Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "atrocement" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ATROCEMENT EN FRANCÉS

atrocement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ATROCEMENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Atrocement es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA ATROCEMENT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «atrocement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de atrocement en el diccionario francés

La definición de atroz en el diccionario es atroz.

La définition de atrocement dans le dictionnaire est d'une manière atroce.


Pulsa para ver la definición original de «atrocement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ATROCEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ATROCEMENT

atricaude
atrice
atricolle
atricorne
atrium
atroce
atrocéphale
atrocité
atropa
atrope
atrophiant
atrophie
atrophié
atrophiée
atrophier
atrophique
atropine
atropinisé
atropos
atroptère

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ATROCEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinónimos y antónimos de atrocement en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ATROCEMENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «atrocement» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de atrocement

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ATROCEMENT»

atrocement affreusement cruellement effroyablement épouvantablement excessivement férocement hideusement horriblement odieusement sauvagement terriblement atrocement définition dans manière atroce définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire tʁɔs mɑ̃ action perfide souffrir française huitième édition mais article être modifié depuis reverso voir aussi atrophiement accortement attouchement expression exemple usage tous utilisation service gratuite présentés site sont édités wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit nous étions bien forcés découvrir était joué quoi cette

Traductor en línea con la traducción de atrocement a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ATROCEMENT

Conoce la traducción de atrocement a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de atrocement presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

残暴
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

atrozmente
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

atrociously
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

atrociously
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

فظيع
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

свирепо
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

atrociously
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

নৃশংসভাবে
260 millones de hablantes

francés

atrocement
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

atrociously
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

atrociously
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

atrociously
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

atrociously
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

atrociously
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

atrociously
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

கொடூரமாக
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

क्रुरपणे
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

acımasızca
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

atrocemente
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

potwornie
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

люто
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

atroce
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

atrociously
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

afgrijselijk
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

atrociously
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

atrociously
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra atrocement

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ATROCEMENT»

El término «atrocement» se utiliza regularmente y ocupa la posición 26.527 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
70
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «atrocement» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de atrocement
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «atrocement».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ATROCEMENT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «atrocement» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «atrocement» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre atrocement

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «ATROCEMENT»

Citas y frases célebres con la palabra atrocement.
1
Milan Kundera
La mort a un double aspect : elle est le non-être. Mais elle est aussi l'être, l'être atrocement matériel du cadavre.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ATROCEMENT»

Descubre el uso de atrocement en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con atrocement y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Correspondance des directeurs de l'Acad?mie de France ? Rome
... d'assemblée; mais il est atrocement faux qu'il portât la cocarde, atrocement faux qu'on ait fait des banquets; atrocement, sacerdotalement faux qu'en ait même prononcé son nom dans les innocentes motions de la contribution patriotique; ...
A. de Montaiglon
2
Psychologie Des Fleurs Du Mal Iv Vol. 2 L'homme
Ce qui donne, pour ces trois mots : 5 P. 5Nv. Restent les termes atroce, atrocement et atrocité, qui nous paraissent plus forts que tous ceux qui précèdent , — et l'expression aux abois, puis le terme panique, qui expriment également une ...
3
Bonté humaine (La): Altruisme, empathie, générosité
atrocement. brûlée. pardonne. au. pilote. du. bombardier. La photo de Kim Phuc a fait le tour du monde. C'est celle de cette petite fille de 9 ans, brûlée au napalm en pleine guerre du Vietnam, qui court nue et terrorisée sur une route.
Jacques Lecomte, 2012
4
Kamo : l'idée du siècle de Daniel Pennac (Fiche de lecture)
Atrocement. inquiétant. Les inquiétudes des élèves sont confirmées lors d'un épisode douloureux : Kamo ayant oublié sa rédaction chez lui, M. Crastaing, intraitable, lui administre quatre heures de retenue et convoque sa mère. Face à une ...
le Petit Littéraire .fr
5
Annales du pays de Liége, depuis les derniers Eburons, ...
factieux, et qui leur furent trop atrocement rendues après la bataille d'Othée. La guerre RoBERT commença par le siéee de Saint - Trond qui CHAR- DE BAVIE- / ^ LEs VI. RE. se rendit au regent par capitulation. 1407. Le régent assiége et ...
J. B. Hénoul, 1806
6
Recueil de discours prononcés dans la loge française ...
Maçons que" vous connaiffez d'être des impies & d'avoir de mauvaifes mœurs, Je vous remercie, pour ma part de l'apolhophe ; mais me permettrez - vous de prendre la liberté de vous reprefenter que vous mus outragez atrocement, quoique ...
Claude É Le Bauld-de-Nans, 1781
7
Adorer à l'école de l'Évangile
Lui aussi voulait prendre la parole : « Voilà, mon enfant était tombé malade, une sorte de paralysie qui le faisait souffrir atrocement, et aucun remède ne le soulageait. Alors, j'ai décidé d'aller trouver Jésus. « Il venait juste de rentrer en ville.
Jean-Pierre Cattenoz, 2009
8
La mémoire des guerres de religion: la concurrence des ...
... constitués de plaquettes d'abord publiées séparément: «il faudrait faire la critique de ces volumes atrocement tendancieux, dont les historiens se défient non sans raison»2. C'est précisément ce qui les rend si «atrocement tendancieux » ...
Jacques Berchtold, Marie-Madeleine Fragonard, 2007
9
François Martineau du grand marais de Vendée
quitte à souffrir atrocement dans l'ombre ou le sourire aux lèvres, conduit Martineau au renoncement et jusqu'à servir son rival. Il a renoncé dans la crainte, le matin. Le soir, il renonce au milieu de l'espoir, des promesses, des prières et des ...
Valens Debreuil, 2002
10
Discours pour les fêtes de la Liberté de l'an IVe, célébrées ...
les fureurs décemvirales ! Qui donc pourrait ignorer que le cours des assassinats juridiques ne faisait que commencer ? que le système dépopulateur , tout atrocement, ridicule qu'il parût , ne devait pas s'arrêter si-tôt, et que sans la journée du ...
Nicolas Maure, 1794

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ATROCEMENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término atrocement en el contexto de las siguientes noticias.
1
Guerre de Bakassi: Révélations exclusives d'un ancien prisonnier …
Entre temps, je souffre atrocement», raconte-t-il. Après sa retraite, l'homme qui continue de subir les conséquences de la captivité, près de ... «Nouvelle Expression, Jul 15»
2
Chronique : Aphorism T1 et T2 - Manga Sanctuary
... face à l'éclipse divine, une épreuve qui gangrène atrocement la réalité. Seuls les plus déterminés et les plus combatifs pourront s'en sortir… «Manga Sanctuary, Jul 15»
3
Once Upon a Time - L'enfant de la lune - Jeudi 16 juillet à 10:50 sur …
Les craintes de la jeune femme se confirment lorsqu'elle se réveille dans les bois et qu'un homme est retrouvé atrocement mutilé. Tous les ... «Toutelatele.com, Jul 15»
4
24h Montréal – Actualités - Le copain de Samantha Higgins devrait …
Vendredi au lendemain de la découverte du corps atrocement mutilé de Samantha Higgins près de la frontière américaine, des objets auraient ... «24 heures Montréal, Jul 15»
5
De la politique ! (Par Wagane FAYE)
Et là c'est la démocratie participative qui risque d'en souffrir atrocement. Le recours aux média, sans rigueur et sans mesure, devient, ... «Ferloo, Jul 15»
6
Game of Thrones Saison 6 : Ces trois choses à savoir absolument
L'attente de la diffusion de la saison 6 de Game of Thrones vient de commencer et paraît déjà atrocement longue. Histoire de patienter, melty ... «melty.fr, Jul 15»
7
Zappons la télé prétentieuse
Rarement vu une émission policière à ce point prétentieuse et truffée de dialogues qui sonnent atrocement faux. Les trois acteurs principaux, ... «LaPresse.ca, Jul 15»
8
Meurtre de Nizam Ramchurn : Sunita, arrêtée et libérée : «Pooja …
Il souffrait atrocement. À l'hôpital, on a constaté son décès. Nizam aimait aider les autres. Ou kapav dir mwa kisanla pa fer colerr ? » s'interroge ... «Le Defi Media Group, Jul 15»
9
Poutine décide la nomination d'un nouvel ambassadeur en Tunisie
On le sait, on le sait PouPet! Quand on n'a pas le dos solide, cad atrocement mal au dos, on ne tient pas toujours le coup. Comment on le sait? «Business News, Jul 15»
10
Frédéric Tcheng : « Avec “Dior et moi”, j'ai voulu faire un film sur l …
Je l'ai construit avec, en tête, Rebecca, d'Alfred Hitchcock, dans lequel le passé est atrocement oppressant. Ici, il s'agissait, pour Raf, de se ... «Le Monde, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Atrocement [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/atrocement>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z