QUÉ SIGNIFICA AȚIPÉSC EN RUMANO
Pulsa para
ver la definición original de «ațipésc» en el diccionario rumano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de ațipésc en el diccionario rumano
aţipésc v. int. (imitando como gritando y gritando, gritando, el agua se derrama chorreando, durmiendo con una gota de sueño). Estoy empezando a quedarme dormido, sabor. \u0026 # X2013; Te estás emborrachando ațipésc v. intr. (imit. ca și a țipa și țip, șipot, apă care țîșnește saŭ picură. Cp. cu a picura de somn). Încep să adorm, aromesc. – Vechĭ a se ațipi.
Pulsa para
ver la definición original de «ațipésc» en el diccionario rumano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «AȚIPÉSC»
Descubre el uso de
ațipésc en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
ațipésc y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Poveștile Fraților Grimm
Leul se aşeză alături săi păzească, dar, cum şi el era obosit, îi zise ursului: — Aşazăte lângă mine, vreau să aţipesc un pic, dacă vine cineva, trezeştemă. Ursul se aşeză lângă leu săl păzească, dar, cum şi el era obosit, îi zise lupului: ...
Cobor cu o lentoare înnebunitoare şi mie bine. Apoi mănalţ. Sînt ventilator rotinduse încet deasupra patului, rotind aerul din jurul lui. Aţipesc şi mă trezesc şi iar aţipesc şi tot aşa. Cîteva nopţi întro singură noapte. E linişte în jurul meu. Mă uit în ...
Înainte de a renunţa definitiv, şi pentru ami linişti soţia că totul era în ordine cu mine, am mers de două ori la terasă să aţipesc, să mă trezesc, să aţipesc din nou, să sorb o gură de cafea amară şi rece, să deschid ziarele şi să le închid o clipă ...
4
Etymologicum magnum Romaniæ: Dicționarul limbei istorice ...
Adorm e sinonim cu aţipesc, dar arătând o treptă ce-va posterioră: cel ce aţ i p e s c e, începe a adormi, devenind nemişcat şi încetând de a simţi ceia ce se petrece în gîuru'I ; cel ce adorme, aţipise deja, dar încă nu d o r m e deplin. Raportul ...
Bogdan Petriceǐcǔ Hasdeǔ, 1887
5
Desfiguraţii: Nǎlucile ; Viaţa în oglinzi - Pagina 235
Tot mi se pare că aţipesc, visez, mă trezesc puţin, iar aţipesc, iar visez. Vă rog, daţi-mi o palmă să mă încredinţez că chipul care e în faţa mea, plăsmuit numai din aur şi lumină, scris pe cerul din această grădină aproape numai a noastră, mîna ...
Sanda Movilă, Eugenia Tudor Anton, 1990
Mai erau si zgomote, pauze, râsete, chicotiri... Bun! - zic. O pereche în transä de amor sonor. Sä-i asteptäm s-o sfârseascä... Ti-ai gäsit!... Pauzä... Atipesc. lar sar din somn... §i pe urmä, iar... lar începe drägaica, cum ar fi spus colonelul nostru.
Cezar Petrescu, Teodor Vârgolici, 1994
Cu părul încă ud, mam întins pe o pernă în salon în faţa televizorului, în timp ce băieţii se jucau, şi eram gata să aţipesc când sa deschis uşa de la intrare şi a intrat... Hamid! Am închis repede ochii ca să nu întrerup visul, apoi iam redeschis şi ...
Îmi aminteam ca prin ceaţă că, doar cu puţin înainte să aţipesc, le pusesem cu grijă la locul lor; şi pînă să mă duc ultima oară la trapă, întradevăr îmi puteam aminti cu precizie unde anume le lăsasem. Acum însă degeaba mă sforţam sămi ...
... aţipesc o oră, dar mam trezit înspăimântat de împerecherea aiuritoare şi înfiorător de epuizantă cu un hermafrodit mic păros, complet necunoscut. Să fi fost şase dimineaţa. Deodată mia venit ideea că nar fi rău să ajung la tabără mai ...
10
Opere 3. Cerşetorul de cafea
Dar ea nu vrea să doarmă şimi pierd cîte două ore pînă reuşesc so aţipesc. Degeaba cafea, sînt ca un pietroi murdar. Şi tot aşa, tot aşa, doar minutul portocaliu al zilei îmi mai dă bucuria, fără grijă, a unei flori dăruite cuiva. Şi în tot timpul ...
