vertiginosa; il ritmo v. di una danza.


Pulsa para ver la definición original de «vertiginoso» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON VERTIGINOSO


bituminoso
bi·tu·mi·no·so
cartilaginoso
car·ti·la·gi·no·so
criminoso
cri·mi·no·so
fascinoso
fa·sci·no·so
ferruginoso
fer·ru·gi·no·so
gelatinoso
ge·la·ti·no·so
glutinoso
glu·ti·no·so
libidinoso
li·bi·di·no·so
luminoso
lu·mi·no·so
macchinoso
mac·chi·no·so
marginoso
mar·gi·no·so
oleaginoso
o·le·a·gi·no·so
ominoso
o·mi·no·so
peccaminoso
pec·ca·mi·no·so
pinoso
pi·no·so
resinoso
re·ʃi·no·so
sanguinoso
san·gui·no·so
spinoso
spi·no·so
vinoso
vi·no·so
voluminoso
vo·lu·mino·so

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO VERTIGINOSO

verticale
verticalismo
verticalità
verticalizzare
verticalizzazione
verticalmente
verticchio
vertice
vertici
verticillato
verticillo
verticismo
verticista
verticistico
vertigine
vertiginosamente
vertiginosità
vertiplano
vertù
vertudioso

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO VERTIGINOSO

abominoso
acinoso
anginoso
caliginoso
collinoso
farinoso
farraginoso
lanuginoso
lattiginoso
numinoso
patinoso
pruinoso
pruriginoso
rovinoso
rugginoso
schizzinoso
semitendinoso
tendinoso
turbinoso
urinoso

Sinónimos y antónimos de vertiginoso en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VERTIGINOSO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «vertiginoso» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de vertiginoso

ANTÓNIMOS DE «VERTIGINOSO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «vertiginoso» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de vertiginoso

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «VERTIGINOSO»

vertiginoso altissimo caotico carissimo convulso favoloso febbrile forsennato frenetico furibondo impetuoso indiavolato pressante rapidissimo scalmanato trascinante travolgente tumultuoso turbinoso turbolento velocissimo violento vorticoso accessibile basso calmo pacato vertiginoso dizionari corriere della sera vertigini significato termine bordo delle cose carofiglio gianrico libro rizzoli pubblicato nella collana scala italiani disponibile anche ebook libreria universitaria sconto spedizione solo euro acquistalo libreriauniversitaria caffè notizia cronaca nera giornale nome riaffiora passato toglie respiro enrico vallesi uomo tradito successo wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum lafeltrinelli acquista offerta trovi prezzi scontati feltrinelli amazon libri scolastici vendi usati oltre sono

Traductor en línea con la traducción de vertiginoso a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VERTIGINOSO

Conoce la traducción de vertiginoso a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de vertiginoso presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

mareado
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

dizzy
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

चक्कर
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مصاب بدوار
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

головокружительный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

tonto
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

হতবুদ্ধি
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

étourdi
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pening
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

schwindlig
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

めまい
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

현기증 나는
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ngelu
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

chóng mặt
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மயக்கம்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

नाराज
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

sersemlemiş
70 millones de hablantes

italiano

vertiginoso
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

oszołomiony
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

запаморочливий
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

amețit
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ζαλισμένος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

duiselig
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

yr
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

svimmel
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra vertiginoso

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VERTIGINOSO»

El término «vertiginoso» es bastante utilizado y ocupa la posición 20.934 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
80
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «vertiginoso» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de vertiginoso
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «vertiginoso».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VERTIGINOSO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «vertiginoso» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «vertiginoso» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre vertiginoso

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «VERTIGINOSO»

Descubre el uso de vertiginoso en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con vertiginoso y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il bordo vertiginoso delle cose
CONTIENE "SETTE RICETTE D'AUTORE": LE RICETTE DI PRIMI PIATTI PER SETTE GIORNI RE-INTERPRETATE DA GIANRICO E FRANCESCO CAROFIGLIO E CHE COMPAIONO NEL LORO ULTIMO LIBRO, "LA CASA NEL BOSCO".
Gianrico Carofiglio, 2013
2
Il bordo vertiginoso delle cose – Versione Light
GIANRICC). CARQFIG. LIC). II. bordo. vertiginoso. VERSIONE. LIGHT. PRELUDIO E PRIMI DUE CAPITOLI GIANRICO CAROFIGLIO Il bordo vertiginoso delle cose Versione. Front Cover.
Gianrico Carofiglio, 2013
3
Annali universali di medicina
In generale l'ingombramento cerebrale, spesso con senso vertiginoso, era il primo fenomeno a presentarsi; cui seguiva il rilasciamento muscolare prima negli arti inferiori, e subito dopo negli arti superiori e nel resto del corpo; al che ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1848
4
Fisiologia dei centri nervosi encefalici
Nessuno meglio di RENZI ha esaminato, constatato e circostanziato quei fenomeni multiformi complessi, pei quali ha luogo il vertiginoso primo periodo delle vivisezioni cerebellari, ove tatto, vista ed udito e senso muscolare trovansi d ' un ...
Filippo Lussana, Alessio Lemoigne, 1871
5
Memorie dell'I.R. Istituto veneto di scienze, lettere ed arti
Se in un canale curvilineo siavi un palla, e quel canale sia sottoposto a moto vertiginoso; ad ogni istante rimarrà, generalmente parlando, efficace una componente della forza centrifuga che si sviluppa, e la palla si andrà muovendo.
‎1843
6
Memorie del Reale veneto istituto di scienze, lettere ed arti
Se in un canale curvilin'eo siavi un palla, e quel canale sia sottoposto a moto vertiginoso; ad ogni istante rimarrà, generalmente parlando, efficace una componente della forza centrifuga che si sviluppa, e la palla si andrà muovendo.
‎1843
7
Justine
L'opera di Sade non è una denuncia, ma un'utopia. Un'utopia al rovescio. Octavio Paz
Donatien-Alphonse-Francois De Sade, 2011
8
Metafora
Un baratro, per esempio, non può essere definito vertiginoso né in senso proprio, né in senso figurativo con la pretesa di descrivere una sua caratteristica naturale. Se esaminiamo attentamente l'espressione, ci accorgiamo che il "baratro" è ...
Gui Bonsiepe, Giuseppe Conte, 1981
9
Vite matematiche: Protagonisti del '900, da Hilbert a Wiles
Lo scibile matematico si espande a un ritmo vertiginoso.
C. Bartocci, R. Betti, A. Guerraggio, 2007
10
Il business automotive: Strategie e strumenti per vincere la ...
La prefazione del libro è un'intervista a Giuseppe Volpato (professore ordinario di Economia e gestione delle imprese presso l'Università Ca' Foscari di Venezia, membro dello Steering Commitee del Groupe d'Ètude et Recherche Permanent ...
Vito Caramia, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VERTIGINOSO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término vertiginoso en el contexto de las siguientes noticias.
1
Usa: aumento vertiginoso vittime terrorismo nel 2014, più 81%
New York, 19 giu. (askanews) - Nel 2014 gli attacchi terroristici sono cresciuti di un terzo, il 35%, rispetto all'anno precedente con l'81% in più di morti. In totale ... «askanews, Jun 15»
2
Il Tacco Vertiginoso Dell'Estate: I Consigli Per Non Torturare I Nostri …
L'eterno dilemma: tacco a spillo vertiginoso o sandalo raso terra? Per le serate mondane, le cerimonie gli appuntamenti speciali con il vostro lui, è chiaro che ... «abruzzo24ore.tv, Jun 15»
3
Sandali per l'estate, dal tacco vertiginoso a raso terra
Gioco d'incroci per DSquared2 e tacchi vertiginosi. Davvero belli e davvero per intemerate dell'altezza anche i capolavori di Cesare Paciotti. PUBBLICITÀ. «Tiscali, Jun 15»
4
Aumento di capitale, saliscendi vertiginoso di MPS
Dopo la sospensione per eccesso di ribasso, titoli invertono rotta e volano fino a +8%. Offerta ritenuta troppo diluitiva. Le quotazioni hanno chiuso con. «Wall Street Italia, May 15»
5
Alessia Marcuzzi a Cannes: lo spacco è vertiginoso (Foto)
Alessia Marcuzzi a Cannes: lo spacco è vertiginoso (Foto). di Alessandro Minissi / pubblicato il 21 maggio 2015. Chiacchiere da Bar è la rubrica di Deejay.it da ... «RADIO DEEJAY, May 15»
6
Sophie Marceau e lo spacco vertiginoso esibito al Festival di Cannes
Sophie Marceau è un'altra delle grandi attrici attese sul red carpet, anche per il suo importante ruolo di membro della giuria del Festival di Cannes. Sempre ... «DaringToDo, May 15»
7
Geniale e vertiginoso viaggio in "Sgarbistan"
Capace di innamorarsi di qualsiasi cosa lo interessi - un quadro, una donna, un libro, una canzone, un tiramisù - per un tempo inversamente proporzionale ... «il Giornale, Abr 15»
8
Il bis-nipote: con lui questa città fece un vertiginoso volo nel futuro
Federico Malignani e il ricordo della famiglia: un uomo intraprendente che preferiva stare con gli umili. Il mistero del viaggio in America: «Ci andò eccome e ... «Il Messaggero Veneto, Mar 15»
9
Papa Francesco alle Cooperative: "Pensare all'aumento vertiginoso
Città del Vaticano 28 febbraio 2015 Pensare all'aumento vertiginoso dei disoccupati globalizzando la solidarietà E' il compito che Papa Francesco affida agli ... «Rai News, Feb 15»
10
Alessia Marcuzzi, spacco vertiginoso all'Isola dei Famosi - VIDEO …
La conduttrice, infatti, ha fatto la sua entrata in studio mostrando un abito nero con ampia gonna e soprattutto spacco vertiginoso che le arrivava all'inguine. «Funweek, Feb 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Vertiginoso [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/vertiginoso>. Dic 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z