Significado de "asédiu" en el diccionario de rumano

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ASÉDIU

asédiu (asédii), s. n. – Încercuire și atacare a unui loc. It. assedio (sec. XIX). – Der. asedia, vb. (a supune unui asediu); asediator, adj. (care asediază).

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE ASÉDIU EN RUMANO

asédiu

QUÉ SIGNIFICA ASÉDIU EN RUMANO

definición de asédiu en el diccionario rumano

ASEDIU ~ n. Mil. Una fuerza armada cercada de una fortificación para conquistarla. \u0026 # X25ca; Para levantar el sitio. Estado del régimen de restricciones especiales, impuesto por circunstancias excepcionales, otorgando derechos excesivos a las autoridades policiales y militares. [Sil. -diu]

ASÉDIU ~i n. mil. Încercuire cu forțe armate a unei fortificații pentru a o cuceri. ◊ A ridica ~ul a înceta asediul. Stare de ~ regim special de constrângere, impus de împrejurări excepționale, acordând drepturi excesive organelor de poliție și autorităților militare. [Sil. -diu]

SINÓNIMOS DE «ASÉDIU» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «asédiu» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en rumano de asédiu

asediére · împresuráre · încercuíre · înconjuráre

TRADUCCIÓN DE ASÉDIU

Conoce la traducción de asédiu a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de asédiu presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 围城
• Traductor rumano - español: cerco
• Traductor rumano - inglés: siege
• Traductor rumano - hindi: घेराबंदी
• Traductor rumano - árabe: حصار
• Traductor rumano - ruso: осада
• Traductor rumano - portugués: cerco
• Traductor rumano - bengalí: নিরোধ
• Traductor rumano - francés: siège
• Traductor rumano - malayo: pengepungan
• Traductor rumano - alemán: Belagerung
• Traductor rumano - japonés: 包囲
• Traductor rumano - coreano: 포위 공격
• Traductor rumano - javanés: pengepungan
• Traductor rumano - vietnamita: sự bao vây
• Traductor rumano - tamil: முற்றுகை
• Traductor rumano - maratí: वेढा
• Traductor rumano - turco: kuşatma
• Traductor rumano - italiano: assedio
• Traductor rumano - polaco: oblężenie
• Traductor rumano - ucraniano: облога
• rumano: asédiu
• Traductor rumano - griego: πολιορκία
• Traductor rumano - afrikáans: beleg
• Traductor rumano - sueco: belägring
• Traductor rumano - noruego: beleiring

2 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «ASÉDIU»

Descubre el uso de asédiu en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con asédiu y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Dicționar român-turc - Pagina 39

(dârz) çetin, amansiz. aseara adv. dün aksam. asedia vt muhasara etmek, ku§atmak. asédiu s.n. muhasara, kusatma // stare de ~ siki yönetim. aselenizáre s.f. aya konma/inme. asemana I. v.t 1. benzetmek. 2. (a con- frunta) karsila§tirmak, ...

A. Baubec, ‎Deniz Baubec Geafer, 1993

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 39

y od asedia 2. rz. m. oblegajacy asédiu, asédii rz. nij. wojsk. i przen. oblçzenie; de ~ oblçzniczy; stare de ~ stan oblçzenia, stan wyjatkowy aselenizá, aselenizéz cz. I. nieprzech. ladowac (na Ksiçzycu) asemáná, asémàn cz.

Jan Reychman, 1970