Descarga la app
educalingo
beșteleálă

Significado de "beșteleálă" en el diccionario de rumano

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA BEȘTELEÁLĂ

beșteli + suf. -eală.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE BEȘTELEÁLĂ EN RUMANO

beșteleálă


QUÉ SIGNIFICA BEȘTELEÁLĂ EN RUMANO

definición de beșteleálă en el diccionario rumano

beesteleal s. f., g.-d. el arte. beştelélii; pl. beşteléli


PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON BEȘTELEÁLĂ

aoleálă · bileálă · chercheleálă · cicăleálă · ciopleálă · ciufuleálă · ciuguleálă · cocleálă · cotleálă · căciuleálă · dăscăleálă · fasoleálă · ghileálă · giugiuleálă · haleálă · jumuleálă · mangleálă · marghioleálă · mâzgăleálă · măguleálă

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO BEȘTELEÁLĂ

beșacteá · beșamél · beșamel · béșchie · beșíc · beșicá · beșicáre · beșicát · beșícă · beșicós · beșicúță · beșleágă · beșli-agá · beșlíc · beșlíu · beșlíŭ · beștelí · betacísm · betaínă · betaterapíe

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO BEȘTELEÁLĂ

migăleálă · morcioleálă · morfoleálă · mozoleálă · ocoleálă · perpeleálă · piguleálă · pileálă · pisoleálă · porecleálă · potoleálă · prubăleálă · pungăleálă · pârleálă · pârpăleálă · păcăleálă · păleálă · părăleálă · ramoleálă · rasoleálă

Sinónimos y antónimos de beșteleálă en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BEȘTELEÁLĂ» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «beșteleálă» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «BEȘTELEÁLĂ»

beșteleálă ·

Traductor en línea con la traducción de beșteleálă a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE BEȘTELEÁLĂ

Conoce la traducción de beșteleálă a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de beșteleálă presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.
zh

Traductor rumano - chino

责骂
1.325 millones de hablantes
es

Traductor rumano - español

regaño
570 millones de hablantes
en

Traductor rumano - inglés

scolding
510 millones de hablantes
hi

Traductor rumano - hindi

डांट-डपट
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

توبيخ
280 millones de hablantes
ru

Traductor rumano - ruso

нагоняй
278 millones de hablantes
pt

Traductor rumano - portugués

repreensão
270 millones de hablantes
bn

Traductor rumano - bengalí

খিঁচুনি
260 millones de hablantes
fr

Traductor rumano - francés

réprimande
220 millones de hablantes
ms

Traductor rumano - malayo

memarahi
190 millones de hablantes
de

Traductor rumano - alemán

Schelte
180 millones de hablantes
ja

Traductor rumano - japonés

叱ること
130 millones de hablantes
ko

Traductor rumano - coreano

꾸지람
85 millones de hablantes
jv

Traductor rumano - javanés

scolding
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

sự quở trách
80 millones de hablantes
ta

Traductor rumano - tamil

வசவுகளை
75 millones de hablantes
mr

Traductor rumano - maratí

खरडपट्टी
75 millones de hablantes
tr

Traductor rumano - turco

azarlama
70 millones de hablantes
it

Traductor rumano - italiano

sgridata
65 millones de hablantes
pl

Traductor rumano - polaco

besztanie
50 millones de hablantes
uk

Traductor rumano - ucraniano

наганяй
40 millones de hablantes
ro

rumano

beșteleálă
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

κατσάδα
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

uitbrander
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

uppsträckning
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

skjenn
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra beșteleálă

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BEȘTELEÁLĂ»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de beșteleálă
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de rumano en línea y expresiones más usadas con la palabra «beșteleálă».

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre beșteleálă

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «BEȘTELEÁLĂ»

Descubre el uso de beșteleálă en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con beșteleálă y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Bîntuiții
Pentru un grup de beştelit, zice „Miranda“, se aştepta la mai multă beşteleală. Noi stăm şi ne uităm la el. Prostănacul. „Miranda“ ăsta. E fantezia sexuală a oricărui bărbat însufleţită întrun soi de monstru frankensteinian al stereotipilor: sînii ...
Chuck Palahniuk, 2014
2
Opere 3. Cerşetorul de cafea
Emil P.S. Orice sar întîmpla, nu cred căi elegant săi răspunzi lui Marian Popa (Văd că te ameninţă cu o beşteleală săptămîna asta.) Dimov nu trebuie să amuze galeria cu polemici, ci, dacă are graţie, loja centrală cu versuri. În altă ordine de ...
Emil Brumaru, 2012
3
Măcel în Georgia
Ceea ce se întîmplase la Flutura însă nici măcar nu se putea compara cu zghehuiala de acum cîteva minute. La Flutura fusese o adevărată păruială, o beşteleală de proporţii. Tinerii care se răsculaseră contra mea voiau să mă ciomăgească ...
Dumitru Crudu, 2013
4
Istoria literaturii române contemporane, 1941-2000
N-are nici o înţelegere pentru greşeli ori slăbiciuni, nu e «filosof» deloc, dar mai curând un bătrân pus pe beşteleală." în mod similar este tratat Anton Pann. Mitizarea lui a început încă din secolul trecut, cu concursul involuntar al lui Eminescu ...
Alex Ștefănescu, 2005
5
Istoria critică a literaturii române - Volumul 1 - Pagina 63
291-292). Neculce face figură de om simplu, uluit de grozăviile celor mari. N-are nici o înţelegere pentru greşeli ori slăbiciuni, nu e „filosof“ deloc, dar mai curînd un bătrîn pus pe beşteleală. In această privinţă nu seamănă, deşi a fost comparat, ...
Nicolae Manolescu, 1990
6
Cumplita odisee a grupului Lucrețiu Pătrășcanu: adevăruri ...
adevăruri dureroase Anton Rațiu. C.C. al P.C.R., în frunte cu kominterniştii, luând act de conţinutul discursului lui Pătrăşcanu la Cluj, plini de furie, i-au tras o beşteleală din cele mai dure. Şi au publicat broşura "POZIŢIA P.C.R. FAŢĂ DE ...
Anton Rațiu, 1996
7
Poteci întortocheate - Pagina 132
II cheamă imediat în cabinet pe Victoraş, pentru lămuriri şi beşteleală tovărăşească, cele două părţi împăcându-se în cele din urmă. Când am fost singuri, n-am mai avut loc de sfinţii coborâţi în devălmăşie, până când, după 132.
Alexandru Alaci, ‎Bedros Horasangian, 2001
8
Micul dicţionar academic - Volumul 1 - Pagina 260
... De-a rostogolul. besteleala sf [Al: BUL. FIL. I V, 108 / PI: ~eli/ E: bestell + -eala] Ocarä. besten vir [At: PAMFILE, J. II / Pzi: -lese I E: net] 1-2 (Pfm) A (se) face de ocarä. bestehre sf [At: MDA ms / PI: ~ri I E: bestell] Ocärare. bestellt' sf [Al: MDA ms ...
Eugen Simion, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001
9
Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 83
BESLIC, beflii, s.m. Soldat (turc) de cavalerie, care fAcea aer- viciul de curier domnesc sau de jandarm. q> (La pl.) Corp de cavalerie atcAtuit din astfel de soldait. — Diu te. befli. BESTELEALA s.r. (Fam.) Faptal de « be ft Hi. - Beitel i -f suf. -ее'*.
Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984
10
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 77
BESTELEALA s. f. (Fam.) Mustrare, ocara. — Din bestell + suf. -ealâ. BESTELÍ, beftelesc, vb. IV. Tranz. (Fam.) A mustra pe cineva îndelung. BETATRÓN, betatroane, s. n. Aparat folosit în tehnica nuclearä pentru accelerarea electronilor.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Beșteleálă [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/besteleala>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES