Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "cârâie" en el diccionario de rumano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CÂRÂIE EN RUMANO

cârâie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA CÂRÂIE EN RUMANO

Pulsa para ver la definición original de «cârâie» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de cârâie en el diccionario rumano

crâie s. f., art. crâia, g.-d. el arte. cârâiei; pl. arrugas, art. cârâiele cârâie s. f., art. cârâia, g.-d. art. cârâiei; pl. cârâie, art. cârâiele

Pulsa para ver la definición original de «cârâie» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON CÂRÂIE


ceacâie
ceacâie
ceanâie
ceanâie
coporâie
coporâie
lămâie
lămâie
momâie
momâie
pocsâie
pocsâie
pónâie
pónâie
râie
râie
spăimâie
spăimâie
tămâie
tămâie

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO CÂRÂIE

cârấie
câráv
cârâí
cârâiálă
cârâianác
cârâít
cârâitór
cârc
câr
cârcăiác
cârcălí
cârcălít
cârcâí
cârceá
cârceág
cârcéie
cârcél
cârci
câr
cârcimăreásă

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO CÂRÂIE

abdominalgie
abdúcție
aberáție
abitáție
abjuráție
abjécție
ablactáție
ablegáție
abláție
ablúție
abnegáție
aboclúzie
abreviáție
abreácție
abrogáție
abstrácție
absórbție
acceleráție
accentuáție
acácie

Sinónimos y antónimos de cârâie en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «CÂRÂIE»

Traductor en línea con la traducción de cârâie a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CÂRÂIE

Conoce la traducción de cârâie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de cârâie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

Traductor rumano - chino

发牢骚
1.325 millones de hablantes

Traductor rumano - español

croar
570 millones de hablantes

Traductor rumano - inglés

croak
510 millones de hablantes

Traductor rumano - hindi

कर्कश
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

تشاءم
280 millones de hablantes

Traductor rumano - ruso

карканье
278 millones de hablantes

Traductor rumano - portugués

coaxar
270 millones de hablantes

Traductor rumano - bengalí

বহন
260 millones de hablantes

Traductor rumano - francés

coassement
220 millones de hablantes

Traductor rumano - malayo

membawa
190 millones de hablantes

Traductor rumano - alemán

quaken
180 millones de hablantes

Traductor rumano - japonés

しわがれ声
130 millones de hablantes

Traductor rumano - coreano

까악 까악 우는 소리
85 millones de hablantes

Traductor rumano - javanés

nindakake
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

tiếng kêu của ếch
80 millones de hablantes

Traductor rumano - tamil

எடுத்து
75 millones de hablantes

Traductor rumano - maratí

वाहून
75 millones de hablantes

Traductor rumano - turco

taşımak
70 millones de hablantes

Traductor rumano - italiano

gracchiare
65 millones de hablantes

Traductor rumano - polaco

rechotać
50 millones de hablantes

Traductor rumano - ucraniano

каркання
40 millones de hablantes

rumano

cârâie
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

γκρινιάζω
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

gekwaak
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

kraxande
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

kvekke
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra cârâie

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CÂRÂIE»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «cârâie» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre cârâie

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «CÂRÂIE»

Descubre el uso de cârâie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cârâie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Puterea comunistă şi exilul în oglindă: texte polemice - Pagina 105
cârâie, cârâie-ntr-una. . . îşi închipuie că dacă spune despre Sadoveanu că este un. . . primitiv şi că toată opera lui e sprijinită pe. . . instinct, de Rebreanu mai ştim noi ce, despre Caragiale mai ştim noi cum, crede că va fi mai ...
Nicolae Merişanu, ‎Adrian Majuru, 2008
2
Sânge şi splendoare: Un roman despre familia Borgia
Fiiimetta, Fiiimetta, cârâie pasărea la urechea ei, legănânduse în faţă şi înspate în timpce îşi înfige ghearele mai hotărâtîn materialul căptuşit de pe umerii ei. Ea râde,ia o alună între buzele ca unboboc de trandafir şi o oferă drept trataţie.
Sarah Dunant, 2014
3
Opere III. Marocco (2)
Îmi fac rondul de noapte şi simt briza şi aud cum cârâie păsările astea de apă sărată. Trei bătrâni îmi vin acum în minte şi despre ei scriu. Primul bătrân este o femeie. Nu ţin minte numele ei. În urmă cu doisprezece sau poate cincisprezece ani ...
George Bălăiţă, 2012
4
Ciocoii vechi și noi
... îi studiază cu cea mai mare atențiune, încât la etate de douăzeci de ani, ei știu foarte bine cum se fură cloșca de pe ouă fără să cârâie; cu alte cuvinte, știu cât să fure de la aprovizionarea din toate zilele, cât de la aprovizionările cele mari, ...
Nicolae Filimon, 2014
5
Sappho
... Îmi spune cuvinte sub a căror greutate limba se despică în două Pereţii roşesc apoi se aşază pe balansoar cu Kierkegaard pe genunchi se bălăngăne şi cârâie: Călugăriţa călugăriţa călugăriţa Şin acest timp îmi apare semnul crucii pe spate ...
Floarea Ţuţuianu, 2012
6
Morcoveață (Romanian edition)
Zdupăitul paşilor săi face găinile să se foiască pe stinghii şi să cârâie speriate. – Da' potoliţi-vă odată! le strigă Morcoveaţă. Eu sunt! Închide portiţa, apoi zboară înapoi ca şi cum ar avea aripi. Iar când intră în casă, gâfâind şi mândru de ispravă ...
Jules Renard, 2013
7
Îngerii și râsu-plânsu
îi cârâie din urmă rața înconjurată cu mere ca de planetuțe. – Nu, nu, te rog-g-g! – urlă-cârâit, rumenit, fazanul. – Nu, nu vreau să-mi ghicești.... destinul... Aceasta totdeauna mă impresionează, mă neliniștește. Chiar dacă există varianta ...
Leo Butnaru, 2015
8
Scrisori către Vasile Alecsandri
... spiritului său investigator, ne zice că: „Nimic nu este mai periculos pentru un stat decât de a da frânele guvernului în mânile acestor parveniți, cari din etatea de douăzeci de ani știu cum să fure cloșca de pe ouă fără ca ea să cârâie“.
Ion Ghica, 2014
9
Păcală și Tândală
Cam de cap, cam de picioare, să nu cârâie mai tare... RUGĂ LA SFÂNTUL PINTILEI‐DE‐VARĂ Mergea odată Păcală cam beat pe drum. A căzut într‐un bulhac şi‐a 'nceput a se ruga: ― Sfinte Pintilei‐de‐Vară, scoate‐mă din iaz afară, că ţi‐oi ...
Author Unknow, 2011
10
Opera sfâşietoare a unui geniu năucitor: - Pagina 145
Staţia cârâie şi bipăie. Poliţistul ascultă şi pune întrebări pe frecvenţa poliţiei. Se întoarce. — OK, se pare că avem nişte suspecţi. Am oprit o maşină pe autostradă. Trebuie să mergem până acolo ca să puteţi să-i identificaţi. Mă uit la Meredith.
Dave Eggers, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CÂRÂIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cârâie en el contexto de las siguientes noticias.
1
Zece cele mai tari bancuri despre animale. Ştii de ce cârâie cioara …
Zece cele mai tari bancuri despre animale. Ştii de ce cârâie cioara când zboară şi ce face iepuraşul-poliţist când intră într-o farmacie. 5 octombrie 2015, 02:01. «Adevărul, Oct 15»
2
Mă tot mir / O imagine şifonată
... democratică, în care aibă asistenţă socială la fel de democratică şi-n mod democratic să-şi ia mai multe neveste care să-i spele-n cur şi să nu cârâie în faţa lor. «Gazeta de Maramureş, Sep 15»
3
FOTBAL. Dacia Unirea, probleme grave cu banii
Dar după sincopa asta bănuiesc că unii chiuie, că abia aşteptau un motiv ca să mai cârâie. Şi din păcate le-am oferit oportunitatea asta". Înainte de înfrângerea ... «Digi 24, Sep 15»
4
Editorial de Simona Catrina | Atenţie, om cu scaun moale, la ghişeu!
Păi abia ne plăteşte guvernul aicea - cârâie funcţionara care încă-şi scoate cu limba, dintre dinţi, nişte scame de şaorma, deci să ziceţi mersi că a venit la lucru, ... «Libertatea, May 15»
5
VIDEO Zbor deasupra unui cuib de berze. O poveste cu ţărani …
De 37 de ani cârâie cuibul ăsta… - Să vă spun eu că sunt mai bătrân ca voi: barza şi bărzoiul au venit imediat după Revoluţie. Erau tineri, aveau ciocul galben, ... «Adevărul, Mar 15»
6
Sorin Oprescu vrea tren suspendat, care să lege Aeroportul Otopeni …
Vreau să fac un tren suspendat care să ducă cât mai aproape de Otopeni. Un tren urban, direct. O să cârâie probabil 2-3 că trece prea aproape de geamul lor. «B365.ro, Mar 15»
7
România e operată la ADN de DNA
... articol cu taxă inversă publicat în NY Times, să stea gata în tot momentul a da socoteală de felul în care au făcut banii, fără să mai cârâie că nu-i democraţie. «Gândul, Mar 15»
8
„Directorul nostru“, un film din 1955 restaurat de Arhiva Naţională de …
... unui creştin din convingere” ieri; Zece cele mai tari bancuri despre animale. Ştii de ce cârâie cioara când zboară şi ce face iepuraşul-poliţist când intră într-o ... «Adevărul, Nov 14»
9
Ochiul stapanului ingrasa vita
Adică, să nu mai cârâie că el a vândut ţara. Cu inima strânsă, el a acceptat să dea americanilor gazele de şist- chiar cu preţul distrugerii agriculturii- aurul de la ... «Aradon, Sep 14»
10
Sorin Răducanu: La alegeri se vor face toate potlogăriile pentru ca …
Când este o cotă de 40-50 la pariuri la meciul Dinamo - Viitorul, pentru 1 pauză, 2 final... şi vezi că Dinamo conduce cu 1-0 până în minutul 80 ca să nu cârâie ... «Mediafax, Feb 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cârâie [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/caraie-1>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ro
diccionario rumano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z