Significado de "angoásă" en el diccionario de rumano

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ANGOÁSĂ

fr. angoisse

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE ANGOÁSĂ EN RUMANO

angoásă

QUÉ SIGNIFICA ANGOÁSĂ EN RUMANO

definición de angoásă en el diccionario rumano

ANGOÁSÁ e f. Livr. Ansiedad (a menudo patológico); trastorno; preocupación. [G.-d. la ansiedad]

ANGOÁSĂ ~e f. livr. Stare de neliniște; (adesea patologică); tulburare; îngrijorare. [G.-D. angoasei]

SINÓNIMOS DE «ANGOÁSĂ» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «angoásă» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en rumano de angoásă

nelíniște

TRADUCCIÓN DE ANGOÁSĂ

Conoce la traducción de angoásă a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de angoásă presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 烦闷
• Traductor rumano - español: angustia
• Traductor rumano - inglés: anguish
• Traductor rumano - hindi: पीड़ा
• Traductor rumano - árabe: كرب
• Traductor rumano - ruso: тоска
• Traductor rumano - portugués: angústia
• Traductor rumano - bengalí: যন্ত্রণা
• Traductor rumano - francés: angoisse
• Traductor rumano - malayo: kesedihan
• Traductor rumano - alemán: Qual
• Traductor rumano - japonés: 苦しみ
• Traductor rumano - coreano: 고뇌
• Traductor rumano - javanés: prihatin
• Traductor rumano - vietnamita: đau khổ
• Traductor rumano - tamil: வேதனை
• Traductor rumano - maratí: दु: ख
• Traductor rumano - turco: ızdırap
• Traductor rumano - italiano: angoscia
• Traductor rumano - polaco: cierpienie
• Traductor rumano - ucraniano: туга
• rumano: angoásă
• Traductor rumano - griego: αγωνία
• Traductor rumano - afrikáans: angs
• Traductor rumano - sueco: ångest
• Traductor rumano - noruego: kval

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «ANGOÁSĂ»

Descubre el uso de angoásă en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con angoásă y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Opere esențiale, vol. 6 - Inhibiție, simptom, angoasă - Pagina 38

Mă încumet mai departe să spun că diareea reflexă a lui Peyer, pe care acesta a făcut-o să decurgă din boli ale prostatei (Peyer, 1893) nu este altceva decât această diareee din nevroza de angoasă. Prin aceasta se simulează o relaţie ...

Sigmund Freud, 2012

Opere esențiale, vol. 6 - Inhibiție, simptom, angoasă ...

al acestuia, este nevoie de mai mult sau mai puţin timp până când efectul acestei însumări devine vizibil. Indivizii care suportă aparent fără urmări coitus interruptus sunt de fapt predispuşi de acesta pentru tulburări ale nevrozei de angoasă, ...

Sigmund Freud, 2012

Existențialismul astăzi

Angoasa, la fel ca frica, poate fi evaluată prin trei ipostaze: lucrul în faţa căruia survine frica [Wovor], faptuldeaseangoasa [Sichängsten] şi lucrul pentru care survine angoasa [Worum]. Wovor nu este intramundan [innerweltlich], determinat ...

Ștefan Bolea, 2013

Opere esențiale, vol. 1 - Introducere în psihanaliză ...

Nu veţi fi surprinşi să auziţi că am să vă relatez multe aspecte noi cu privire la concepţia noastră despre angoasă şi pulsiunile fundamentale ale vieţii psihice, precum şi că niciunul din acestea nu este o rezolvare definitivă a problemelor aflate ...

Sigmund Freud, 2012

Opere esențiale, vol. 2 - Interpretarea viselor (Romanian ...

Din cauza acestei relaţii intime între angoasa din vis şi nevroza de angoasă, în explicarea primeia trebuie să indic spre explicaţia celei dea doua. Întro scurtă lucrare despre „nevroza de angoasă“ (1895b) am susţinut că angoasa nevrotică ...

Sigmund Freud, 2012

Fenomenologia existenţială a secretului – Încercare de ... - Pagina 128

De exemplu: sunt cuprins de angoasă. Aceasta este o dispoziţie care, din când în când şi fără semnale anterioare, mă cuprinde. Angoasa mea se proiectează asupra întregii lumi, asupra tuturor fiinţãrilor intra-mundane care mă înconjoară, cât ...

Király V. István, 2001

Ipostaze ale morții într-un timp al dorinței: încercare de ... - Pagina 56

In Inhibiţie, simptom, angoasă, Freud înţelege istoria evoluţiilor spre angoasă în următorii paşi102: 1 . angoasa originară sau angoasa primitivă a naşterii - determinată de prima pierdere a obiectului (corespunde perioadei de imaturitate a ...

Matei Georgescu, 2003

Helluo Librorum (Fise de Lecturi) - Pagina 1513

1813-1955, filozof danez - Termini introduşi de el: greaţă, angoasă, existent - Existenţa este o tensiune între ceea ce este omul, şi ceea ce nu este - Durerile conştiinţei nu înseamnă boală - Individ + Transcendent - Ţine un jurnal din 1834-55 ...

Florentin Smarandache, 2010

Totul e tot şi alte eseuri despre zen şi experienţa ...

II. INSTINCT,. INTELIGENŢĂ. ŞI. ANGOASĂ. LA DOAR CÂTEVA SĂPTĂMÂNI DUPĂ NAŞTERE, puii de pasăre încep dejasă zboare, răţuştelesăînoate, puii depisicăsă vâneze şisă se caţere în copaci, iar puii de maimuţă să sară din creangă în ...

Alan Watts, 2014

Citind cărțile de azi (Romanian edition)

Angoasă. şi. revoltă. Marta Petreu: Scara lui Iacob, Editura Cartea Românească, 2006 Întrun discurs poetic ferm, plin de agresivitate şi răzvrătire („dovada/ trufia/ forţa mea de om cu pumnii ridicaţi spre cer”), Marta Petreu îşi clamează protestul ...

Dan Cristea, 2014