Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "cășăríe" en el diccionario de rumano

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CĂȘĂRÍE

caș + suf. -ărie.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE CĂȘĂRÍE EN RUMANO

cășăríe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA CĂȘĂRÍE EN RUMANO

Pulsa para ver la definición original de «cășăríe» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de cășăríe en el diccionario rumano

PIEZA Y CARA Parte del puesto donde se elabora la cuajada. / cuajada + pan CĂȘĂRÍE ~i f. Parte a stânei unde se face cașul. /caș + suf. ~ărie

Pulsa para ver la definición original de «cășăríe» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON CĂȘĂRÍE


albinăríe
albinăríe
alicăríe
alicăríe
alămăríe
alămăríe
angăríe
angăríe
anticăríe
anticăríe
apăríe
apăríe
arbuzăríe
arbuzăríe
argintăríe
argintăríe
arhondăríe
arhondăríe
armurăríe
armurăríe
arămăríe
arămăríe
aurăríe
aurăríe
autolibrăríe
autolibrăríe
băjenăríe
băjenăríe
bălăcăríe
bălăcăríe
bălăríe
bălăríe
bărbăríe
bărbăríe
chițibușăríe
chițibușăríe
lăcătușăríe
lăcătușăríe
păpușăríe
păpușăríe

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO CĂȘĂRÍE

scĭoáră
seán
sișoáră
snicésc
snicíe
soáĭe
soáie
sói
sulíe
súță
cășcălí
căștéi
cășuná
cășunătúră
cășunéz
cășúț
táre
tălniță
tămâi

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO CĂȘĂRÍE

bejănăríe
berbecăríe
berăríe
birjăríe
blănăríe
boscăríe
bostănăríe
broscăríe
brutăríe
brânzăríe
brînzăríe
bucătăríe
bulgăríe
bumbăcăríe
butnăríe
căldărăríe
călugăríe
călăríe
cămătăríe
căprăríe

Sinónimos y antónimos de cășăríe en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CĂȘĂRÍE» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «cășăríe» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en rumano de cășăríe

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «CĂȘĂRÍE»

Traductor en línea con la traducción de cășăríe a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CĂȘĂRÍE

Conoce la traducción de cășăríe a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de cășăríe presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

Traductor rumano - chino

撤销原判
1.325 millones de hablantes

Traductor rumano - español

casación
570 millones de hablantes

Traductor rumano - inglés

cassation
510 millones de hablantes

Traductor rumano - hindi

अपील
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

النقض
280 millones de hablantes

Traductor rumano - ruso

кассация
278 millones de hablantes

Traductor rumano - portugués

cassação
270 millones de hablantes

Traductor rumano - bengalí

বাতিলকরণ
260 millones de hablantes

Traductor rumano - francés

cassation
220 millones de hablantes

Traductor rumano - malayo

kasasi
190 millones de hablantes

Traductor rumano - alemán

Kassations
180 millones de hablantes

Traductor rumano - japonés

嬉遊曲
130 millones de hablantes

Traductor rumano - coreano

파기
85 millones de hablantes

Traductor rumano - javanés

cassation
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

sự thủ tiêu
80 millones de hablantes

Traductor rumano - tamil

காச்சாஷன்
75 millones de hablantes

Traductor rumano - maratí

रद्द करणे
75 millones de hablantes

Traductor rumano - turco

fesih
70 millones de hablantes

Traductor rumano - italiano

cassazione
65 millones de hablantes

Traductor rumano - polaco

kasacja
50 millones de hablantes

Traductor rumano - ucraniano

касація
40 millones de hablantes

rumano

cășăríe
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

αναίρεση
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

cassatie
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

cassation
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

cassation
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra cășăríe

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CĂȘĂRÍE»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «cășăríe» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre cășăríe

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «CĂȘĂRÍE»

Descubre el uso de cășăríe en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cășăríe y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Caracatița - Pagina 300
Din cele două întâlniri cu stăpânul de la Ouien Sabe, una fusese întâmplătoare, lângă puţul artezian, când doar îşi dăduseră "bună dimineaţa". A doua oară fusese mai greu, atunci se întâlniseră din nou la căşărie. Annixter spusese că vrea să ...
Norris, Frank, 2013
2
Uricariul cuprinḑĕtoriŭ de hrisoave, anaforale si alte acte
Eu după zapisile de tocmală ce am avut între noi, am şi pus în lucrare ca la vremea cuviincioasă să'î fie marfa gata, la căşăria me, pentru ca să nu'l dau de- sminteală. Şi la vreme cănd se lucră căşcava- lu, din pricina păcatelor mele, ...
Theodor Codrescu, 1889
3
Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 206
"casă mică" -» căscioară, s.f. [căsar, -i], s.m. "cel care face caşul" -» baci, s.m. căşărie, -i, s.f. "casă/loc unde se aduce laptele pentru a se face brânză" "a nu face casă/afacere bună" [căşcăvălar, -i], s.m. "cel care face caşcavalul" cătilin, adv.
Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1997
4
Zona etnografică Botoșani - Pagina 31
După amenajarea stînei, ce durează cel mult cîteva ore, urmează sărbătorirea „începutului de stînă cu băutură, mîn- care, cîntece şi veselie. Planul unei stîne obişnuite din zonă cuprinde de regulă două încăperi : căşăria („coşmaga ...
Angela Paveliuc-Olariu, 1983
5
Teatru - Pagina 502
Cînd îi la subprefecătură, cînd la căşărie... C a t r i n a: La căşărie?... la stînă? Suzana: Ba nu, fa, la sameşu cel cu căşăria. la păcate! ' C a t r i n az Şi tu rămîi cuc pe prispa casåi. Suzana: Şi torc păn' ce nu\ mai văd bine; dar voi? C atr i n ac ...
Vasile Alecsandri, ‎George Cristea Nicolescu, 1992
6
Runcu-Dâmbovița: pagini la o monografie - Pagina 206
... care sus are şi căşărie cu toate cele trebuincioase fără cazan, precum şi muntele Obîrşia din Ialomiţa este tot cu căşărie şi cu cazan împreună cu toate cele trebuincioase, precum şi muntele Măţău şi Jugureanu, iarăşi cu căşărie, şi Leaota.
Gabriel N. Popescu, ‎Mihai Gabriel Popescu, 1999
7
Cercetări de lingvistică - Volumul 19,Ediţia 1 - Pagina 73
Sufixul -ării-, format probabil pe teren românesc, din -ar + -ii- 22, era productiv înainte de secolul al XVI-lea : căşărie „impozit pe coş" (1498, Documenta..., p. 464). In legătură cu originea sufixului -ii-, trebuie arătat că, deşi derivate cu acest ...
Institutul de Lingvistică din Cluj, 1974
8
Extraits des Notices et extraits des manuscrits de la ...
Lorsque Radegonde eut fondé l'abbaye de Sainte-Croix à Poitiers, elle fit prier Casarie de lui communiquer la règle composée par S. Césaire, mort en 542. Casarie la lui envoya, et l'accompagna d'une lettre remarquable, que l'on peut ...
Bibliothèque Nationale.., 1831
9
Notices et extraits des manuscrits de la Bibliothèque ...
Lorsque Radegonde eut fondé l'abbaye de Sainte-Croix à Poitiers, elle fit prier Casarie de lui communiquer la règle composée par S. Césaire, mort en 542. Casarie la lui envoya, et l'accompagna d'une lettre remarquable , que l'on peut ...
Gustave Dugat, ‎Julien Havet, ‎Octave Victor Houdas, 1831
10
NOTICES ET EXTRAITS DES MANUSCRITS DE LA BIBLIOTHEQUE DU ROI
Casarie la lui envoya, et l'accompagna d'une lettre remarquable , que l'on peut regarder comme une exhortation éloquente à la perfection religieuse ( 1 ). Ces particularités nous sont connues d'abord par la lettre de Casarie , et ensuite par un ...
TOME DOUZIEME, 1831

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cășăríe [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/casarie>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ro
diccionario rumano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z