Significado de "aventurós" en el diccionario de rumano

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA AVENTURÓS

fr. aventureux, it. avventuroso

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE AVENTURÓS EN RUMANO

aventurós

QUÉ SIGNIFICA AVENTURÓS EN RUMANO

definición de aventurós en el diccionario rumano

AVENTURÓS ~ (~ ~, ~ oáse) Cuidado de la aventura; propias aventuras.

AVENTURÓS ~oásă (~óși, ~oáse) Care ține de aventură; propriu aventurilor.

SINÓNIMOS DE «AVENTURÓS» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «aventurós» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en rumano de aventurós

zvânturátic

TRADUCCIÓN DE AVENTURÓS

Conoce la traducción de aventurós a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de aventurós presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 爱冒险的
• Traductor rumano - español: aventurero
• Traductor rumano - inglés: adventurous
• Traductor rumano - hindi: साहसी
• Traductor rumano - árabe: مغامر
• Traductor rumano - ruso: авантюрный
• Traductor rumano - portugués: aventuroso
• Traductor rumano - bengalí: দু: সাহসিক
• Traductor rumano - francés: aventureux
• Traductor rumano - malayo: mencabar
• Traductor rumano - alemán: abenteuerlich
• Traductor rumano - japonés: 冒険好きな
• Traductor rumano - coreano: 모험적인
• Traductor rumano - javanés: petualang
• Traductor rumano - vietnamita: mạo hiểm
• Traductor rumano - tamil: சாகசங்கள்
• Traductor rumano - maratí: साहसी
• Traductor rumano - turco: maceraperest
• Traductor rumano - italiano: avventuroso
• Traductor rumano - polaco: ryzykowny
• Traductor rumano - ucraniano: авантюрний
• rumano: aventurós
• Traductor rumano - griego: παράτολμος
• Traductor rumano - afrikáans: avontuurlustige
• Traductor rumano - sueco: äventyr
• Traductor rumano - noruego: eventyrlig

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «AVENTURÓS»

Descubre el uso de aventurós en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con aventurós y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Scrinul negru - Pagina 324

Filip, ca multi de vîrsta sa, era inteligent si cu intuitii surprinzätoare, însa totodatä aventu- ros si naiv. Pe Hangerlioaica o asculta ca pe o persoanä care meritä respect în calitate de capeteme moralä recunoscutä de o clasä întreaga de oameni, ...

George Călinescu, 1968

The Romance of Arthur II - Pagina 179

Throughout Cornwall it was announced that the king was to be reconciled with his wife: "Our reconciliation will take place at the Gue Aventu- ros." The news spread everywhere, and every knight and lady came to the gathering. They had long ...

James J. Wilhelm, 1986

Aportació léxica de Josep Carner a la llengua literária ... - Pagina 153

TEMPTATRiU adj. i f. Temptadora : «No fóreu pas, al capdevall, la temptatriu suprema?...», Contes, 150 [tentatrice]. DCVB: 0. AvENTURóS -OSA adj. Que s'aventura : «Avui el conservatisme és punyent, és aventurós, és epic», Bonhom, 183.

Loreto Busquets, 1977

Géographie-physique - Volumul 1 - Pagina 707

Ces détails qu'on donne , d'après Buffon , sont fort aventurós. Le gypse flrié se trouve en silets très— minces à Andrarum parmi le schiflc alumineux 5 en Canada , parmi le schifle calcaire : nous l'avons en France parmi [cs marnes argileuses ...

Nicolas Desmarest, ‎Jean Baptiste Geneviève Marcellin baron Bory de St. Vincent, 1794

El Compadre Mateo, ó, Baturrillo del espiritu humano - Pagina 347

XIII., Continuacion de las aventuras dé Gerónimo. 1Ó5 Cap. XIY. Continuacion de mis aventu- ,. ros. ', ,. . , ,.' ,: ,,,.. .119. Cap. XV. Continuacion de mis aventu- ' ras. I .¡ ,.;..Avv,\\;..\, ¡.'.a . ,ol,.,V .,'V u¡ntia5 (Pagina 29fl , 'línea 27 : san JtiúureOnte. ) ...

Henri-Joseph Du Laurens, 1820

Las mujeres en la Venecia del siglo XVIII - Pagina 18

... en cartas oficiales, daba su opinión sobre las costumbres e instituciones de su época. Así pues, parece totalmente lógico que el Aventu- ros simbolice un siglo situado bajo el signo de la política y de las mujeres. Pero invirtamos los papeles ...

Élisabeth Ravoux-Rallo, 2001

Diccionari de la llengua catalana ab la corespondencia ...

AVENTURÓS , A. adj. venturos. AVER. v. a. haber. aver ESGUART. loe. ant. Guardar mira- meut, atenció á algú. Atender. Alicujus ratiouem habere. aver À môlt car. fr. ant. Estimar. Apreciar. Estimo , as. y Gran voler. Desear mucho ó con ansia.

Pere Labernia y Esteller, 1839

Diccionari de la llengua catalana - Pagina 204

AVENTURÓS, A. adj. venturos. AVER. v. a. haber. aver ESGUART. loe. ant. Guardar m i rament, atenció á algú. Atender. Л lien jus rationem babere. aver Á molt car. fr. ant. Estimar. Apreciar. Estimo , as. y Gran voler. Desear mucho ó con ansia ...

Pere LABERNIA, 1839

Origenis contra Celsum libri octo. Ejusdem Philocalia. ... - Pagina 89

... cum hommum przíügas, ad verbum ^^n^HtMvhJTymàJ^Z Ьхс dim -, 0 lucem & vcmatem, fi* ver- £т£е лфадг «"Л pStÁ&bZ rîZ far, fucque voce profiteur, quemadmodum "w^ÍA^tóteai^ító veßraScnpturateftantur, aventurós e vos " cvfrfájpaZ.

Origène, ‎Sigismundus Gelenius, 1677

Actes del dotzè Col·loqui Internacional de Llengua i ...

Retrec aquest elemental principi de teoria poètica per a invitar a l'autocrítica als qui, devots de la bellesa, assagen fortuna en el món aventurós de la poesia. [...] en aquest ordre no caben aportacions comarcals, regionals, nacionals o ...

Marie-Claire Zimmermann, ‎Anne Charlon, 2003