Significado de "шибеник" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ШИБЕНИК EN UCRANIANO

шибеник  [shybenyk]

QUÉ SIGNIFICA ШИБЕНИК EN UCRANIANO

Sibenik

Шибеник

▪ Sibenik: una persona que pende de la horca, o una que merece un patíbulo, un escultor. En sentido figurado: una puta, un halo, una cabeza raída. ▪ Sibenik es una ciudad en Croacia, un puerto en el Mar Adriático. ▪ Sibenik: equipo croata de fútbol de la Super League ....

▪ Шибеник — людина, що висить на шибениці, або той, хто заслуговує шибениці, негідник. У переносному значенні — бешкетник, халамидник, шибайголова. ▪ Шибеник — місто в Хорватії, порт на Адріатичному морі. ▪ Шибеник — хорватський футбольний клуб найвищого дивізіону....

definición de шибеник en el diccionario ucraniano

Shibenik, y, parte 1. entusiasmo El que ahorcó o colgó en la horca. "Potryvayte es - creo - cuando usted sacó ámbito de su madre de la gente la ilusión y na..rozputti izquierda, donde ocultar cabestro y matones, y te dejaré" (NI-Lev, II, 1956, 24. ); * En comparación Se rompió como una joroba de la horca (Nomis, 1864, No. 3153); // lily Uno que merece una horca; Pícaro Cuando el tío Volodka vio [a un hombre joven], se separó del lugar, como si su llama fuera atrapada: "¡Oveja! ¡El diablo! (Vovchok, VI, 1956, 283); [Nikita:] Déjame estar loco por el bien o un ladrón o una capucha ... ¿Por qué Odarka no quiere amarme? ¿Por qué ella me desprecia? (Krop., I, 1958, 77) .2. Ron Lo mismo que un bastardo. Ni la ferocidad del padre ni la condición materna se relacionan con tanta prisa, capucha ... (Peace, II, 1954, 114); - le Nams a fondo Sibenik, oídos permiten no hay subidas en las ciudades extranjeras y no se echan a perder los pepinos hudyny; (usted, I, 1959, 118). - Como Victor, tengo un hijo. Sibenik es real, pero inteligente. Está jugando incluso tan en serio, en los negocios (Zban., Mystery .., 1971, 212).

шибеник, а, ч.

TRADUCCIÓN DE ШИБЕНИК

Conoce la traducción de шибеник a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de шибеник presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 狐鼠
• Traductor ucraniano - español: bribón
• Traductor ucraniano - inglés: varmint
• Traductor ucraniano - hindi: आलसी
• Traductor ucraniano - árabe: سافل
• Traductor ucraniano - ruso: сорванец
• Traductor ucraniano - portugués: varmint
• Traductor ucraniano - bengalí: দুষ্ট প্রাণী
• Traductor ucraniano - francés: varmint
• Traductor ucraniano - malayo: anak nakal
• Traductor ucraniano - alemán: varmint
• Traductor ucraniano - japonés: 害鳥
• Traductor ucraniano - coreano: 해충
• Traductor ucraniano - javanés: varmint
• Traductor ucraniano - vietnamita: người ti tiện
• Traductor ucraniano - tamil: வேட்டையாடி இறை உண்ணும் விலங்கு
• Traductor ucraniano - maratí: त्रासदायक व्यक्ती
• Traductor ucraniano - turco: serseri
• Traductor ucraniano - italiano: varmint
• Traductor ucraniano - polaco: hultaj
• ucraniano: шибеник
• Traductor ucraniano - rumano: varmint
• Traductor ucraniano - griego: varmint
• Traductor ucraniano - afrikáans: misdadiger
• Traductor ucraniano - sueco: Varmint
• Traductor ucraniano - noruego: varmint

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ШИБЕНИК»

Descubre el uso de шибеник en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con шибеник y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Trg Drijeva u srednjem vijeku - Сторінка 70

Дубровник Задар Задар Драч Валона Шибеник Задар Задар Задар Венецща 1 — — 1 — — 1 — — 16 26 9 Задра — Дубровника — Дубровника 1 — — — — — 8 В алане 1 — — — — — 7,5 Шибеника 1 — — — — — — Шибеника 1 ...

Đuro Tošić, 1987

Вечори на хуторі біля Диканьки: Збірка

«Та що, Хівре, хоч би й той самий; чому ж він шибеник?» «Е! чого ж він шибеник! Ох, ти, голово безмозка! чули? чого він шибеник! Куди ж ти заховав дурнуваті очі свої, коли проїздили ми млини; йому хоч би отут, перед самим його ...

Микола Гоголь, 2015

Naše morske luke - Сторінка 129

грани прво место, а за њим се јако афирмисао Дубровник, следован од Шибеника и тек у трећину мањег Метковића,. од њега у пола мањих Сења я Бакра и далеког Котора. Ове остале луке заостају већ и за Дубровником. Година ...

Slavko Sirišćević, 1927

Зворотний бік світла:

... наче уважно слухало розповідь, —іще трійкокіз та сусідська корова і не думали нікуди тікати, а оце мале... Шибеник, шибеник.Усе кудись завіється,а ти шукай. — Шибеник, кажеш, — Мальва позрадницьки підморгнула хлопцеві.

Дара Корній, 2014

Футбол в Европе: Энциклопедия - Сторінка 700

ПЕКСПИЛАЦ, Вараждин 2 ЗАПРЕБ 1 : О, О и О 1447-1548 Милициондр. Загреб ПРОЛЕТЕР Осмек з , 1 : 2 1948-1449 и ЗАПРЕБ МИЛИЩИОНАР Загреб. О 2 0, 2; 1 1950 ТЕКСПИЛАц Варахдин ШИБЕНИК 3 2 1, 1 : 1 1951 ШИБЕНИК ...

Евгений Сергеев, 2014

Хорватия. Путеводитель

Шибеник (ЁЕЬепЕк, 51,2 тыс. чел., 73 км на юго-восток от Задара, 55 км на северо-запад от Трогира) Телефонный код — 022 Шибеник расположен у морского устья реки Крка, которое создает широкий залив, соединенный с ...

Мария Сартакова, ‎И. Кусый, ‎В. Фридман, 2013

Osnovi vojne geografije - Сторінка 20

Непо- средна обала на делу Нин — Шибеник је равничаста и брежуљкаста и приступачна с мора; на делу Шибеник — Макарока обала је стрма, висока и непогодна за из- вршење десанта. Од Шибеника до Сплита уз обалу се ...

Ivan A. Boz̆ić, ‎Milan A. Knežević, 1954

Страшна помста та інші оповідання - Сторінка 25

Голову на заставу даю, як це не той самий шибеник, що вчепився до нас на мості. Шкода яка, що й досі він не попався мені: вже б я йому далася взнаки. — То що, Хівре, хоч би й той самий ; чого ж він шибеник? — Га? чого шибеник?

Николай Васильевич Гоголь, 1952

Spomenica o prenosu praha Vuka Stef. Karadzica iz Beca y ...

po odluci Srpske Kraljevske akademije Andra Gavrilović. осталих просветитеља и оуднлаца народа сриског освјежа- вати нове нараштаје и бодрити их на прави рад. Д-р Божо Курајица. 369. Шибеник. При овој културној слави ...

Andra Gavrilović, 1898

Tvory: v chotyrʹokh tomakh - Том 3 - Сторінка 160

Нохем Рабинович, звісно, не пропустив такої нагоди й попросив оцих удатних зятів, щоб вони проекзаменували юного знавця біблії й подивились, як шибеник Шолом пише староєврейською мовою. Зяті дійшли висновку, що юний ...

Sholem Aleichem, ‎Mykola Platonovych Baz͡han, 1968

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ШИБЕНИК»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término шибеник en el contexto de las siguientes noticias.

Донька Анджеліни Джолі та Бреда Піта хоче змінити стать

Піт переконаний, що Шайло зростає дівчинкою-шибеником серед своїх старших братів, на прикладі яких вона копіює модель чоловічої поведінки. «ВолиньPost, Oct 15»

В харьковском «Металлисте» снова появился легионер

Родич играл за хорватские команды «Мосор», «Имотски», «Шибеник», «Хайдук», «Риека», «Истра 1961», а также в Украине за луганскую «Зарю» и ... «Вечерний Харьков, Sep 15»

Са Арсеном је све било једна велика анегдота

Моћни гласови клапа, који су се заорили испред позоришта у Шибенику, били су увертира у јучерашњу комеморацију великом уметнику Арсену Дедићу, ... «Политика, Ago 15»

Шибеник – город, в котором время остановилось. Фото

Шибеник – один из самых колоритных хорватских городов, который словно уносит туристов в другую эпоху, давая им напрочь позабыть о том, в каком ... «Хроника мировых событий, Jul 15»

Що новенького у молодіжній музиці?

“Гадаю, всередині кожного живе такий собі “рок-н-рольний шибеник”, тож іноді потрібно просто дати йому вихід, виштовхнути його зсередини, ... «euronews, Jun 15»

Шибеник: Украли багер да га продају Исламској држави

Шибеник: Украли багер да га продају Исламској држави. Шибенска полиција смјестила је у притвор двојицу мушкараца старости од 43 и 38 година чији ... «Радио Телевизија Републике Српске, Mar 15»

Топ-30 фільмів, що створюють різдвяний настрій. Частина 1

Як хлопчисько-шибеник вона відмінно стріляє, бігає по лісах і скаче на улюбленому коні і, звичайно, як усі дівчатка вона вірить у чудеса і для їх творення ... «Tvoemisto.tv, Dic 14»

• Прогулка по историческому городу в Хорватии

Побывав на южном побережье Далмации, мы решили прокатиться на север. В Задар и Шибеник мы не доехали, а вот в Трогир попали. Город находится ... «Fresher, Sep 14»

Перше олімпійське "золото" для незалежної України. Архівні фото

І шибеник, і лялечка. Не запам'ятати цю дівчинку було неможливо. Перше олімпійське золото для незалежної України. Архівні фото. Восени того ж року ... «Укрінформ, Feb 14»

Крижанац: Аршавин — мега звезда

Игрок клуба «Сплит» и сборной Хорватии. Выступал за команды: «Шибеник» (Шибеник, Хорватия), «Славен Белупо» (Копривница, Хорватия), ... «Свободная пресса, Dic 13»