Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ciocănáș" en el diccionario de rumano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CIOCĂNÁȘ EN RUMANO

ciocănáș play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA CIOCĂNÁȘ EN RUMANO

Pulsa para ver la definición original de «ciocănáș» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de ciocănáș en el diccionario rumano

IOCNESS Y SRA. (diminutivo del martillo) Trabajador que rompe el martillo en agua salada. / hammer + suf CIOCĂNÁȘ ~i m. înv. (diminutiv de la ciocan) Muncitor care sparge cu ciocanul sarea în ocnă. /ciocan + suf. ~

Pulsa para ver la definición original de «ciocănáș» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON CIOCĂNÁȘ


arbănáș
arbănáș
borcănáș
borcănáș
bâtlănáș
bâtlănáș
bîtlănáș
bîtlănáș
băietănáș
băietănáș
băitănáș
băitănáș
ciobănáș
ciobănáș
ciolănáș
ciolănáș
ciortănáș
ciortănáș
cumpănáș
cumpănáș
curcănáș
curcănáș
cârlănáș
cârlănáș
căpitănáș
căpitănáș
cĭocănáș
cĭocănáș
geamantănáș
geamantănáș
ghiozdănáș
ghiozdănáș
găvănáș
găvănáș
juncănáș
juncănáș
mestecănáș
mestecănáș
mocănáș
mocănáș

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO CIOCĂNÁȘ

ciocăí
ciocălắu
cĭocălắŭ
ciocălăíște
ciocălău
ciocănár
cĭocănáș
ciocănáși
ciocănăței
ciocănél
cĭocănél
cĭocănésc
ciocăní
ciocăníre
ciocănít
ciocănitoáre
cĭocănitoáre
ciocănitúră
ciocăníță
ciocărău

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO CIOCĂNÁȘ

alunáș
balconáș
balonáș
bastonáș
bazináș
hărtănáș
jugănáș
legănáș
motănáș
nănáș
pieptănáș
semănáș
strănáș
sălbănáș
tormănáș
tăbănáș
tărtănáș
volănáș
șofrănáș
țigănáș

Sinónimos y antónimos de ciocănáș en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CIOCĂNÁȘ» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «ciocănáș» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en rumano de ciocănáș

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «CIOCĂNÁȘ»

Traductor en línea con la traducción de ciocănáș a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CIOCĂNÁȘ

Conoce la traducción de ciocănáș a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ciocănáș presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

Traductor rumano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor rumano - español

martillo
570 millones de hablantes

Traductor rumano - inglés

hammer
510 millones de hablantes

Traductor rumano - hindi

हथौड़ा
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

مطرقة
280 millones de hablantes

Traductor rumano - ruso

молоток
278 millones de hablantes

Traductor rumano - portugués

martelo
270 millones de hablantes

Traductor rumano - bengalí

হাতুড়ি
260 millones de hablantes

Traductor rumano - francés

marteau
220 millones de hablantes

Traductor rumano - malayo

tukul
190 millones de hablantes

Traductor rumano - alemán

Hammer
180 millones de hablantes

Traductor rumano - japonés

ハンマー
130 millones de hablantes

Traductor rumano - coreano

망치
85 millones de hablantes

Traductor rumano - javanés

Pethel
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

búa
80 millones de hablantes

Traductor rumano - tamil

சுத்தி
75 millones de hablantes

Traductor rumano - maratí

हातोडा
75 millones de hablantes

Traductor rumano - turco

çekiç
70 millones de hablantes

Traductor rumano - italiano

martello
65 millones de hablantes

Traductor rumano - polaco

młot
50 millones de hablantes

Traductor rumano - ucraniano

молоток
40 millones de hablantes

rumano

ciocănáș
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

σφυρί
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

hamer
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

hammare
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

hammer
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ciocănáș

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CIOCĂNÁȘ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ciocănáș» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre ciocănáș

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «CIOCĂNÁȘ»

Descubre el uso de ciocănáș en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ciocănáș y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Raza verde - Pagina 67
Sorţii dădură următoarele culori pentru ordinea partidei: o bilă şi un ciocănaş albastru fratelui Sam; o bilă şi un ciocănaş roşu lui Ursiclos; o bilă şi un ciocănaş galben fratelui Sib; o bilă şi un ciocănaş verde domnişoarei Campbell.
Verne, Jules, 2013
2
Zilele și nopțile unui student întârziat
Plasat într-un decor suburban, cu personaje caragialiene, Mihnea Băiatu se înscrie însă, fără doar și poate, în tipologia eroilor lui Gib I. Mihăescu, urmăriți de idealul femeii absolute.
Gib I. Mihăescu, 2011
3
Romane: Ion ; Pădurea spînzuraților ; Adam și Eva - Pagina 470
Straja Cosma Ciocănaş fusese însărcinat de Belciug cn împărţirea celor trei vedre de rachiu gratuit, prevăzute în programul pentru sărbătoarea sfinţirei noii biserici, îşi îndeplinea slujba cu atîta nepărtinire că bruftului pe unii flăcăi care voiseră ...
Liviu Rebreanu, ‎Niculae Gheran, 1986
4
Opere - Volumul 4 - Pagina xxi
16, striga Ciocănaş / strigă Ciocănaş (I) – r. 32, Toţi bărbaţii (Transcris după var. I, II, III; în ed. IV, XII: „Toţi bătrînii“; greşeala este dovedită şi de repetarea aceluiaşi cuvînt în frază). P. 570, r. 2, se apropie / se apropie îndată (I, II, III, IV, V, VI) – r.
Liviu Rebreanu, 1970
5
Cimiliturile românilor de Artur Gorovei - Pagina 236
CCLXXXIV. Nasul 1186. * Ciocănaş cu dou£ borte unde-1 bagî? (1) a) Am un ciocănel cu doue găurele. (2) b) Ciocănel cu doue găurî: ghicî ce e? (3) c) Am un ciocănaş de piele cu doue găurele. (4) 7. * Am doue găurele : cură apă după ele.
Artur Gorovei, 1898
6
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 146
Muncitor calificat care lucreazi la un ciocan mecanic. 2 Ciocanaa* (1). 3. (Dcpr.) Muncitor necaüficat. — Din ciocan1 + suf. -er. CIOCANAS1. doednase, s. n. Ciocind. — Din ciocan' + suf. -as. CIOCANAS'. doednase, a. n. (Farn.) Diminutiv d lui ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
7
Jurnal de bord
Şi cu degetul arătător, uscat şi tare ca un ciocănaş, lovi de două ori în creştetul capului pleşuv. ― Când am ajuns la Klondyke am găsit adunată acolo lume din toate colţurile pământului. La un han de scânduri, în jurul unei sobe de fier înroşite, ...
Jean Bart, 2011
8
Baudolino
Preotul lor, chema pe credincioşi la adunare bătând cun ciocănaş întro lespede de piatră înfăşurată cu frânghie, care scotea un sunet de clopot spart. Înăuntru, se vedea numai altarul luminat de candele care, după miros, ardeau nu ulei, ci unt ...
Umberto Eco, 2013
9
Profeții din Fiordul Veșniciei
Pe urmă începe săl ciocănească pe spate, cercetează rezonanţa plămânilor bucăţică cu bucăţică. „Aici“, zice el arătând pe spatele băiatului. „Aici e îngropat răul.“ Pe urmă ia tubul de cupru şi un ciocănaş, îndreaptă tubul spre un loc anume, ...
Kim Leine, 2015
10
Femeile vin de pe Venus, bărbații de la băut - Pagina 69
S | M O N A : B Ă R BATUL NU AU D E , DAR L E P O T. [R | V |E S T E G. [R E S | T 9 9 Urechea medie a fiinţei umane e compusă din ciocănaş, nicovală şi scăriţă. La femeie, acestea trei fac să funcţioneze simţul auzului. La bărbat, singurul ...
Simona Tache, ‎Mihai Radu, 2014

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ciocănáș [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/ciocanas>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ro
diccionario rumano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z