Descarga la app
educalingo
baleniéră

Significado de "baleniéră" en el diccionario de rumano

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA BALENIÉRĂ

fr. baleiniere

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE BALENIÉRĂ EN RUMANO

baleniéră


QUÉ SIGNIFICA BALENIÉRĂ EN RUMANO

definición de baleniéră en el diccionario rumano

BALENIÉRÁ ~ e f. 1) Un barco ligero y veloz especialmente equipado para la caza de ballenas. 2) Una nave ligera que sirve para salvar a los náufragos. ~ rescate [G.-d. ballenero; Sil. -ni-e-]


PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON BALENIÉRĂ

aleviniéră · autobetoniéră · baniéră · betoniéră · bomboniéră · botaniéră · butoniéră · canoniéră · caponiéră · carabiniéră · cartoniéră · coconiéră · corniéră · criniéră · delfiniéră · garsoniéră · glezniéră · jardiniéră · laniéră · maniéră

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO BALENIÉRĂ

baldấr · baldîr · bálegă · baleiá · baleiáj · baleiére · balénă · balenídă · baleníde · baleniér · balércă · balercúță · balerín · balerínă · baléstră · balestriéră · balét · baletá · baletíst · baletístă

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO BALENIÉRĂ

autogunoiéră · automitraliéră · avanpremiéră · balastiéră · balestriéră · bandiéră · banduliéră · bariéră · beliéră · brasiéră · buchetiéră · buretiéră · microbetoniéră · pepiniéră · plafoniéră · puponiéră · savoniéră · săpuniéră · șarniéră · șifoniéră

Sinónimos y antónimos de baleniéră en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «BALENIÉRĂ»

baleniéră ·

Traductor en línea con la traducción de baleniéră a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE BALENIÉRĂ

Conoce la traducción de baleniéră a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de baleniéră presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.
zh

Traductor rumano - chino

捕鲸船
1.325 millones de hablantes
es

Traductor rumano - español

ballenero
570 millones de hablantes
en

Traductor rumano - inglés

whaler
510 millones de hablantes
hi

Traductor rumano - hindi

Whaler
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

صائد الحيتان
280 millones de hablantes
ru

Traductor rumano - ruso

китобойное судно
278 millones de hablantes
pt

Traductor rumano - portugués

baleeiro
270 millones de hablantes
bn

Traductor rumano - bengalí

তিমিব্যবসায়ী
260 millones de hablantes
fr

Traductor rumano - francés

baleinière
220 millones de hablantes
ms

Traductor rumano - malayo

kapal penangkap ikan paus
190 millones de hablantes
de

Traductor rumano - alemán

Walfänger
180 millones de hablantes
ja

Traductor rumano - japonés

捕鯨船
130 millones de hablantes
ko

Traductor rumano - coreano

고래 잡는 사람
85 millones de hablantes
jv

Traductor rumano - javanés

whaler
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

người đánh cá ông
80 millones de hablantes
ta

Traductor rumano - tamil

Whaler
75 millones de hablantes
mr

Traductor rumano - maratí

अशा कामासाठी वापरण्यात येणारे जहाज
75 millones de hablantes
tr

Traductor rumano - turco

balina avcısı
70 millones de hablantes
it

Traductor rumano - italiano

baleniera
65 millones de hablantes
pl

Traductor rumano - polaco

statek wielorybniczy
50 millones de hablantes
uk

Traductor rumano - ucraniano

китобійне судно
40 millones de hablantes
ro

rumano

baleniéră
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

φαλαινοθήρας
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

walvisjagter
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

whaler
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

hvalfanger
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra baleniéră

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BALENIÉRĂ»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de baleniéră
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de rumano en línea y expresiones más usadas con la palabra «baleniéră».

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre baleniéră

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «BALENIÉRĂ»

Descubre el uso de baleniéră en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con baleniéră y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Marea şi civilizaţia: o istorie maritimă a lumii
balenieră. la. petrolier. Deşi guvernele nu au mai sponsorizat expediţiile în Arctica în secolul al XVIIlea, vînătorii de balene basci, olandezi şi englezi erau de mult activi în apele insulei Newfoundland şi ale Oceanului Arctic. La început ...
Lincoln Paine, 2015
2
Aventurile căpitanului Hatteras
Dar spre marea sa surprindere, şi fără ca cineva să îndrăznească săl întrebe, Hatteras dădu ordin să se armeze baleniera; nu era deranjat să ofere această distracţie echipajului său şi să mai adune câţiva barili de ulei. Această permisiune de ...
Jules Verne, 2013
3
Aventurile căpitanului Hatteras - Pagina 128
Dar spre marea sa surprindere, şi fără ca cineva să îndrăznească să-l întrebe, Hatteras dădu ordin să se armeze baleniera; nu era deranjat să ofere această distracţie echipajului său şi să mai adune câţiva barili de ulei. Această permisiune de ...
Verne, Jules, 2013
4
La Crociera della Tonante:
Attento al timone, monello!» Un'ondata enorme si avanzava rumoreggiando sinistramente, alta una diecina di metri, una diquelleondate poderosechedi solito nonsi vedono che nei paraggi delcapo Horn.La baleniera fu sollevata con violenza ...
Emilio Salgari, 2014
5
I Corsari delle Bermude:
Un momento dopo una baleniera veniva calata nel fiume e si dirigeva rapidamente verso lariva, doveil mastro continuava a gridare: — Ohè! Doë! In meno di mezzo minuto la baleniera prese terra, ed il contromastro della Tuonante balzò sulla ...
Emilio Salgari, 2014
6
Al Polo Nord:
Una nave baleniera? — chiese l'ingegnere ad Orloff, con accento triste. — Sì, signor Nikirka — rispose il secondo. — Vedo a poppa il fornello per la fusione del grasso. — A quale nazione apparterrà?... — Possiamo forse saperlo. — È vero.
Emilio Salgari, 2014
7
Regatul furtunilor - Pagina 44
Ce caută un pirat pe o balenieră? am întrebat. — Un corsar, m‐a corectat el. Am mai multe nave. Întu‐necatul a vrut o balenieră, aşa că i‐am făcut rost de una. — Adică ai furat‐o. — Am dobândit‐o. — Ai venit în cabina mea. — Multe femei ...
Leigh Bardugo, 2014
8
Ținutul blănurilor - Pagina 385
Sabine arătă în est un fel de fum albicios care se ridica la orizont. Toţi priveau, fără să îndrăznească să spună un cuvânt şi văzură apoi o navă, al cărei contur se accentua din ce în ce mai mult. Era, într-adevăr, o navă, o balenieră, fără îndoială ...
Verne, Jules, 2013
9
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ... - Pagina 228
sto lunghissimo cavo veggonsi ormeggiate , l'una ad una specie di piccola bitta, della quale e provveduta la baleniera, e l'altra all'anello della manica della fiocina, mentre l'intiero volume del cavo è poi diligentemente avvolto intorno ad un ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
10
Niente sesso...
«Beh... comunque sia, avrai saputo che un gruppo di attivisti ha cercato di sabotare una baleniera giapponese?» continuò lui. «Sì. Sembra, però, che la loro azione non sia andata a buon fine e che la balena che stavano cercando di salvare ...
Patrizia Saturni, 2014
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Baleniéră [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/baleniera>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES