Significado de "berbánt" en el diccionario de rumano

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA BERBÁNT

berbánt (berbánți), s. m. – Hoț, pungaș, șarlatan. – Var. (Mold.) birbant. Mr. birbantu. It. birbante (› sp. bergante), prin intermediul ngr. μπερμπάντης (DAR); cf. și tc. berbad, bg. berbant(in). Dicționarele iau în considerație de obicei exclusiv accepția secundară de „crai, bărbat afemeiat”; sensul primar este curent, totuși, în limba romanticilor. Der. berbanterie, s. f. (hoție, șarlatanie); berbantlîc, s. n. (pungășie, șarlatanie), cu suf. tc., ca bg. berbantlyk.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE BERBÁNT EN RUMANO

berbánt

QUÉ SIGNIFICA BERBÁNT EN RUMANO

definición de berbánt en el diccionario rumano

BERBÁNT ~ m m. Inv. Hombre liviano que se preocupa por el amor; mujeriego; mujeriego; craidon.

SINÓNIMOS DE «BERBÁNT» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «berbánt» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

afemeiát

TRADUCCIÓN DE BERBÁNT

Conoce la traducción de berbánt a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de berbánt presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 饭桶
• Traductor rumano - español: rastrillo
• Traductor rumano - inglés: rake
• Traductor rumano - hindi: बेहया
• Traductor rumano - árabe: أشعل النار
• Traductor rumano - ruso: шалопай
• Traductor rumano - portugués: patife
• Traductor rumano - bengalí: মই দিয়া আহরণ করা
• Traductor rumano - francés: râteau
• Traductor rumano - malayo: meraih
• Traductor rumano - alemán: Rechen
• Traductor rumano - japonés: 困り者
• Traductor rumano - coreano: 망나니
• Traductor rumano - javanés: rake
• Traductor rumano - vietnamita: người vô dụng
• Traductor rumano - tamil: ரேக்
• Traductor rumano - maratí: दंताळे
• Traductor rumano - turco: tırmık
• Traductor rumano - italiano: scapestrato
• Traductor rumano - polaco: łobuziak
• Traductor rumano - ucraniano: шибеник
• rumano: berbánt
• Traductor rumano - griego: τσουγκράνα
• Traductor rumano - afrikáans: hark
• Traductor rumano - sueco: SPELEVINK
• Traductor rumano - noruego: scapegrace

2 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «BERBÁNT»

Descubre el uso de berbánt en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con berbánt y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Studime etimologjike në fushë të shqipes - Volumul 2 - Pagina 241

Prej greqishtes fjala italiane ka shkuar dhe ne rumanishten, berbánt «om usuratic, neserios, afemeiat», DLRM 77. birë f. «brime, vrimë»-. Këtë fjalë, bashkë me sinonimin e saj brime, e vendojnë, që prej G. Meyerit (f .37, AS III 35, 78) e këtej, ...

Eqrem Çabej, 1976

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 60

r; de ~a) piwiarniany; b) browar- niany berbánt, berbánfi rz. m. przestarz. i pouf. birbant, hulaka; de ~ birbancki berbantlíe, berbantlícuri rz. i. przestarz. i pouf. birbantka berbéc, berbéci rz. m. 1. hod. baran, tryk 2. broñ hist. taran ...

Jan Reychman, 1970