Significado de "atrocitáte" en el diccionario de rumano

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ATROCITÁTE

lat. atrocitas, ~atis, fr. atrocité

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE ATROCITÁTE EN RUMANO

atrocitáte

QUÉ SIGNIFICA ATROCITÁTE EN RUMANO

definición de atrocitáte en el diccionario rumano

ATROCITOS f. 1) Carácter atroz; ferocidad. 2) hecho atroz.

ATROCITÁTE ~ăți f. 1) Caracter atroce; ferocitate. 2) Faptă atroce.

TRADUCCIÓN DE ATROCITÁTE

Conoce la traducción de atrocitáte a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de atrocitáte presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 残暴
• Traductor rumano - español: atrozmente
• Traductor rumano - inglés: atrociously
• Traductor rumano - hindi: atrociously
• Traductor rumano - árabe: فظيع
• Traductor rumano - ruso: жестоко
• Traductor rumano - portugués: atrozmente
• Traductor rumano - bengalí: নৃশংসতা
• Traductor rumano - francés: atrocement
• Traductor rumano - malayo: kekejaman
• Traductor rumano - alemán: grausam
• Traductor rumano - japonés: atrociously
• Traductor rumano - coreano: atrociously
• Traductor rumano - javanés: Swapnil
• Traductor rumano - vietnamita: atrociously
• Traductor rumano - tamil: அட்டூழியம்
• Traductor rumano - maratí: अत्याचार
• Traductor rumano - turco: gaddarlık
• Traductor rumano - italiano: atrocemente
• Traductor rumano - polaco: potwornie
• Traductor rumano - ucraniano: жорстоко
• rumano: atrocitáte
• Traductor rumano - griego: atrociously
• Traductor rumano - afrikáans: afgrijselijk
• Traductor rumano - sueco: atrociously
• Traductor rumano - noruego: atrociously

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «ATROCITÁTE»

Descubre el uso de atrocitáte en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con atrocitáte y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Collectanea Graeca - Volumul 2 - Pagina 47

Ovidius ab omni atrocitáte alit- niffimus non. tarnen horrendum hoc Polypherai fpeôaculum, Metamorph. Lib. xiv, iterùm exhibere dubitavit. Euripidts autem in Cyclope Satyrici dramatis natura tueri fe poteft. — Sane Theocriteus Cyclops paullo ...

Andrew Dalzel, 1802

Ulrici de Hutten Opera ... Edidit C. J. Wagenseil - Pagina 192

Tu ex elbmenriae' fama нырнешь ille ab edita atrocitáte 'exшит. : Tu non quoi „мат: ,v fed'quibus percer? poiles флебит, ille „анонимным omnes perdere fmgir, ы шин: ûudium чахнет interrumpir> шиш propemnda. sumfcelemm ardor ...

Ulrich von HUTTEN, ‎Christian Jacob WAGENSEIL, 1783

Historia del Monte Celia de Nuestra Señora de la Salceda ...

Dtßin£rio?i? repetiré cupiebam}Jed ñeque vrier ho mines tet feras, quod fit diferhne inuenio cum irafearis, Mftrperi^cu atrocitáte fcorpionïi percutías-, cuq; Veneno màligriitatis armerisj\>t coluber jet viperaicu quafi Viabo iusipfèaduerfusfrutres ...

Pedro Gonzalez de Mendoza, 1616

Dizionario della lingua italiana comp. sui dizionarii Tramater

... add. nf. terribile, crudele, dicesi per lo più dei delitti, dellé ingiurie o de' tormenti. Atrocemente, avv. con atrocità, fieralmente, Atrocire, vn. divenir atroce. Atrocità, Atrocitáde, Atrocitáte, sf. qualità di ciò che è atroce, somma crudeltà. Atrofila, sf.

Niccolò Tommaseo, 1867

Introductio in Iurisprudentiam positivam humanam, Civilem ...

... Ex accidente praeterea alia efle poteft immediata, qua laefus m feipfo : alia mediata, qua in liberis, parentibus , fervis &c. impetitur : alia fimplex , & communis : alia atrox , quae ex ipfms fafti atrocitáte , cufiurus , liberum hominem percutât.

Donat Hofmann, 1766

Officia et Missæ Sanctorum ac Beatorum Trium Ordinum ... - Pagina 10

Majus certe , atque admirabílius est , mentem atque ánimuin adversariórum commutáre , quam giádio ip- sos superare , praasértim cum duódecim número illi essent, qui advérsus céteros homines, qui lupos atrocitáte vincé- bant, mitteréntur.

Catholic Church, 1847

Johannis Nicolai... Tractatus de Synedrio Aegyptiorum , ... - Pagina 128

Qiiibus ílgnificatur , quod parricidas fiñtrma- lèdiftio terras , de quibus nil boni íperan- □ XIV- Ob eriminis atrocitáte'rri quoque Romanorum leges acerbiffimam ; p^nam çxcpgi- tarù'nt hempe ut culeó irifuätur Parricida cum c'anc , gallo ...

Johann Nicolai, 1706

Institutiones imperiales erotematibus distinctae - Pagina 511

Farce veto ea lege non tenebatur , quippe ha- bens ¡us vita: & necis in Hlium ¡ fed quia jus iilud dudum fubtatum , cum patria potcftas in pietatc , non in atrocitáte , confiftcre de- beat , parricidii poena sque pater , ut mater, afficitur. Qut efl pœ»a ...

Antonio Perez, 1662

Collegium ethicum in quo de summo hominis bono principiis ...

Siquidem non in atrocitáte . ut ait JCtus. inl.divus, %.ff. adh.Tom.Tarricid. fed in pietate confiltit. Et quamvis , inde à primis Romani imperii incunabilis jus vicac Sí nccis ortum traxeiit ; non tarnen conttat parentes impune liberos fine juftâ causâ ...

Christian Liebenthal, 1653

Synopsis rerum ab orbe condito gestarum, ex variorum ...

In qua tanta atrocitáte períceutionis > roulti ad Barbaros confugientes , licet caprivi, benignè tarnen habiti t'unt , & ritus Chriftianos liberé paffi exercere; ut eft in Edicto Conftantini pro Chriitiams, apud Eufebium in ejus vi ta , Iii. z. eap-fu gf fee¡.

Christophorus Besoldus, 1630