Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "chinuiálă" en el diccionario de rumano

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CHINUIÁLĂ

chinui + suf. -eală.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE CHINUIÁLĂ EN RUMANO

chinuiálă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA CHINUIÁLĂ EN RUMANO

Pulsa para ver la definición original de «chinuiálă» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de chinuiálă en el diccionario rumano

chinuial s. f., g.-d. el arte. chinuiélii chinuiálă s. f., g.-d. art. chinuiélii

Pulsa para ver la definición original de «chinuiálă» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON CHINUIÁLĂ


alcătuiálă
alcătuiálă
auiálă
auiálă
benchetuiálă
benchetuiálă
biciuiálă
biciuiálă
bruftuiálă
bruftuiálă
bruftuluiálă
bruftuluiálă
burzuluiálă
burzuluiálă
bâiguiálă
bâiguiálă
bântuiálă
bântuiálă
bănuiálă
bănuiálă
celuiálă
celuiálă
cercuiálă
cercuiálă
ceruiálă
ceruiálă
cheltuiálă
cheltuiálă
chibzuiálă
chibzuiálă
chinzuiálă
chinzuiálă
câtuiálă
câtuiálă
căhuiálă
căhuiálă
cămășuiálă
cămășuiálă
căpătuiálă
căpătuiálă

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO CHINUIÁLĂ

chinóvie
chinovíe
chintál
chín
chintesénță
chintesențiá
chintesențiál
chintíc
chinț
chinuí
chinuĭésc
chinuíre
chinuít
chinuitór
chinvál
chinzuí
chinzuiálă
chinzuĭésc
chinzuitór
chinzuitúră

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO CHINUIÁLĂ

cinătuiálă
ciurfuiálă
ciurluiálă
ciuruiálă
conglăsuiálă
crămăluiálă
dibuiálă
dijmuiálă
dăruiálă
ferchezuiálă
frânguiálă
fuituiálă
fulguiálă
fultuiálă
făgăduiálă
fălțuiálă
fățuiálă
geruiálă
hăituiálă
hărțuiálă

Sinónimos y antónimos de chinuiálă en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «CHINUIÁLĂ»

Traductor en línea con la traducción de chinuiálă a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CHINUIÁLĂ

Conoce la traducción de chinuiálă a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de chinuiálă presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

Traductor rumano - chino

折磨
1.325 millones de hablantes

Traductor rumano - español

afligir
570 millones de hablantes

Traductor rumano - inglés

afflict
510 millones de hablantes

Traductor rumano - hindi

सताना
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

ابتلى
280 millones de hablantes

Traductor rumano - ruso

причинять боль
278 millones de hablantes

Traductor rumano - portugués

afligir
270 millones de hablantes

Traductor rumano - bengalí

পীড়িত করা
260 millones de hablantes

Traductor rumano - francés

affliger
220 millones de hablantes

Traductor rumano - malayo

menimpa
190 millones de hablantes

Traductor rumano - alemán

heimsuchen
180 millones de hablantes

Traductor rumano - japonés

苦しめます
130 millones de hablantes

Traductor rumano - coreano

괴롭히다
85 millones de hablantes

Traductor rumano - javanés

nandhang
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

làm đau đớn
80 millones de hablantes

Traductor rumano - tamil

தொந்தரவுசெய்
75 millones de hablantes

Traductor rumano - maratí

शारीरिक किंवा मानसिक दु: ख देणे
75 millones de hablantes

Traductor rumano - turco

eziyet etmek
70 millones de hablantes

Traductor rumano - italiano

affliggere
65 millones de hablantes

Traductor rumano - polaco

dotknąć
50 millones de hablantes

Traductor rumano - ucraniano

заподіювати біль
40 millones de hablantes

rumano

chinuiálă
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

προσβάλλω
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

bedroewe
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

plåga
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

bedrøve
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra chinuiálă

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CHINUIÁLĂ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «chinuiálă» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre chinuiálă

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «CHINUIÁLĂ»

Descubre el uso de chinuiálă en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con chinuiálă y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 147
CHINUIALA - CHISF.A' plictisi. 2. Refl. Л ее strAdui, a face eforturi pentru a realiza ceva. [Prez. ind. si : chínui] — Chin -j- suf. -ui. CHINUIALA, chinuieti, i f. (Bar) Chinuire. [Pr. : -nu-ia-] - Chlnui + auf. -ealá. CHINUIRE, chinuirl, s.f. Faptul de a ...
Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984
2
Sindromul Robinson
Am revenit primul, ea la câteva minute după mine, la pietrele fierbinţi şi la chinuiala celor câţiva paşi până la nisipul „nostru“ (unul din noi chiar folosi acest atribut), prinşi în acest joc repetitiv şi fără nicio regulă. Fără să o fi confirmat, în felul ei ...
Radu Mareș, 2014
3
Playlist (pentru sfârșitul lumii)
A început o goană nebună după tratamente şi medicamente, o chinuială nesfârşită, un du‐te‐vino între casă, spital şi cele trei slujbe. Pentru că acum muncea de trei ori mai mult, să poată plăti acea încercare inutilă de a‐şi ţine mama în viaţă.
Mihnea Blidariu, 2010
4
Cum să fii un bun părinte
Căci „cu bani poţi cumpăra orice“, nui aşa? Alt exemplu: Orice succes se obţine cu multă trudă, cu multă chinuială, cu efort şi, de fapt, a obţine un succes – este ceva foarte greu. Şi copilul preia această filozofie, că trebuie să treci printrun mare ...
Michiela Poenaru, 2013
5
Închisoarea noastră cea de toate zilele, vol. III 1959–1968:
de două săptămîni de cînd fusesem mutat la el în celulă, îl vedeam zi de zi cum se chinuiala fiecare masă. Între timp, nici unuldin noi nu fusese dus la anchetă. După delăsarea şi o oarecare lipsă de interes arătate de Jercala ultima noastră ...
Ion Ioanid, 2013
6
Deplasarea spre roșu
Aglomeraţia şi necunoscuţii naveau de ce să o sperie şi nici regulile însuşite fără chinuială. Reieşea, deşi spus doar cu jumătate de gură, că promiscuitatea, cu toate inconvenientele ei, are un magnetism unic în felul lui. Acesta o făcuse să ...
Radu Mareș, 2012
7
Ex (Romanian edition)
Ei, de ieșit, ai ieșit mai greu, în mare chinuială. Or de băgat, nici nu simți...”. Lui Fefeu ia plăcut enorm această descriere a performanței ciolaniene. Înainte de ai încredința solemn strategia personală, ia spus lui Ciolan fără ași ascunde ...
Ardian-Christian Kuciuk, 2014
8
Jurnal
Grea e viaţa, pui mic. Voi, care vaţi eliberat, cum vedeţi chinuiala noastră? Recital muzical „Sandu Tzigara Samurcaş”46. Sunt nedumerită. E fiul sau tatăl? Cred că e fiul. Sunt bucăţi foarte frumoase. Altele, citite prima oară, încă nelimpezite.
Alice Voinescu, ‎Maria Ana Murnu, 2013
9
Capriciul (25):
James părea agitat, întradevăr, iar Maia deloc preocupată de problema Erikăi și implicată întrun joc de chinuială cu Ariel, joc în care Ariel era cel chinuit. Mam așezat, încercând să ignor ce se întâmpla între cei doi și să mă concentrez asupra ...
Daniel Sidor, 2014
10
Thelma: - Pagina 256
Nu va găsi drumul spre Anglia decât cu ceva chinuială ! exclamă ea. Oh, ce fericită voi fi ! Si dumneavoastră, ea se uită rugător la stăpână, nu mă placeți ca servitoare ? - Să nu te plac ! şi Thelma îi aruncă o privire amestecată de reproş şi ...
Corelli, Marie [Autor], 2014

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Chinuiálă [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/chinuiala>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ro
diccionario rumano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z