Significado de "chiotoáre" en el diccionario de rumano

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CHIOTOÁRE

chiotoáre (chiotóri), s. f. – 1. Colț al unei clădiri, format din împreunarea a doi pereți. – 2. Stîlp, piatră de hotar. – 3. Articulație. – 4. Colț al acoperișului. – 5. Laț, nod. – 6. Butonieră. – 7. Cîrlig de copcă. – 8. Legătură, legătoare. – 9. Încheietoare, ansamblu de două piese care deschid și închid o carte legată. – Var. cheutoare, (Banat) cheptoare. Lat. *clautoria, în loc de clāvātoria. – Der. descheptura, vb. (Banat, a desface, a descheia) (Pușcariu, Dacor., IV, 706; DAR). Var. (Pușcariu 716); pare a reprezenta o pronunțare *clab(a)toria.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE CHIOTOÁRE EN RUMANO

chiotoáre

QUÉ SIGNIFICA CHIOTOÁRE EN RUMANO

definición de chiotoáre en el diccionario rumano

chiotories, V. cheotoare.

chiotoáre, V. cheotoare.

TRADUCCIÓN DE CHIOTOÁRE

Conoce la traducción de chiotoáre a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de chiotoáre presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 尖叫
• Traductor rumano - español: grito
• Traductor rumano - inglés: shout
• Traductor rumano - hindi: कटकट
• Traductor rumano - árabe: صيحة
• Traductor rumano - ruso: визг
• Traductor rumano - portugués: guincho
• Traductor rumano - bengalí: চিত্কার
• Traductor rumano - francés: cri
• Traductor rumano - malayo: menjerit
• Traductor rumano - alemán: Schrei
• Traductor rumano - japonés: 悲鳴
• Traductor rumano - coreano: 비명
• Traductor rumano - javanés: bengok
• Traductor rumano - vietnamita: la
• Traductor rumano - tamil: சத்தம்
• Traductor rumano - maratí: अशी गर्जना
• Traductor rumano - turco: bağırmak
• Traductor rumano - italiano: strillo
• Traductor rumano - polaco: wrzask
• Traductor rumano - ucraniano: вереск
• rumano: chiotoáre
• Traductor rumano - griego: κραυγή
• Traductor rumano - afrikáans: skree
• Traductor rumano - sueco: tjut
• Traductor rumano - noruego: skrik

2 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «CHIOTOÁRE»

Descubre el uso de chiotoáre en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con chiotoáre y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 144

cheu toare, chiotoáre s.f. J — Lat *eJautoria (< *clautut » с1а\~аш*\ CHEPENEAG e n. v. cApeneag. CHEPÊNG, chepmnguri, s.n. 1. UsA sau capac orizontal sju usor Inclinât, cu саге se fnchide inlrarea Intr-o pivni(A, Intr-o maguzie de navA etc ...

Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 103

rzmiewac echem, huczec chiotoáre rz. i. patrz cheotoare chip, chípuri rz. nij. 1. anat. twarz; oblicze podn. 2. postac 3. plast. obraz, wizerunek 4. przen. sposób 5. przyslówkowo niby (to) ; a face ~ da- wac znak; a face toate ...

Jan Reychman, 1970