Descarga la app
educalingo
cetáte

Significado de "cetáte" en el diccionario de rumano

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CETÁTE

cetáte (cetắți), s. f.1. Fortăreață, citadelă, castel. – 2. Oraș. – Mr. țitate, megl. țitati, istr. cetǫte. Lat. cῑvĭtātem (Diez, I, 123; Pușcariu 349; Candrea-Dens., 322; REW 1959; DAR)); cf. alb. kjutat (Meyer 229); it. città, v. prov., cat. ciutat, fr. cité, sp. ciudad, port. cidade. Der. cetățuie, s. f. (citadelă, fortăreață); cetățean, s. m. (locuitor al unui stat); cetățenesc, adj. (de cetățean, civic; obștesc); cetățenie, s. f. (condiția de cetățean; naționalitate); cetățenime, s. f. (mulțime de cetățeni; burghezie); încetățeni, vb. (a acorda cetățenie); concetățean, s. m., format pe baza fr. concitoyen.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE CETÁTE EN RUMANO

cetáte


QUÉ SIGNIFICA CETÁTE EN RUMANO

definición de cetáte en el diccionario rumano

CETÁTE ~ f.1) Edificio fortalecido por un sistema de fortificación. ~ inexplicable. 2) Ciudad (o parte de la ciudad) dotada con dicho sistema de fortificación. \u0026 # X25ca; ~ el asiento de capital. [G.-d. ciudad]


PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON CETÁTE

anxietáte · arbitrarietáte · contrarietáte · coproprietáte · ebrietáte · etáte · frățietáte · impietáte · improprietáte · insațietáte · múnte-de-pietáte · notorietáte · pietáte · proprietáte · prostietáte · pustietáte · sațietáte · sobrietáte · societáte · întâietáte

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO CETÁTE

cetacée · cetacéu · cetacéŭ · cetacéum · cetál-megil · cetán · cetánic · cetaníc · cetáș · cetățeán · cetățeáncă · cetățenésc · cetățenéște · cetățeníe · cetățúie · cetățúĭe · cétcă · cetcuí · cetélnă · ceténă

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO CETÁTE

abilitáte · abnormitáte · absconsitáte · absconzitáte · absoluitáte · absorbtivitáte · abstractivitáte · absurditáte · acceptabilitáte · accesibilitáte · accidentalitáte · aciditáte · activitáte · stranietáte · subcontrarietáte · subvarietáte · subțietáte · unitarietáte · varietáte · vietáte

Sinónimos y antónimos de cetáte en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CETÁTE» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «cetáte» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «CETÁTE»

cetáte ·

Traductor en línea con la traducción de cetáte a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE CETÁTE

Conoce la traducción de cetáte a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de cetáte presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.
zh

Traductor rumano - chino

丰泽
1.325 millones de hablantes
es

Traductor rumano - español

fortaleza
570 millones de hablantes
en

Traductor rumano - inglés

stronghold
510 millones de hablantes
hi

Traductor rumano - hindi

किले
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

معقل
280 millones de hablantes
ru

Traductor rumano - ruso

крепость
278 millones de hablantes
pt

Traductor rumano - portugués

fortaleza
270 millones de hablantes
bn

Traductor rumano - bengalí

কেল্লা
260 millones de hablantes
fr

Traductor rumano - francés

Forteresse
220 millones de hablantes
ms

Traductor rumano - malayo

kubu kuat
190 millones de hablantes
de

Traductor rumano - alemán

Hochburg
180 millones de hablantes
ja

Traductor rumano - japonés

フォートレス
130 millones de hablantes
ko

Traductor rumano - coreano

요새
85 millones de hablantes
jv

Traductor rumano - javanés

stronghold
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

pháo đài
80 millones de hablantes
ta

Traductor rumano - tamil

கோட்டையாக
75 millones de hablantes
mr

Traductor rumano - maratí

किल्ला
75 millones de hablantes
tr

Traductor rumano - turco

kale
70 millones de hablantes
it

Traductor rumano - italiano

fortezza
65 millones de hablantes
pl

Traductor rumano - polaco

twierdza
50 millones de hablantes
uk

Traductor rumano - ucraniano

фортеця
40 millones de hablantes
ro

rumano

cetáte
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

οχυρό
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

vesting
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

fästning
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

Fortress
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra cetáte

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CETÁTE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cetáte
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de rumano en línea y expresiones más usadas con la palabra «cetáte».

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre cetáte

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «CETÁTE»

Descubre el uso de cetáte en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cetáte y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vulgar Latin - Pagina 37
... in France, città in Italy, cetáte in Rumania, cidade in Portugal, and ciudad in Spain, all with a stressed [á] (now represented with é in the French word); Latin púluerem (dust) has become poudre in France, pólvere in Italy, púlbere in Rumania.
Jozsef Herman, 2010
2
Mic dicționar de omonime, paronime, sinonime, antonime - Pagina 74
Zorela Creța, Cristina Gherman. 2. (Fam.) A se ciondäni, (fam.) A se concilia, a se împäca; a se a se cioroväi, (pop.) a se gâlcevi, reconcilia, a se învräjbi (pop.), a se sfádi, a se supära. CETÁTE s.f. 1. Citadelä, fort, fortäreatä. 2. v. ORAS. Civic.
Zorela Creța, ‎Cristina Gherman, 1996
3
Normele limbii literare în opere lui Ion Creangă - Pagina 75
â acc., la plural {cárte / cärfi; cetáte / cetäfi; párte / pärfi) n-a functionat în acest caz, dar este prezentä în buzunärile: ,ßuzunärile dulamei" (I, 221/16) si în râfelor: „[Setilä] näscut în zodia räfelor" (I, 109/10). 1.3.3. Pluralul unor substantive fem in ...
Vasile Arvinte, 2002
4
Minoritățile naționale din România: - Pagina 392
... evanghelice din Medias Garda cetáte-ascá. l0a. 0.
Ioan Scurtu, ‎Liviu Boar, 1995
5
Bihor--permanențe ale luptei naționale românești: documente
... ceea ce priveste dispozitiu- nile favorabile pentru nationalitáti, e o literá moartá, si nu se mai tine seamá de asigurári'le date din partea puterii supreme pentru libera dezvoltare nationalá a elementelor ce constituiesc majoritatea cetáte- nilor.
Ioan Popovici, 1988
6
Vidas de los capitanes griegos mas famosos: con las de ... - Pagina 22
con las de Amilcar y su hijo Anibal, cartagineses, y las de M. Porcio Caton, y T. Pomponio Atico, romanos Corneli Nepos. él solo mas que todos ; escediendo á todos en autoridad, dignidad, &c. Eáque esset cetáte. Y siendo de una edad tal, ...
Corneli Nepos, 1825
7
Lo spirito della giuridizion ecclesiastica ... - Pagina 233
... fintanto che iPontesici si contentarono d'i'nterporre la. ñloro autorità per ..provvedere a i particolar-i bisoa-ui mi di :ame Chiese erismarä in cet-.á te particolari Occorrenze ...
Gennaro Cestari, 1788
8
Histoire De La Dernière Guerre De Bohème: Enrichie Des ...
C'est pourquoi Nous „ nous promettons, que Mr. le Cardinal se » prêtera avec d'autant plus de facilité à cet- á te démarche (qui loin de tendre au desa- n vantage de personne , n'a pour but que la n sureté de nos Etats & des siens, à laquelle ...
Éléazar ¬de Mauvillon, 1756
9
Tratado de la fiebre, y sus principales diferencias, que ... - Pagina 187
... y lo confirma en aquella regla , que para el uso de la sangría da en el libro de victu tu acútis :, sdnguinem déirahes, si véhemens fuerit , et qui cegrótant , cetáte florénti fuerint , et virlum robore valuerint. , . "' (T) El Dr. Casalete, Catedrático de ...
Juan García Carnero, ‎Teodoro Escobar y Núñez, 1803
10
Ensayo histórico-apologético de la literatura española, ...
Oyga como habla de ellos un famoso antiquario ex- trangero : Fersantur in omnium manibus (escribe Ezequiel Spanhemio ) soli ferme Antonii Agustini Dialogi , viri , si quisquam alius sua cetáte Romance , & Antiquitatis , & Jurisprudentice stu- ...
Francisco Javier Lampillas, 1789
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cetáte [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/cetate>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES