Significado de "bandiéră" en el diccionario de rumano

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA BANDIÉRĂ

bandiéră (bandiére), s. f. – (Înv.) Steag, flamură. – Mr. bandieră, megl. banderă. It. bandiera, de unde provin și ngr. μπαντιέρα, alb. bandierë, tc., bg. bandera. Sec. XVIII, puțin folosit. Și mai puțin se întrebuințează forma veche banieră (‹ fr. banniére), galicism din epoca romantică. Mr. din it. (Ruffini 328).

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE BANDIÉRĂ EN RUMANO

bandiéră

QUÉ SIGNIFICA BANDIÉRĂ EN RUMANO

definición de bandiéră en el diccionario rumano

BANDIÉRĂ ~ e f. 1) Una pieza de tela unida a un soporte con los colores, emblemas de una nación, de un estado, de una organización, que sirve como un signo distintivo de la misma; bandera; bandera; bandera; streamer. 2) Bandera utilizada por los marineros para la señalización. [Sil. di-e]

BANDIÉRĂ ~e f. înv. 1) Piesă de stofă atașată pe un suport purtând culorile, emblemele unei națiuni, ale unui stat, ale unei organizații, servind ca semn distinctiv al acestora; steag; drapel; stindard; flamură. 2) Steguleț folosit de marinari pentru semnalizări. [Sil. -di-e-]

SINÓNIMOS DE «BANDIÉRĂ» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «bandiéră» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en rumano de bandiéră

drapél · pavilión · steág · stindárd

TRADUCCIÓN DE BANDIÉRĂ

Conoce la traducción de bandiéră a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de bandiéră presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 旗帜
• Traductor rumano - español: bandera
• Traductor rumano - inglés: banner
• Traductor rumano - hindi: बैनर
• Traductor rumano - árabe: راية
• Traductor rumano - ruso: баннер
• Traductor rumano - portugués: bandeira
• Traductor rumano - bengalí: পতাকা
• Traductor rumano - francés: bannière
• Traductor rumano - malayo: banner
• Traductor rumano - alemán: banner
• Traductor rumano - japonés: バナー
• Traductor rumano - coreano: 기치
• Traductor rumano - javanés: banner
• Traductor rumano - vietnamita: cờ
• Traductor rumano - tamil: பேனர்
• Traductor rumano - maratí: बॅनर
• Traductor rumano - turco: afiş
• Traductor rumano - italiano: bandiera
• Traductor rumano - polaco: sztandar
• Traductor rumano - ucraniano: банер
• rumano: bandiéră
• Traductor rumano - griego: λάβαρο
• Traductor rumano - afrikáans: vaandel
• Traductor rumano - sueco: banderoll
• Traductor rumano - noruego: banner

LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «BANDIÉRĂ»

Descubre el uso de bandiéră en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bandiéră y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Scrisori către V. Alecsandri: - Pagina 440

BANDIÉRĂ stindard . BARATERíE ( fr . baraterie ) fraudă produsă de căpitanul sau echipajul unui vas în dauna armatorului . BĂș - , - BAşĂ element de compunere provenit din te . . , cu sensul de „ cel mai mare “ ( în grad ) , căpetenie ( băş ...

Ion Ghica, 2014