Significado de "borțós" en el diccionario de rumano

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA BORȚÓS

borț + suf. -os.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE BORȚÓS EN RUMANO

borțós

QUÉ SIGNIFICA BORȚÓS EN RUMANO

definición de borțós en el diccionario rumano

BORŢÓS ~ oásă (~ ,, ~ oase) 1) pop. fam. Que tiene una barriga grande (como un agujero); panzón; bârdâhănos; vientre. 2) que tiene un poco; con boro. / aburrido + suf. ~ os

BORȚÓS ~oásă (~óși, ~oáse) 1) pop. fam. Care are pântece mare (ca un borț); burtos; bârdâhănos; pântecos. 2) Care are borț; cu borț. /borț + suf. ~os

SINÓNIMOS DE «BORȚÓS» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «borțós» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en rumano de borțós

burtós · pântecós

TRADUCCIÓN DE BORȚÓS

Conoce la traducción de borțós a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de borțós presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: BORT
• Traductor rumano - español: Bort
• Traductor rumano - inglés: Bort
• Traductor rumano - hindi: bort
• Traductor rumano - árabe: البورت
• Traductor rumano - ruso: борт
• Traductor rumano - portugués: Bort
• Traductor rumano - bengalí: মধ্যে Bort
• Traductor rumano - francés: Bort
• Traductor rumano - malayo: Bort
• Traductor rumano - alemán: Bort
• Traductor rumano - japonés: BORT
• Traductor rumano - coreano: BORT
• Traductor rumano - javanés: Bort
• Traductor rumano - vietnamita: Bort
• Traductor rumano - tamil: கருவைரம்
• Traductor rumano - maratí: Bort
• Traductor rumano - turco: Bort
• Traductor rumano - italiano: Bort
• Traductor rumano - polaco: Bort
• Traductor rumano - ucraniano: борт
• rumano: borțós
• Traductor rumano - griego: Bort
• Traductor rumano - afrikáans: Bort
• Traductor rumano - sueco: Bort
• Traductor rumano - noruego: Bort

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «BORȚÓS»

Descubre el uso de borțós en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con borțós y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Rezistența anticomunistă din Apuseni: grupurile "Teodor ... - Pagina 53

(Catrina Giurgiu ) Venirea primăverii a făcut posibilă reunirea grupului, însă fără Teodor Şuşman sen. şi Ioan Bortoş: „Ne-am întâlnit în apropiere de locuinţa lu' Han, da' nu ne-am mai întâlnit numa' şapte. Şuşman şi Bortoş n-o mai apărut.

Doru Radosav, 2003

Tezaurul toponimic al României: Moldova

e. h. (1891), 95, mu (1895). 5. <|. Com., oc. [Ciurul de Sus], formată din ss. Aldămaşul, Bolovănişul, Brateş 3, Buha, Făgetul 2, Ghimeş, Petchi, Răchitişul 4, Tărcuţa, Tăr- băuş, Valea Bortoş şi Valea Rece2: jekelfalussy (1900), 175. h.

Dragoș Moldovanu, ‎Institutul de Filogogie Română "Alexandru Philippide.", 1992

"Suferinţa nu se dă la fraţi--": mărturia Lucreţiei Jurj ... - Pagina 51

Toţi o fost gazdele lor: Bortoş Traian, Bortoş Vasile, tatăl, Abrudan Ioan, Abrudan Ecaterina, MihuţTodor, Răşinar Vasile, Maria Purcel. După ce l-o arestat pe Bortoş Traian, Bortoş Floare şi Suciu Todor... probabil că i-o fi constrâns..." Valul de ...

Cornel Jurju, ‎Cosmin Budeancă, 2002

Cartea despre demnitate: Povestea unor oameni (aproape ...

Ş-atuncea tata îi zice lu' Bortoş: Hai să să ieşim de-aci, să plecăm, cine şti cine-o fi! În timpul ăsta, de pe partea laterală, prin pădure, venea alţi trei, însoţiţi de domnu' Purcel... Şi dacă nu să grăbeau să plece, să-ntâlneau acoalea-n marginea ...

Alexandru Pătrașcu, 2014

Commentarius Pauli Manutii in epistolas Ciceronis ad ... - Pagina 294

O`uod .fummiim' prc ‚нашло пай: u am quantum отит? pcouniie mbar 405 “шт Ётрспастелдиапшш antcxre iůos 1191': {0901116 3 fiibintellige,piitem:bocfenfu : Quiera 4 2me, quantum bortos ijlos Silianos anteire Drufi bortos рц tem, Pretio ...

Marcus Tullius Cicero, 1561

Panegyrici veteres - Volumul 2 - Pagina 744

Magni aliquando imperatoris] Nero- nis, cnjus bortos et domum Trajanus communes fecit; sen etiam Domiti- ani, qui Albanum sibi secessum constitueraI, mox fortasse a Trajano pub- lici juris factum. Livineins ad Lu- eu II i bortos Nostrum ...

Hendrik Jan Artzenius, 1828

Geschichte von Böhmen: Bd. 1. Abth. Böhmen als erbliches ...

... <5iversis loeis piseinss pIuri- mss et regno multum proLcnss. Ho« sckvertenteö bsrones, nobiles, religiosi et plebeji, r,lsntsvernnt ubiczue viness, bortos et exstrnxeruut r,iscinss in Loemis et«. Die Errichtung eines eigenen Weinbergamtes für ...

František Palacký, 1842

Lexicon antiquitatum Romanarum : in quo ritus et ...

Borrich, Ant. Urb, face. 1 6,S»J* Nur din, Ro- man. yet, vu I. I J'. Horti Anteri. Horum meminit Lamprid. in Commod. C. 4. Amman dutlum a palatio facrorum caufa , & redeun- tem in bortos fuos per frumentarios occiderunt, Donat. de Urb. Rom. ni.

Samuel Pitiscus, 1737

Commentarius pauti manutii in epistolas: Ciceronis ad ... - Pagina 354

(Qian ï ti autê] quanti putë nos entere pofjê Scapulanos bortos, л ita ratiocinor : сит С. Albanius proximus uicinus до zuge rum H-S cxv de M. Pilio emcrit 5 nunc , iacentibus от' nium rerum pretijs , debere Scapulanos hartos multa mi» noris e[]è ...

Marc Tul·li Ciceró, 1561

De formando studio in quolibet artium et sacrarum & ... - Pagina 32

Jodocus Willich. д 7 S Hortus ей agricole altera мамка iuxtd Cicero ' nem de Лелейте, едш то: ушка ßmt. Conducere Накат, Cic. Туго. lib. x6. epißdg. Confcrere borra/mx? Гааге, er fodere. 1n bortos ad штат aliquem inuitare Cic. g. от.

Jodocus Willich, 1550