Significado de "anxietáte" en el diccionario de rumano

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ANXIETÁTE

fr. anxiété, lat. anxietas, ~atis

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE ANXIETÁTE EN RUMANO

anxietáte

QUÉ SIGNIFICA ANXIETÁTE EN RUMANO

definición de anxietáte en el diccionario rumano

ansiedad f. (ataques de ansiedad). En raras ocasiones. Nada, preocupate.

anxietáte f. (lat. anxíetas, -átis). Rar. Neliniște, îngrijorare.

SINÓNIMOS DE «ANXIETÁTE» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «anxietáte» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en rumano de anxietáte

frământáre · gríjă · îngrijoráre · nelíniște · témere

TRADUCCIÓN DE ANXIETÁTE

Conoce la traducción de anxietáte a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de anxietáte presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 焦虑
• Traductor rumano - español: ansiedad
• Traductor rumano - inglés: anxiety
• Traductor rumano - hindi: चिंता
• Traductor rumano - árabe: قلق
• Traductor rumano - ruso: беспокойство
• Traductor rumano - portugués: ansiedade
• Traductor rumano - bengalí: উদ্বেগ
• Traductor rumano - francés: anxiété
• Traductor rumano - malayo: kebimbangan
• Traductor rumano - alemán: Angst
• Traductor rumano - japonés: 不安
• Traductor rumano - coreano: 걱정
• Traductor rumano - javanés: kuatir
• Traductor rumano - vietnamita: lo ngại
• Traductor rumano - tamil: பதட்டம்
• Traductor rumano - maratí: चिंता
• Traductor rumano - turco: kaygı
• Traductor rumano - italiano: ansia
• Traductor rumano - polaco: niepokój
• Traductor rumano - ucraniano: занепокоєння
• rumano: anxietáte
• Traductor rumano - griego: ανησυχία
• Traductor rumano - afrikáans: angs
• Traductor rumano - sueco: ångest
• Traductor rumano - noruego: angst

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «ANXIETÁTE»

Descubre el uso de anxietáte en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con anxietáte y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

The Rudiments of Latin and English Grammar ... Second ... - Pagina 240

... after adjectives, is governed by some substantive understood. This substantive is different according to thedifferent meaning of the verbs; thus, Misereor fratris, scil. causâ ; Angor animi, scil. dolóre or anxietáte. 2. Verbs governing the Dative.

Alexander ADAM (LL.D.), ‎Charles Dexter CLEVELAND, 1836

Medicina hippocratica: exponens aphorismos Hippocratis - Pagina 456

( z ) Si materia inflammatoria , vel erysipelatosa imperfectam translationem faciat ex Pleura inPuImonem, levatur tunc quidem aliquo modo a dolore lateris , sed magis aggravatur in respiratione , & anxietáte; . Hœc mutatio quidern minus est ...

Johannes de Gorter, 1757

Tentamen medicum inaugurale, De arthritide ... ex ... - Pagina 19

Ab anxietáte quae asensumole- stîae ortum ducit haec vis saepiffime derivatur. Infebre, inflammatione, haemorfhagia, quibus- dam excretionibus, exanthematibus, et quoties fanguinis cursus per cor et pulmones, resisten- tia ibi orta, ...

William Robertson, ‎John Bostock, ‎Auld (Edimburgo), 1769

Capucinus solitarius per decem dies meditans sive ... - Pagina 223

Ne cum nimia folicicudine, & anxietáte res mundanas pro- turemus, fed fperaures in Divina Providentia infinite DEI Bonität! nos,penitùs rtiinquamus. . . Ne plus petamus , aut acceptemus, quàm neceílîtas txigat, quia etiam de minimis in judicio ...

Gaëtan-Marie de Bergame, ‎Vötter, 1755

Proprium Lugdunense - Pagina 62

REVERiANUs difficíllimis tem- póribus ^Eduénsis Epísco- pus, summa cum anxietáte et veré pastoráli sollicitúdine di- spérsam Ecclésiam suam col- légit, quai morte tam funda- tórum quam primórum rcli- giónis christiánae cultórum pene ad ...

Catholic Church, 1866

Ad septem accusationis capita, quae hodie maxima ...

Veriim hëc „отд corpota ciitterna die 'cla rificiibiln'tii-r, non дuйdет v-. in fpititi'i сайт“: птиц Геd ptirgabuntur ab ornrii corruptiorieè ' 86 pгогГиs clara 86 gloriofri Нет; liberabunur e'tiä omni anxietáte 8( corp'oreá neceГsitate, 86 iii fumina ...

Heinrich Bullinger, ‎Josias Simmler, 1575

Vita, theoremata et opuscula, insignis mystae, venerabilis ... - Pagina 50

Ne sis vmquam. inquietos quidquid acciderit tibi,quía« inquietudo ianua est per quam Diabolus inn-ac in animam S ita vt eciam'virtuces , 6C ipscmec Deus cum anxietáte 8C sqllicitudime exopcatus , aliud nihil fic quàm suiipsius quzsitio , &e ...

Mathurin : de Saint-Anne, 1654

Compendium chimiae theoreticae et practicae , methodo ... - Pagina 53

... a penetrantlllimum sudotikaerum; in tespiratione difficili, febrili, anxietáte. "various, morblllis 5 petechiisv cefl'antibus, tardantibusmel _tetfocedentibus, liuidis, pallentibus, &o peste item Sc bubonibus , imo sebribus intermittentibus ipsis, vbi ...

Georgius Wolfgangus Wedel, 1715

Fabulae Aesopicae plures quingentis, et aliae quaedam ... - Pagina 390

Hanc tristem conspicatus praeteruolans passer , rogat quid rei sit , aut cur perturbetur eo tem- pore , quo lxtari in ípe fœtus deberet. Cùm palumbes,quécasummetuat,& qua anxietáte teneatur,exponit, vulpisq; iniu- rias & totam rem edislerit.

Ésope, ‎Camerarius, 1571

Joannis Cassiani eremitae, De institutis renuntiantium ... - Pagina 372

... noftuq; vallatum.cófivtr.u- fe non poiîe fine fui defen- foris auxilio libcrati. Hic verficuhjs'omn ibas irifefta'tio'rîc dannonuni lábotantibtrs inexpugnkb'itis'murus eft, loti'cjt impenetiabilis ,дс munitifsimus clypcus. Ifte in acedia Sc anxietáte änimi ...

Jean Cassien, 1606