Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "momâie" en el diccionario de rumano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MOMÂIE EN RUMANO

momâie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA MOMÂIE EN RUMANO

Pulsa para ver la definición original de «momâie» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de momâie en el diccionario rumano

MOMIE momâi f. 1) Esqueleto de madera envuelto en paja y cubierto con trapos, que se planta con el fin de asustar a los pájaros y los animales dañinos; coloso. 2) seres feos con defectos físicos; pocitură; Monstruo. / Orig. App. MOMÂIE momâi f. 1) Schelet de lemn, înfășurat cu paie și acoperit cu zdrențe, care se pune în semănături pentru a speria păsările și animalele dăunătoare; matahală. 2) Ființă urâtă, cu defecte fizice; pocitură; monstru. /Orig. nec.

Pulsa para ver la definición original de «momâie» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON MOMÂIE


ceacâie
ceacâie
ceanâie
ceanâie
coporâie
coporâie
cârâie
cârâie
lămâie
lămâie
pocsâie
pocsâie
pónâie
pónâie
râie
râie
spăimâie
spăimâie
tămâie
tămâie

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO MOMÂIE

molúște
momấie
momárcă
momâiáță
momârlán
momeálă
momént
momentán
momentanéu
momentós
momí
momíc
momílă
momíre
momitór
momíță
momiță
momițăríe
momițói
momórdică

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO MOMÂIE

abdominalgie
abdúcție
aberáție
abitáție
abjuráție
abjécție
ablactáție
ablegáție
abláție
ablúție
abnegáție
aboclúzie
abreviáție
abreácție
abrogáție
abstrácție
absórbție
acceleráție
accentuáție
acácie

Sinónimos y antónimos de momâie en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MOMÂIE» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «momâie» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en rumano de momâie

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «MOMÂIE»

Traductor en línea con la traducción de momâie a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MOMÂIE

Conoce la traducción de momâie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de momâie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

Traductor rumano - chino

惊骇
1.325 millones de hablantes

Traductor rumano - español

susto
570 millones de hablantes

Traductor rumano - inglés

fright
510 millones de hablantes

Traductor rumano - hindi

भय
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

رعب
280 millones de hablantes

Traductor rumano - ruso

испуг
278 millones de hablantes

Traductor rumano - portugués

susto
270 millones de hablantes

Traductor rumano - bengalí

ভয়
260 millones de hablantes

Traductor rumano - francés

effroi
220 millones de hablantes

Traductor rumano - malayo

ketakutan
190 millones de hablantes

Traductor rumano - alemán

Schreck
180 millones de hablantes

Traductor rumano - japonés

恐怖
130 millones de hablantes

Traductor rumano - coreano

공포
85 millones de hablantes

Traductor rumano - javanés

wedi
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

người xấu xí
80 millones de hablantes

Traductor rumano - tamil

அச்சத்தில்
75 millones de hablantes

Traductor rumano - maratí

धास्ती
75 millones de hablantes

Traductor rumano - turco

korku
70 millones de hablantes

Traductor rumano - italiano

spavento
65 millones de hablantes

Traductor rumano - polaco

strach
50 millones de hablantes

Traductor rumano - ucraniano

переляк
40 millones de hablantes

rumano

momâie
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

τρομάρα
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

skrik
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

skrämsel
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

skrekk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra momâie

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MOMÂIE»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «momâie» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre momâie

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «MOMÂIE»

Descubre el uso de momâie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con momâie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dicționarul Luceafărului eminescian
217. Şi ochii tăi strălucitori 218. La pieptu-mi să rămâie 219. Când te ridic de subsuori 220. Te-nalţă din călcâie O 217. Dar nici aşa precum te-am pus 218. Nu-mi sta ca o momâie 219. Când te ridic încet în SUS 220. Te-nalţă din călcâie 221.
Rodica Marian, ‎Felicia Șerban, 2014
2
Scurtă istorie a poeziei române - Volumul 1 - Pagina 129
Dar ei în scânduri au înfipt cälcâie si testele si le-au läsat spre piept, momâie cälärind lângä momâie, spre soare scäpätat, nainte drept. (...) Aportul personal al poetului la acest motiv - foarte bogat în el însusi - este cât se poate de redus, dar ...
Ilie Constantin, 2005
3
Luiza Textoris
A, momâia... — Când ai făcuto? Ce sa întâmplat? A făcut bunicul un exorcism? — Eu nu am făcut nimic. A apărut pur şi simplu. Luiza nu înţelegea. — Nu am confecţionat nimic, îi explică Regine. Am găsit o momâie în pernă. Nu mă crezi?
Corin Braga, 2012
4
Porțile perceptiei. Raiul și iadul
Pentru amândoi, iarăşi, totul este semnificativ, dar semnificaţia rămâne negativă, astfel încât orice întâmplare rămâne fără sens, orice obiect rămâne intens ireal, orice fiinţă presupus omenească rămâne o momâie mecanică, momâie ce ...
Aldous Huxley, 2012
5
Redescoperirea culturii populare: o perspectivă asupra ... - Pagina 38
Pâraiele să se-nfoaie, să curgă şivoaie, că sub talpă de ciocoi, ne-am uscat, sărac de noi, d-aleo, momâie de ploaie...»" {în Vrancea pe-o cărare, în volumul Ceva mai greii). O evoluţie ciudată în ce priveşte valorificarea artistică a folclorului ne ...
I. Oprișan, 2008
6
Toponimia comunei Jina - Pagina 143
MOMÂIE (var. La Momâie), nume generic pentru sperietorile amplasate în munţii de vărat oi, pentru alungarea animalelor sălbatice, dar şi a duhurilor rele. Momâie (var. mămâie) este explicat de Lazăr Şăineanu prin grecescul modern ...
Pamfil Matei, ‎Vasile Ursan, ‎Dorin Bogdănel, 1998
7
Iosif și frații săi
Dacă am face un chip de lut, o momâie din pământ, ca o păpuşă, lungă de trei coţi şi cu toate mădularele cum lea închipuit şi lea văzut Dumnezeu, când la conceput pe om în spirit şi la făcut după chipul său. Dumnezeu la văzut şi la făcut pe ...
Thomas Mann, 2013
8
Best of. Proza scurtă a anilor 2000
... pe pereţi. În mijloc era un scaun nemaivăzut, din fier şi pâslă, cu nişte curele late în care se afla pe jumătate prinsă o arătare. Cum să arate o arătare? Era ca o momâie de bâlci costumată în ceva ca postavul, doar că era un postav alb sau ...
Marius Chivu, 2013
9
Soarele răsare noaptea: roman - Pagina 34
In timp ce Stan îçi punea hainele, Saveta îi explicä din tindä: - M-am uitat prin fereastra de la odäifa mea sj-am väzut un fel de momâie. Zäu ! Si-am crezut cà-i un tâlhar, asa cä mi-am tras imediat foalele peste cap çi-am spus într-una "Tatäl ...
Mircea Streinul, 1995
10
De veghe la moartea mea - Pagina 82
Sperând într-un exorcism colectiv, fäcu- serä o momâie sä semene cu ea (care, de altfel, semäna c-o momâie cräcänatä, cu läbutele alea de spälätoreasä pe care si le tinea pudibond peste sex). Spânzuraserä arätarea läsând-o sä atârne ...
Alecu Ivan Ghilia, 1998

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MOMÂIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término momâie en el contexto de las siguientes noticias.
1
Prima decizie majoră a preşedintelui Iohannis, prima greşeală majoră
Ne mai gândim puţin. Dar mai bine era să fi intervenit la timp, dacă avea obiecţii. Rolul preşedintelui României este de a media, nu de a fi o momâie în păpuşoi. «Ziarul Financiar, Jul 15»
2
GALERIE FOTO. Un fotoreporter român în prima linie a războiului …
La parter, nu departe de carcasa calcinată a unui automobil, văd un semn de umor macabru -€“ o momâie cu tubul central al unui obuz alături, șezând pe un ... «Romania Libera, Abr 15»
3
Riscurile suspendării președintelui Iohannis
O dată cu această constatare îmbucurătoare s-a născut însă o altă întrebare, la fel de tulburătoare: dacă nu este o momâie, atunci de ce se poartă ca o momâie? «Romania Libera, Abr 15»
4
Radu Herjeu, noul membru CNA, incompatibil cu noua funcţie …
"Eu nu am vrut să vin de la început (de când a fost numit membru al CNA pe 9 februarie, n.r.) pentru că nu avea niciun rost să stau aici pe post de momâie. «Mediafax, Mar 15»
5
Sorin Ovidiu Vîntu laudă Antena 3, face praf televiziunea lui Ghiţă şi …
Corina Dragotescu, cândva o Doamnă a presei româneşti, e acum transformată într-o momâie ilogică. Cătălin Striblea, cândva o promisiune a presei de calitate, ... «Adevărul, Nov 14»
6
Momente nemaivăzute la Opera Naţională
... ba chiar, pentru veridicitate, tânărului blamat îi curge sânge şi se mânjeşte pe faţă şi cămaşă, luat de guler de Germont-tatăl şi aruncat afară ca o momâie. «Adevărul, Nov 14»
7
FOTO Slavii au sărbătorit astăzi Masleniţa în centrul Capitalei cu …
Potrivit traditiei, în ultima zi a Săptămânii clătitelor, o figurină din paie numită "momâie", este arsă. Se spune că cei care vor marca această sărbătoare vor avea ... «Adevărul, Mar 13»
8
Mihai Bendeac face senzaţie în rolul Mărgelatu'!
Tot în această ediţie a supershowului, telespectatorii îi vor revedea pe Momâie şi Gogâie care se hotărăsc sa ia lecţii de schi. Cei doi aduc voia-bună şi ... «Libertatea, Mar 12»
9
Reîncepe showul „În puii mei” de la Antena 1. Vezi ce ţi-a pregătit …
... momente din viaţa unui om, dar şi cunoscuţii Momâie şi Gogâie, desemnaţi să se ocupe de baia regelui Franţei, un eveniment important la Palatul Regal. «Libertatea, Mar 12»
10
Fuego, Vanghelie, Dinescu şi Becali sărbătoresc Crăciunul …
Tot în această ediţie specială a supershowului, Fuego va împodobi bradul, Momâie şi Gogâie vor merge la mall să împartă cadouri, iar Dan Bursuc, Sorinel ... «Libertatea, Dic 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Momâie [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/momaie-1>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ro
diccionario rumano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z