Significado de "bálsam" en el diccionario de rumano

PRONUNCIACIÓN DE BÁLSAM EN RUMANO

bálsam

QUÉ SIGNIFICA BÁLSAM EN RUMANO

definición de bálsam en el diccionario rumano

bálsamo n., pl. e saŭ uri (lat. balsamum, vgr. balsamon, d fenicianu baal-shaman, rey de los uleuri). Una resina olorosa que fluye de un árbol. Medicina balsámica Fig. Consolación: esta noticia fue un bálsamo. Med. Bálsamo percolativo, infusión de plantas narcóticas en madera de mantequilla, utilizada en el traste. Y yo

bálsam n., pl. e saŭ urĭ (lat. bálsamum, vgr. bálsamon, d. fenicianu baál-šamen, regele uleĭurilor). O rășină mirositoare care curge din uniĭ copacĭ. Medicament balsamic. Fig. Consolațiune: această știre ĭ-a fost un balsam. Med. Balsam potolitor, infuziune de plante narcotice în unt-de-lemn, întrebuințată la frecăturĭ. Și -ám.

TRADUCCIÓN DE BÁLSAM

Conoce la traducción de bálsam a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de bálsam presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 筏
• Traductor rumano - español: bálsamo
• Traductor rumano - inglés: balm
• Traductor rumano - hindi: balsa
• Traductor rumano - árabe: مرهم عطري
• Traductor rumano - ruso: бальза
• Traductor rumano - portugués: balsa
• Traductor rumano - bengalí: সুগন্ধ পদার্থ
• Traductor rumano - francés: balsa
• Traductor rumano - malayo: balsem
• Traductor rumano - alemán: Balsam
• Traductor rumano - japonés: バルサ
• Traductor rumano - coreano: 발사
• Traductor rumano - javanés: balm
• Traductor rumano - vietnamita: Balsa
• Traductor rumano - tamil: தைலம்
• Traductor rumano - maratí: मलम
• Traductor rumano - turco: merhem
• Traductor rumano - italiano: Balsa
• Traductor rumano - polaco: Balsa
• Traductor rumano - ucraniano: Бальза
• rumano: bálsam
• Traductor rumano - griego: βάλσαμο
• Traductor rumano - afrikáans: balsem
• Traductor rumano - sueco: balsa
• Traductor rumano - noruego: Balsa

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «BÁLSAM»

Descubre el uso de bálsam en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bálsam y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Diccionari de la llengua catalana ab la corespondencia ...

Arbre de nova Espanya de vint á treuta peus de ait, y de ques tráu lo bálsam liquidarnbre. Ocozol. Oco- zolus arbor. OCRA. m. Terra groga ques tráu de las minas de or y plata , y serveix pera pintar. Ocre. Ocra , ae. OCTAEDRO, m. geom.

Pere Labernia y Esteller, 1840

Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ... - Pagina 383

BALSA, f. Charco de aguas detenidas. Bassa. И Maderos unidos unos con otros, de que comunmente se sirven los Indios para pasar ríos ó grandes lagunas, y se aplican entre nosotros á diferen- les usos. Raig. | Media bota en la vinatería y ...

Pedro LABERNIA, 1866

Deutsch - neu-arabischer Teil - Pagina 95

Аид} zaqqûm); Peruanischer ‚щ фонд? bálsam híndij; Kopaiva bálsam et-ta.'qîbc ; mit В. beträufeln bálsam, jubálsim; _ Salbe „QJ-A márham pl. mel-âhim; balsmnisch a. bálsamîjj ; _- BalsamВашем-11016 baum s. m. 5,5% Schädschar ...

Adolf Wahrmund, 1898

Diccionari de la llengua catalana - Pagina 375

Pegaso. Pegasus , i. PEGÁSSEO, A. adj. poét. Lo per- tanyent al pegas. Pegdseo. Pegasejus. PEGAT. m. Emplastre, tros de drap, cuyro, ¡kc. que en uua part té algún unguent, bálsam &cc. y se aplica á algún mal. Parche, pegado. Pittacium, ¡i.

Pere LABERNIA, 1840

Diccionario castellano-catalan: con una colección de 1670 ...

Balsa. f. bassaWbarca de riu. — Germ. embrás. Balsamerita. f. balsamera, po- tet per posar bálsam. Balsámico, ca. adj. balsámic. Balsamina. f. balsamilla, pta. Balsamita ó Balsamita mayor. f. herba de santa maria, pta. Bálsamo. m. bálsam.

Magí Ferrer i Pons, 1847

Diccionario castellano-catalán: con una colección de 1670 ...

Balsa. f. bassaWbarca de riu. —Germ. embrás. Balsamerita. f. balsamera, po- tet per posar bálsam. Balsámico, ca. adj. balsamic. Balsamina. f. balsamilia, pta. Balsamita ó Balsamita mayor. f. herba de santa maría, pta. Bálsamo. m. bálsam.

Magín Ferrer y Pons, 1847

Diccionario castellano-catalán con una colección de 1670 ... - Pagina 80

Balsa. f. bassaWbarca de riu. —Germ. embrás. Balsamerita. f. balsamera, po- tet per posar bálsam. Balsámico, ca. adj. balsamic. Balsamina. f. balsamilla, pta. Balsamita ó Balsamita mayor. f. herba de santa maria, pta. Bálsamo. m. bálsam.

Fr. Magín FERRER, 1847

Diccionario de la lengua castellana con las ... - Volumul 1 - Pagina 257

T. BALSA. Г. Charco de aguas detenidas. Bas- sa. Palus, udis, stagnum , i. | Maderos unidos unos con otros , de que comunmente se sirven los indios para pasar ríos ó grandes lagunas. Haig. Trabiumconipagcs. || Media bota en la vinatería y ...

Pedro Labernia, 1844

De l'apotecari al farmacèutic: els farmacèutics catalans ... - Pagina 222

... sucotri Catecu ó terra Japónica «Escamonea de Alepo» «Lapdano ó Extracto de Xava» «Opotebaico» «Opotebaico» extret de carcall Jardi Bálsam ó oli de Maria Bálsam peruvia liquit del Peru Bálsam blanc de Tolú Benjuí ametllat Estorac, ...

Anna Maria Carmona i Cornet, 1983

قاموس عربى نمساوى - Pagina 95

^о*3: zaqqûm) ; Peruanischer ^«-«»Jj {ß\\ifi bálsam hindij ; Kopaiva AaaÜuüÍ *-**Íj bálsam et-ta'qibe ; mit В. beträufeln /*-»Jb bálsam, jubálsim ; — .S'o/ie /*&** márham pi. ^I^o merfthim ; balsamisch a. .*aJu bálsamijj ; — BalsamBalustrade 96 ...

Adolf Wahrmund, 1870

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BÁLSAM»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bálsam en el contexto de las siguientes noticias.

Peripera Lanza Sus Nuevos Productos 'Bálsamo de Agua de Peris …

[por Woorim Ahn, traducido por Anabel Guardia] Peripera lanza sus nuevos productos, 'El Bálsamo de Agua de Peri' y 'El Bálsam de Leche de Peri'. Han sido ... «bntnews Spain, Oct 14»