Significado de "bizuí" en el diccionario de rumano

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA BIZUÍ

bizuí (-uésc, ít), vb. – 1. (Trans., rar) A avea încredere, a încredința ceva în grija cuiva. – 2. (Refl.) A se încrede, a se baza pe cineva. – 3. A proceda cu încredere; a avea curaj pentru a înfăptui ceva. Mag. bizni „a se încrede” (Cihac, II, 482). – Der. bizuială, s. f. (încredere); bizuință, s. f. (încredere).

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE BIZUÍ EN RUMANO

bizuí

QUÉ SIGNIFICA BIZUÍ EN RUMANO

definición de bizuí en el diccionario rumano

bizuí vb., ind. Presente 1 sg biziui, 3 sg y pl. bízuie, imperf. 3 bases de sg

SINÓNIMOS DE «BIZUÍ» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «bizuí» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

cutezá · încumetá · îndrăzní

TRADUCCIÓN DE BIZUÍ

Conoce la traducción de bizuí a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de bizuí presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 痹阻
• Traductor rumano - español: Bizu
• Traductor rumano - inglés: Bizu
• Traductor rumano - hindi: Bizu
• Traductor rumano - árabe: Bizu
• Traductor rumano - ruso: Bizu
• Traductor rumano - portugués: Bizu
• Traductor rumano - bengalí: নির্ভর করা
• Traductor rumano - francés: bizu
• Traductor rumano - malayo: bergantung
• Traductor rumano - alemán: Bizu
• Traductor rumano - japonés: Bizu
• Traductor rumano - coreano: Bizu
• Traductor rumano - javanés: gumantung
• Traductor rumano - vietnamita: Bizu
• Traductor rumano - tamil: நம்ப
• Traductor rumano - maratí: अवलंबून
• Traductor rumano - turco: güvenmek
• Traductor rumano - italiano: Bizu
• Traductor rumano - polaco: Bizu
• Traductor rumano - ucraniano: Bizu
• rumano: bizuí
• Traductor rumano - griego: Μπιζού
• Traductor rumano - afrikáans: Bizu
• Traductor rumano - sueco: Bizu
• Traductor rumano - noruego: Bizu

3 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «BIZUÍ»

Descubre el uso de bizuí en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bizuí y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Gregorii Richteri Gorlicensis, Axiomata Politica, ... - Pagina 14

... мггй тдпеерефеддт {шит ‚ Duru Philippi Мелодию/й (mi i; [идей/иная, p'rapmm ab ео пап яхте/т ) milim gime magimíanßriâi: faßi: ad muro: peurtriumŕ. adln'bizuí, [Miu , mijn» шт ìpfa Prìmfpecepcrunt. Sabcilxixlj. 1.' gap. 4. Exempl.

Gregor Richter, 1654

Erdély - Pagina 191

... jelentése »gyanakodni«), belsug »boség« (ímbelsugat »bovelkedö«), bulfeu »bélfa, Heuleichse«, birui »bírni, gyozni«, bizuí »bízni«, borcan »borkanna«, borviz »borvíz«, chepeneag »köpönyeg«, chibzui »képezni« (jelentése »megfontol«), ...

Magyar Történelmi Társulat, 1940

Darstellung der rumänischen Sprache - Volumul 3 - Pagina 208

bizuí (m. biz er vertraut an), blzuie u. bizulestc, refl. sich verlassen; sich getrauen. blagoslovénie (ab. =) f., -ü, segen. biestemd, blästämd (blasphemare), bléstemâ, -eamä und bldstämä, fluchen. blid (ab. bljudb), -duri, schüssel. blînd (blandus), ...

Theodor Gartner, 1904