Descarga la app
educalingo
chiparoásă

Significado de "chiparoásă" en el diccionario de rumano

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CHIPAROÁSĂ

chiparos

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE CHIPAROÁSĂ EN RUMANO

chiparoásă


QUÉ SIGNIFICA CHIPAROÁSĂ EN RUMANO

definición de chiparoásă en el diccionario rumano

CHIPAROASA f. Planta herbácea decorativa cultivada por sus flores grandes, blancas o rosadas, muy fragantes; nardo. [G.-d. chiparoasei; Sil. -roa-to]


PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON CHIPAROÁSĂ

aftoásă · agalactie contagioásă · angoásă · apă gazoásă · belacoásă · bostănoásă · broáscă râioásă · broáscă-țestoásă · buruiană-puturoásă · ciupercă puturoásă · gringoașe-puturoásă · petimbroásă · romaniță puturoásă · romaniță-puturoásă · rotúnda-puturoásă · sângeroásă · tiparoásă · trestie-noduroásă · viță puturoásă · știlburoásă

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO CHIPAROÁSĂ

chiotoáre · chioveán · chiparís · chiparós · chipărúș · chipcárd cip · chipcél · chipér · chípeș · chipéț · chipíu · chipíŭ · chipós · chípotă · chipótă · chíppendale · chippendale cípăndeil · chiprovicéni · chípru · chipușór

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO CHIPAROÁSĂ

buruiană-pucioásă · butonoásă · carbogazoásă · cioară-pucioásă · coadă-făloásă · conjunctivită granuloásă · cotoásă · coásă · falacioásă · floare-frumoásă · fumărică-bășicoásă · fânoásă · glandă grăsoásă · goangă-pucioásă · gâmboásă · iarbă-băloásă · iarbă-bărboásă · iarbă-flocoásă · iarbă-ghimpoásă · jale-cleioásă

Sinónimos y antónimos de chiparoásă en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CHIPAROÁSĂ» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «chiparoásă» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «CHIPAROÁSĂ»

chiparoásă ·

Traductor en línea con la traducción de chiparoásă a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE CHIPAROÁSĂ

Conoce la traducción de chiparoásă a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de chiparoásă presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.
zh

Traductor rumano - chino

丝柏
1.325 millones de hablantes
es

Traductor rumano - español

ciprés
570 millones de hablantes
en

Traductor rumano - inglés

cypress
510 millones de hablantes
hi

Traductor rumano - hindi

सरू
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

شجر السرو
280 millones de hablantes
ru

Traductor rumano - ruso

кипарис
278 millones de hablantes
pt

Traductor rumano - portugués

cipreste
270 millones de hablantes
bn

Traductor rumano - bengalí

সরলবর্গীয় চিরহরিৎ বৃক্ষবিশেষ
260 millones de hablantes
fr

Traductor rumano - francés

cyprès
220 millones de hablantes
ms

Traductor rumano - malayo

Cypress
190 millones de hablantes
de

Traductor rumano - alemán

Zypresse
180 millones de hablantes
ja

Traductor rumano - japonés

サイプレス
130 millones de hablantes
ko

Traductor rumano - coreano

사이프러스
85 millones de hablantes
jv

Traductor rumano - javanés

Cypress
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

cây trắc bá
80 millones de hablantes
ta

Traductor rumano - tamil

புன்னை
75 millones de hablantes
mr

Traductor rumano - maratí

सुरूचे झाड
75 millones de hablantes
tr

Traductor rumano - turco

selvi
70 millones de hablantes
it

Traductor rumano - italiano

cipresso
65 millones de hablantes
pl

Traductor rumano - polaco

cyprys
50 millones de hablantes
uk

Traductor rumano - ucraniano

кипарис
40 millones de hablantes
ro

rumano

chiparoásă
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

κυπαρίσσι
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

cypress
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

cypress
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

sypress
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra chiparoásă

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CHIPAROÁSĂ»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de chiparoásă
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de rumano en línea y expresiones más usadas con la palabra «chiparoásă».

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre chiparoásă

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «CHIPAROÁSĂ»

Descubre el uso de chiparoásă en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con chiparoásă y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vandalii
Du-l totuși la Chiparoasa, să-i dea cu niște var pe față, poate o ieși ceva. Apoi, adresându-se lui Rromel: — Gata, praleo, ce era mai greu s-a rezolvat. Uite acum îl îmbrac în costum și mergem pe la bănci. Știu eu pe cineva care cunoaște ...
Alexandru Ioan Despina, 2014
2
Poezia de la „Gândirea“ (Romanian edition)
Că poetul o îmbie, chiparoasă, / şi ispitele din plăpămi de mătasă. // Piei, satană! Pungile rotunde / zornăele, toarnăle altunde. / Nu mai vicleni cu îmbiere, / cu vioara coapsei de muiere, / cu paharele umplute cu oglindă, / nici cu jocul crailor de ...
Mircea A. Diaconu, 2014
3
Cercul secret
... strop de parfum aici, aici și aici. Atinse scobitura de la baza gâtului lui Cassie, lobii urechilor și încheieturile cu ceva care mirosea sălbatic, exotic și minunat. — Ce e? întrebă Cassie. — Rezedă2, chiparoasă 3 și ylangylang, explică Suzan.
L.J. Smith, 2013
4
Sfarsit de veac in Bucuresti
Amelica stătea nemișcată între părinții ei, simțind cum se amesteca în aerul rece, din bătaia caldă a blănurilor, câteodată, un puternic parfum de garoafă sau chiparoasă din batiste sau din volane de rochii. Nu numai curtea, ci întreaga ...
Ion Marin Sadoveanu, 2015
5
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 141
CHIPAROAsA, chiparoase, s. f. Plantă decorativă cu tulpina înaltă, terminată cu un mănunchi de flori albe, mirositoare (Polianthes tuberosa) ; tuberoză. — Fr. tubcreusu (după chiparos). CHIPAROS, chiparoşi, s. m. Arbore răşinos din clasa ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
6
Selected Poems of Tudor Arghezi - Pagina 40
(Fata zace-n pat bolnavă, Gingașă și somnoroasă, Ca pe-o tavă De argint, o chiparoasă) Căci nu fui de la-nceput Ca să te fi fost făcut, Eu, cu degetele mele, Din luceferi şi inele! Ţi-aș fi pus, ca să nu suferi, Pleoape smulse de la nuferi, ...
Tudor Arghezi, ‎Michael Impey, 2015
7
Scrisori bănățene - Pagina 90
Teatrul întreg e un sicriu în care zace trupul bătrîn al pămîntului : un giulgiu nesfîrşit de mărgăritare îl învăluie într-un doliu alb şi luna e floare de chiparoasă. Feeria bate, cu degete de argint, în geamurile mici, de păpuşe, dar somnul apasă ...
Cora Irineu, ‎Petre Pascu, 1975
8
Antologie de proză aromână - Pagina 311
Era înaltă şi zveltă; avea trup de chiparoasă, iar părul bălai şi-l purta împletit în două cosiţe cît braţul de groase şi răsucite în vîrful capului. Fruntea-i înaltă şi senină era de albeaţa spumei laptelui. Sprîncenele, împreunate, negre şi subţiri ca ...
Hristu Cândroveanu, 1977
9
Anamorfoză și poetică - Pagina 18
(Celei care pleacă) Sau : Şi-n seara cind ne-om despărţi — Căci va veni şi seara-aceea — Vom stinge flăcările-albastre din candelabrele de-argint Iar florile de chiparoasă şi trandafirii-i vom presa In cartea roză-a epopeii Amantelor din ...
Simion Mioc, 1988
10
Din presa literară românească (1918-1944) - Pagina 148
... ca în Incertitudine şi Lingoare. unde, totuşi, predomină imaginea personală : Fata zace-n pat bolnavă, Gingaşe şi somnoroasă, Ca pe o tavă De argint, o chiparoasă. întilnim, apoi, durerea spontană, înclinată spre spovedanie, a Psalmilor şi ...
Eugen Marinescu, 1975
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Chiparoásă [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/chiparoasa>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES