Significado de "hăituiálă" en el diccionario de rumano

PRONUNCIACIÓN DE HĂITUIÁLĂ EN RUMANO

hăituiálă

QUÉ SIGNIFICA HĂITUIÁLĂ EN RUMANO

definición de hăituiálă en el diccionario rumano

hăituiálă s.f., g.-d. el arte. hăituiélii; pl. hăituiéli

hăituiálă s.f., g.-d. art. hăituiélii; pl. hăituiéli

SINÓNIMOS DE «HĂITUIÁLĂ» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «hăituiálă» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en rumano de hăituiálă

fugăríre · urmăríre

TRADUCCIÓN DE HĂITUIÁLĂ

Conoce la traducción de hăituiálă a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de hăituiálă presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 追
• Traductor rumano - español: persiguiendo
• Traductor rumano - inglés: chasing
• Traductor rumano - hindi: पीछा
• Traductor rumano - árabe: مطاردة
• Traductor rumano - ruso: погоня
• Traductor rumano - portugués: perseguição
• Traductor rumano - bengalí: পশ্চাদ্ধাবন
• Traductor rumano - francés: ciselure
• Traductor rumano - malayo: mengejar
• Traductor rumano - alemán: Jagd
• Traductor rumano - japonés: 追いかけ
• Traductor rumano - coreano: 추격
• Traductor rumano - javanés: nguber
• Traductor rumano - vietnamita: đuổi theo
• Traductor rumano - tamil: துரத்துவது
• Traductor rumano - maratí: धावांचे आव्हान
• Traductor rumano - turco: takip
• Traductor rumano - italiano: caccia
• Traductor rumano - polaco: cyzelatorstwo
• Traductor rumano - ucraniano: гонитва
• rumano: hăituiálă
• Traductor rumano - griego: κυνηγώντας
• Traductor rumano - afrikáans: jaag
• Traductor rumano - sueco: jagar
• Traductor rumano - noruego: jage

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «HĂITUIÁLĂ»

Descubre el uso de hăituiálă en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con hăituiálă y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Fetița care nu zâmbea niciodată

Marea. hăituială. CĂUTÂND-O PE NADIA CU DISPERARE (L'ÉQUIPE) DAR UNDE E NADIA? (LE MONDE) 1 decembrie 1989 În centrul dispariției sale, Nadia se face nevăzută. Adâncește misterul. Ca și în acele două zile stranii, în 1978, ...

Lola Lafon, 2015

Gabriela (Romanian edition)

Nu putea alege altă zi? — Necesități urgente, la lămurit João Fulgêncio. Lumea intra și ieșea de la bar. Aducea vești despre urmărirea de pe dealul Unhão, despre hăituiala întreprinsă, despre marea vânătoare organizată ca săl prindă pe ...

Jorge Amado, 2013

Povestiri vânătorești din vremea lui Neagoe Basarab

Cam tot la vremea la care au ajuns în curmătura cu pricina, va fi ajuns şi Petru Stejar cu ai săi în muchia Căldării Paltinului şi, potrivit înţelegerii hăituiala trebuia să înceapă de îndată. După o vreme, se auziră în depărtare primele chiote ale ...

Mitică Georgescu, 2013

Bărbați care urăsc femeile. Millennium 1 (Romanian edition)

Când jurnalele de seară au apărut a doua zi, sa declanșat o hăituială jurnalistică fără precedent. Secretara de redacție, Malin Eriksson, a tras concluzia că se va simți bine la Millennium. În săptămâna care a urmat, bursa din Suedia a ...

Stieg Larsson, 2014

Quinta Spart

MAREA HĂITUIALĂ Duminică, 3 decembrie 1989. Se crapă de ziuă. E târziu, poate prea târziu pentru a trece neobservat. Bubulii trebuie să fie deja în şantier, conduşi pe urmele mele de jucăria lor electronică. Mă studiază de trei zile, ca pe un ...

Pavel Corut, 2012

Hoții de vise: Roman - Pagina 111

Şi-acum, zise Varahil, trecem la punctul doi : hăituiala ! — N-ar fi bine să venim mîine ? Zic mîine, că poate în noaptea asta ursul trece pe aici — şi buf ! — cade singur. Mlîine îl luăm ca din oală. — Capcană, mă ! Dar mai avem timp să facem o ...

Corneliu Buzinschi, 1972

Middlemarch. Volumul 3

Surtucarii aveau un avans la fugă, şi Fred acoperi retragerea aşezânduse în faţa oamenilor în cămăşi şi şarjândui destul de brusc pentru a transforma hăituiala lor în învălmăşeală. – Ce vreţi să faci, nerozi nenorociţi ce sunteţi? strigă Fred, ...

George Eliot, 2012

Vânătoare de noapte

Hotărâră să se apropie cât mai mult cu putinţă, după care urma să pornească hăituiala în cerc. Alergau cocoşaţi, străduinduse să nu scoată capul prea mult deasupra ierburilor înalte. Ţânţari uriaşi se ridicau furioşi în stoluri, tăbărând peste ei.

Aurel Cărăşel, 2011

Hoții de frumusețe (Romanian edition)

Atunci am avut sentimentul de a fi răscolit o afacere. Naveam să te mai las sămi scapi, hăituiala asta mă pasiona. Am angajat un detectiv particular care ția intrat de multe ori, fără să știi, în locuință. Ția consultat tratamentul de text, a reușit ...

Pascal Bruckner, 2013

Saga dinastiei Romanov. De la Petru cel Mare la Nicolae al ...

Începe hăituiala. În numai patru luni, steaua omului cel mai puternic din Rusia pălește. Pentru că acumulase imense bogății și delapidase fonduri ale statului, este calificat drept „cel mai mare hoț din imperiu” și arestat la 8 septembrie 1727 ...

Jean des Cars, 2013