Descarga la app
educalingo
víciu

Significado de "víciu" en el diccionario de rumano

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA VÍCIU

víciu (-ii), s. n. – Defect, cusur. – Var. vițiu. Fr. vice, lat. vitium.Der. (din fr.) vicia, vb.; vicios, adj.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE VÍCIU EN RUMANO

víciu


QUÉ SIGNIFICA VÍCIU EN RUMANO

definición de víciu en el diccionario rumano

VÍCIU ~ i n. 1) Grave imperfección que no corresponde a su modelo ideal ni a su finalidad. \u0026 # X25ca; de forma negligente de requisitos obligatorios y formalidades en la preparación de un acto jurídico. 2) Obituario anormal injustificado por voluntad y razón; pasión. de fumar. [Sil. vi-chu]


PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON VÍCIU

ameríciu · artifíciu · auspíciu · benefíciu · calíciu · capríciu · cilíciu · contraservíciu · delíciu · deservíciu · edifíciu · extispíciu · ferosilíciu · frontispíciu · gentilíciu · haruspíciu · indíciu · malefíciu · ofíciu · orifíciu

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO VÍCIU

vicerége · vicevérsa · viciá · viciábil · viciát · viciére · vicinál · vicinalitáte · viciós · vicisitúdine · vicleán · vicleánul · vicleím · viclení · vicleníe · vicleșúg · vícol · vicónte · vicontésă · víctimă

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO VÍCIU

acetilură de cálciu · amfitéciu · apotéciu · chiurécciu · ciúciu · cliúciu · cálciu · córciu · călắciu · fránciu · ospíciu · panaríciu · patríciu · perpelíciu · prejudíciu · sacrifíciu · servíciu · silíciu · suplíciu · șindilíciu

Sinónimos y antónimos de víciu en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VÍCIU» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «víciu» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «VÍCIU» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano significan lo contrario que «víciu» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «VÍCIU»

víciu ·

Traductor en línea con la traducción de víciu a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE VÍCIU

Conoce la traducción de víciu a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de víciu presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.
zh

Traductor rumano - chino

1.325 millones de hablantes
es

Traductor rumano - español

vicio
570 millones de hablantes
en

Traductor rumano - inglés

vice
510 millones de hablantes
hi

Traductor rumano - hindi

उपाध्यक्ष
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

رذيلة
280 millones de hablantes
ru

Traductor rumano - ruso

вице
278 millones de hablantes
pt

Traductor rumano - portugués

vício
270 millones de hablantes
bn

Traductor rumano - bengalí

ভাইস
260 millones de hablantes
fr

Traductor rumano - francés

vice
220 millones de hablantes
ms

Traductor rumano - malayo

Naib
190 millones de hablantes
de

Traductor rumano - alemán

Schraubstock
180 millones de hablantes
ja

Traductor rumano - japonés

バイス
130 millones de hablantes
ko

Traductor rumano - coreano

바이스
85 millones de hablantes
jv

Traductor rumano - javanés

kosok
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

phó
80 millones de hablantes
ta

Traductor rumano - tamil

துணை
75 millones de hablantes
mr

Traductor rumano - maratí

उपाध्यक्ष
75 millones de hablantes
tr

Traductor rumano - turco

mengene
70 millones de hablantes
it

Traductor rumano - italiano

vice
65 millones de hablantes
pl

Traductor rumano - polaco

imadło
50 millones de hablantes
uk

Traductor rumano - ucraniano

віце
40 millones de hablantes
ro

rumano

víciu
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

μέγγενη
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

vice
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

vice
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

vice
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra víciu

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VÍCIU»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de víciu
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de rumano en línea y expresiones más usadas con la palabra «víciu».

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre víciu

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «VÍCIU»

Descubre el uso de víciu en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con víciu y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabularu romano-francesu - Pagina 696
Viciosû-à. adi. quare are ùnti viciü, óre quare defectu. — Quare est» datù la unü viciü; stricatü, corumptu. — In gram : chipulâ d'à vorbi viciosü contra regulelorû — (Jallü viciosü, sprerioBÙ si quare dâ îndërëtû. — fig. Manierâ defectuosà saû ...
Ion Costinescu, 1870
2
Testa de Nevill: Sive, Liber Feodorum in Curia Scaccarii, ... - Pagina 347
In villa де STAuNroRD Thom' fil' Eultacij tenet де fino Rege viij `mefuag` cü ptinencijs que reddiît ei р аппй 8: diciìt fe nefcire p quod s'viciü tenet tener'iitü fuüde дно Rege. Com' D'd tenet de Elno Rege де honore de Huntingdon in villa de ...
John Caley, ‎William Illingworth, 1807
3
A History of Northumberland: In Three Parts - Pagina 91
... viciü 8: fiì Рас: W. eam modo tenet. Iîm idm Всё-38 Bert“m dedit Agneti Cousdecine villam de SUARLANDE reddend inde p annü sibi 8: hered suis jd. Et eadem Agnes vendidit dcam vili Thom' de Karl Novi Castri reddend inde p annü §fato ...
John Hodgson, 1820
4
Documents Illustrative of English History in the 13. and ... - Pagina 13
... viciü militare 7 adhuc [illud maneriü] in manu sua detinet unde petit illud maneriü sibi reddi una cü exítibz inde pceptis p isnn dñm Regem. Ita. responê est—Fiat scrutiniü in Cancefl' Si aliqua inquisitio inde sit facta 7 retornata in Cancefl 7 Si ...
Henry Cole, 1844
5
Opera ... pars operum Joannis Gerson Cancellarii ...
«uxs ntollicies q ctsstakilo?6larevcsistirabirs«l <sInrpsnkia c viciü oppoiZm in p^rpsntie ^zLorinena e tpsnna inoäerarma pcupie lrerio kno:äinaceii,no6crarenimis sMclf.<jInlcs!bi ns(gnconnen«vicigoppoürüvrbcsna^ l» lirss noic gftaU s viciü ...
Johannes Gerson, 1514
6
P. V. M. Georgicorum libri quatuor. The Georgicks of ... - Pagina 290
It is e undit in the Kihg's ¿iii in] both thèAmndelian manufcripts. Heinsrus' also and Maia-Víciu's read effmdit. Piel-¡us says it is èffïmdit in the Roman, and &me other manuscripts., ,I-_xi_ others- it is fudit. But he juffly_ prefers Agffudit .the ...
Virgil, ‎John MARTYN (Botanist.), 1746
7
Buletinul deciziunilor - Volumul 41 - Pagina 288
... a cerceta şi a se pronunţa asupra validităţel' alegerilor comunale şi eventual, a pronunţa anularea lor ; Că dacă actul ministerului de comerciü e abătut saü este infectat de un viciü, pentru acesta nu este drept de recurs la curtea de casaţie, ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1905
8
Secunda secundae summae Theologiae
Sicur.n.aliä cognoscunk L senso5 visus:ir« et sliq cognoscunk^ smluz tscms ^ gustus.Szcirca t« gibilis ^ gustsbilis no ponik viciü cunostt«tis:s5 magis viciü lururie ^ gule. ergo vr viciü cir« e« que cogn o 2? scunr ß Visum nö Nr viciü curios,ksns.
Thomas (de Aquino), 1509
9
A History of Northumberland: Ancient records and ... - Pagina 75
8citt priori 't couvsntui Hauß^lä Octoäscim äenai" 2,ä vincta di ?stri ^ >Vilto äs (Üovner8 ^t KsäidZ 8ui8 unü 8puariü 8orrü vt äuoäscim äsnai" aä süäe riuinü ^ tacisnäo torin8ecü »viciü acutum ptinet aä unä caruca? rrs in villa äs lÜIifton. üt volo ...
John Hodgson, ‎John Hodgson-Hinde, 1828
10
Minutes of evidence taken before the Committee for ... - Pagina 24
... viciü militare 8: valent p annü in omib; exit ult“ repris sex solidos 8: octo denarios Item dicunt qd 806113 Thomas tenuit die quo obiit in dñico suo ut de feodo in coñi 8060 unü mesuagiü 8: unam virgatam ctlre cum ptiñ ibidem пир Johis Trie 8: ...
Great Britain. Parliament. House of Lords, ‎William Fitzhardinge Berkeley Earl of Fitzhardinge, 1829
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Víciu [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/viciu>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES