ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA BARIÉRĂ
bariéră (bariére), s. f. –
1. Bară mobilă care indică trecerea oprită. –
2. Birou de impozite.
Fr. barrière. Cel de al doilea sens nu mai este uzual, o dată cu desființarea impozitelor, în 1903.
QUÉ SIGNIFICA BARIÉRĂ EN RUMANO
Pulsa para
ver la definición original de «bariéră» en el diccionario rumano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de bariéră en el diccionario rumano
BARIÉRĂ ~ f. 1) Una barra móvil que cierra temporalmente una carretera, un pasaje sobre el ferrocarril, etc. 2) cruce de la carretera con una línea de ferrocarril. 3) Donde el caballo comienza a correr. 4) Un lugar de entrada a una ciudad, que anteriormente funcionaba como un punto de recolección de los bienes en venta. 5) FIG. Factor que evita la acción; obstáculo; obstáculo; barrera; impedimento; presa. [G.-d. barrera; Sil. -ri-e-] BARIÉRĂ ~ f. 1) Bară mobilă cu care se închide temporar un drum, o trecere peste calea ferată etc. 2) Loc de întretăiere a unei șosele cu o linie de cale ferată. 3) Loc de unde începe o alergare de cai. 4) Loc de intrare într-un oraș, servind odinioară și drept punct de încasare a taxelor pentru mărfurile aduse spre vânzare. 5) fig. Factor care împiedică realizarea unei acțiuni; obstacol; piedică; stavilă; impediment; baraj. [G.-D. barierei; Sil. -ri-e-]
Pulsa para
ver la definición original de «bariéră» en el diccionario rumano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «BARIÉRĂ»
Descubre el uso de
bariéră en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
bariéră y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Maidanul cu dragoste: Primul volum din ciclul Bariera
Ciclul „Bariera” reconstituie, în tonalități realiste alternând cu altele naturaliste și folosind analiza psihologică, atmosfera pitorească și sordidă a periferiei bucureștene, interbelice și relevă în același timp ...
George Mihail Zamfirescu, 2015
2
Dincolo de frontiere. Opere
Arată în dreapta trei bariere cu niște măgăoi de-alea mari de mașini. Interesant, ce era? Că mai arăta și o mână cu un cartonaș galben și niște buline colorate. Pe urmă arăta vreo patru din astea cu mașini mici, două cu ceva, altele cu ...
visului, contrabandişti care trec bariera, dar care nu vor ajunge nicicînd la cealaltă barieră, teribilă, care îngrădeşte universul fizic. De aceea, ştiinţa visului e mai complexă decît ştiinţa lumii fizice şi nu are legătură cu ea. Cine posedă ştiinţa ...
4
Iluziile unui secol: 120 de ani in Europa - Pagina 516
După ce a dat bacşişuri consistente la vameşi, s-au văzut deodată în faţa unei bariere colosale. Era din fier bariera. Groasă, poate de jumătate de metru, vopsită în cenuşiu de şobolan. Era imensă bariera, nici cu tancul n-ai fi putut s-o frângi.
5
Cartea pernei. Confesiunile unei doamne de onoare de la ...
[106]* Bariere – Bariera Ōsaka. Bariera de la Suma. Bariera de la Suzuka. Barierele Kikuta, Shirakawa şi Koromo. Mi se pare că barierele de la Tadakoe şi Habakari nus deloc la fel. Bariera Yokohashiri. Barierele de la Kiyomi şi Mirume.
Ion-Ovidiu Pânişoară. Alcătuiți o listă cu toate barierele care pot să apară în comunicarea dumneavoastră cu elevii și la fiecare dintre elementele astfel sesizate notați și modalități de diminuare/eliminare a respectivei bariere. ceea ce am ...
Ion-Ovidiu Pânişoară, 2015
7
Orașe vechi, orașe noi în spațiul românesc: Societate, ... - Pagina 154
Paza urma să fie asigurată de oamenii agiei230, astfel că de bariere avea grijă şi t}năra Eforie a Iaşilor, mai multe documente st}nd mărturie în această privinţă. În 1833, bariera de la Nicolina a primit cumpănă nouă şi lanţ, iar podul a fost ...
picioare observă rapid o joardă lungă, inima i se făcu precum un purice și bariera rămase în urmă. Krauze întoarse calul și, trecând la trap, se alinie cu Treniov. De cealaltă parte se afla un vagmistru bărbos pe un cal mare, dar bătrân, ...
9
Suntem ce sunt amintirile noastre
„Lam condus până la barieră, barieră, barieră, barieră...” Dabija a imaginat casa lui Titircă Inimă Rea undeva lângă o barieră de cale ferată. Și, din când în când, trec trenuri, unele mai puțin zgomotoase, altele făcând mult zgomot greu de ...
10
Spectrele lui Dej: incursiuni în biografia şi regimul unui ...
O nouă problemă a apărut când maşina se pregătea să treacă linia ferată la Chitila. Vasilichi povesteşte în continuare: Ne urcăm cu toţii în maşină şi o pornim 41. Tocmai când să traversăm calea ferată Chitila se închide bariera în faţa noastră.
Ştefan Bosomitu, Mihai Burcea, 2012
