Significado de "boálă" en el diccionario de rumano

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA BOÁLĂ

boálă (-óli), s. f. – 1. Maladie, afecțiune, beteșug. – 2. Calamitate, dezastru. – 3. Hoit, mortăciune; termen ofensiv care se folosește cu privire la animale, și uneori și la oameni. Sl. bolĭ „bolnav” (Miklosich, Slaw. Elem., 15), cf. sb. bol(a) „boală”, rus. bolĭ „durere”. Cf. boli și bolnav; bală.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE BOÁLĂ EN RUMANO

boálă

QUÉ SIGNIFICA BOÁLĂ EN RUMANO

definición de boálă en el diccionario rumano

BOÁLĂ boli f 1) Perturbación del estado normal de un cuerpo (humano o animal); la enfermedad; condiciones. ~ infeccioso. ~ epidemia. ~ de cuero. \u0026 # X25ca; ~ de epilepsia infantil (o negra). ~ diabetes de azúcar. Enfermedades de enfermedades ocupacionales que surgen del ejercicio de una profesión. psicosis mental Poner a alguien en a) a) horrorizar a alguien; asustar a alguien hasta la muerte; b) Para molestar a alguien. 2) Fig. Hábito anormal, injustificado por voluntad y razón; inclinación excesiva y perjudicial; vicio; pasión. [G.-d. la enfermedad; Boa de energía; Pl. y enfermedad (en frases)]

SINÓNIMOS DE «BOÁLĂ» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «boálă» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

capríciu · ciúdă · fandoseálă · fantezíe · fason · fíță · gelozíe · invídie · maimuțăreálă · necáz · năráv · pasiúne · pátimă · picá · pízmă · póftă · porníre · prosteálă · ranchiúnă · sclifoseálă · toánă · víciu

ANTÓNIMOS DE «BOÁLĂ» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano significan lo contrario que «boálă» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

sănătáte

TRADUCCIÓN DE BOÁLĂ

Conoce la traducción de boálă a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de boálă presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 病
• Traductor rumano - español: enfermedad
• Traductor rumano - inglés: sickness
• Traductor rumano - hindi: रोग
• Traductor rumano - árabe: مرض
• Traductor rumano - ruso: болезни
• Traductor rumano - portugués: doença
• Traductor rumano - bengalí: অসুস্থতা
• Traductor rumano - francés: maladie
• Traductor rumano - malayo: penyakit
• Traductor rumano - alemán: Krankheit
• Traductor rumano - japonés: 病気
• Traductor rumano - coreano: 병
• Traductor rumano - javanés: penyakit
• Traductor rumano - vietnamita: bịnh tật
• Traductor rumano - tamil: நோய்
• Traductor rumano - maratí: आजारपण
• Traductor rumano - turco: hastalık
• Traductor rumano - italiano: malattia
• Traductor rumano - polaco: choroba
• Traductor rumano - ucraniano: хвороби
• rumano: boálă
• Traductor rumano - griego: ασθένεια
• Traductor rumano - afrikáans: siekte
• Traductor rumano - sueco: sjukdom
• Traductor rumano - noruego: sykdom

3 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «BOÁLĂ»

Descubre el uso de boálă en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con boálă y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Frica de boală. Cum să o înțelegem și să o depășim

Hans Morschitzky, Thomas Hartl. persistentă în majoritatea zilelor, severă și supărătoare, fără cauze organice suficiente, care se află în centrul atenției pacientului. Factorii emoționali și psihosociali sunt de mare importanță. 6.

Hans Morschitzky, ‎Thomas Hartl, 2015

Spune-mi adevărul, doctore! (Romanian edition)

Soacra mea a suferit de această boală aproape zece ani înainte să moară, în 2012. Această boală devastatoare îi afectează nu doar pe pacienți, ci și pe rude și persoanele care îi îngrijesc. Fundația Alzheimer din America definește boala ...

Richard Besser, ‎Jeanne Besser, 2014

Tratat de psihoterapii cognitive și comportamentale

În cele ce urmează vom analiza principalele aspecte asociate conceptelor de sănătate şi boală (vezi şi David, 2003; David, 2006a). Starea de sănătate este definită în Constituţia WHO/OMS (World Health Organization/Organizaţia Mondială a ...

Daniel David, 2012