Descarga la app
educalingo
ciozvấrtă

Significado de "ciozvấrtă" en el diccionario de rumano

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CIOZVẤRTĂ

bg. četvărt.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE CIOZVẤRTĂ EN RUMANO

ciozvấrtă


QUÉ SIGNIFICA CIOZVẤRTĂ EN RUMANO

definición de ciozvấrtă en el diccionario rumano

CIOZVURT, látigo, f. Cuarto de un animal cortado; p. ext. una gran pieza de carne cortada del cuerpo de un animal; trozo.


PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON CIOZVẤRTĂ

alértă · antiártă · aórtă · bártă · bértă · bórtă · búrtă · cată-ceartă · ceártă · chírtă · ciosvîrtă · ciosvấrtă · ciozvârtă · cohórtă · consoártă · coártă · cártă · círtă · cĭozvî́rtă · ártă

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO CIOZVẤRTĂ

cioșmălí · cĭoșmolésc · cioșmolí · ciótcă · cĭótcă · ciótfă · ciotorós · cĭotorós · ciótur · cioturós · cĭovéĭ · ciovéi · ciovéie · cĭovícă · ciovícă · ciovlícă · ciovrấntie · cĭovrîntíe · ciozní · ciozvârtă

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO CIOZVẤRTĂ

contraofértă · copértă · covértă · cuvértă · cuártă · cvártă · cŭártă · decopértă · descopértă · escórtă · fotohártă · fârtă · huértă · hírtă · húrtă · iúrtă · jubártă · metaártă · ofértă · pancártă

Sinónimos y antónimos de ciozvấrtă en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «CIOZVẤRTĂ»

ciozvấrtă ·

Traductor en línea con la traducción de ciozvấrtă a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE CIOZVẤRTĂ

Conoce la traducción de ciozvấrtă a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ciozvấrtă presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.
zh

Traductor rumano - chino

Ciozvarta
1.325 millones de hablantes
es

Traductor rumano - español

Ciozvarta
570 millones de hablantes
en

Traductor rumano - inglés

Ciozvarta
510 millones de hablantes
hi

Traductor rumano - hindi

Ciozvarta
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

Ciozvarta
280 millones de hablantes
ru

Traductor rumano - ruso

Ciozvarta
278 millones de hablantes
pt

Traductor rumano - portugués

Ciozvarta
270 millones de hablantes
bn

Traductor rumano - bengalí

Ciozvarta
260 millones de hablantes
fr

Traductor rumano - francés

Ciozvarta
220 millones de hablantes
ms

Traductor rumano - malayo

Ciozvarta
190 millones de hablantes
de

Traductor rumano - alemán

Ciozvarta
180 millones de hablantes
ja

Traductor rumano - japonés

Ciozvarta
130 millones de hablantes
ko

Traductor rumano - coreano

Ciozvarta
85 millones de hablantes
jv

Traductor rumano - javanés

Ciozvarta
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

Ciozvarta
80 millones de hablantes
ta

Traductor rumano - tamil

Ciozvarta
75 millones de hablantes
mr

Traductor rumano - maratí

Ciozvarta
75 millones de hablantes
tr

Traductor rumano - turco

Ciozvarta
70 millones de hablantes
it

Traductor rumano - italiano

Ciozvarta
65 millones de hablantes
pl

Traductor rumano - polaco

Ciozvarta
50 millones de hablantes
uk

Traductor rumano - ucraniano

Ciozvarta
40 millones de hablantes
ro

rumano

ciozvấrtă
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

Ciozvarta
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

Ciozvarta
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

Ciozvarta
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

Ciozvarta
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ciozvấrtă

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CIOZVẤRTĂ»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ciozvấrtă
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de rumano en línea y expresiones más usadas con la palabra «ciozvấrtă».

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre ciozvấrtă

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «CIOZVẤRTĂ»

Descubre el uso de ciozvấrtă en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ciozvấrtă y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nepovestitele trăiri ale templierilor români. Cartea I
Se gândi o clipă legănând ciozvârta, apoi decise: Bine, aşa îi vom spune şi noi. Scrie, Kondey Bey, scrie că rămânem paci o vreme, că meleagurile sunt cu rod şi femeile frumoase. Cronicarul zâmbi şi scrijeli porunca pe sulurile sale. Bor Khan ...
Adrian Voicu, 2012
2
Un singur cer deasupra lor
Iote la el, neghiobul, nu se dă la fund, tot pluteşte, mâncalar viermii şi furnicile, atât a mai rămas din el, o ciozvârtă fără cap şi deşte! Roby simţi cum voma i se opreşte în gât ca un gard de ţiglă. Înotă totuşi cuminte vreme de două minute, apoi ...
Ruxandra Cesereanu, 2013
3
Basme evreiești: culese pe meleagurile Carpaților - Pagina 47
Iar Iţic nu se codea, bea şi înfuleca din ciozvârtă, îşi lingea buzele şi degetele, era o bucurie să-1 priveşti. ... Moşe îşi lingea şi el degetele murdare, plescăia de parcă ar fi devorat o ciozvârtă de berbec, iar celor care-1 ascultau le lăsa gura apă ...
Claus Stephani, 2004
4
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 162
Pl. ciovici. ciozvârtă s.f. Sfert dintr-un animal tăiat; (p.ext.) bucata mare de carne. - Pl. ciozvârte. cipic s.m. Papuc (de casă) din stofă sau din lânâ împletită. - Pl. cipici. cirâc s.m. (Livresc) Discipol, elev. ♢ (Peior.) Persoană care acceptă in mod ...
Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007
5
Aventurile unui gentleman bolșevic
La ora opt şi jumătate, tovarăşul Ion Scutelnicu era chemat de urgenţă pentru a rezolva, cu îndemânarea sa caracteristică, situaţia de o gravitate extremă, ivită la Institutul zootehnic. Tocmai îşi savura în linişte ciozvârta matinală de porc, fiindcă ...
Cătălin Mihuleac, 2012
6
Regii blestemați 6. Crinul și leul
Cerea să se arate bucătarul-șef, cu lingura de lemn atârnată la brâu, și uneori îl felicita dacă ciozvârta de scroafă, bine marinată, era fragedă atât cât trebuia sau îi promitea spânzurătoarea dacă sosul cald de piper, care stropea cerbul ...
Maurice Druon, 2014
7
Samarkand
Ciozvârta cea mai grasă e pentru suveran, care o înşfacă, o taie cu poftă în bucăţi şi se delectează, bând, în acelaşi timp, o licoare fermentată. Din când în când, ronţăie fructe zaharisite în oţet, dulciurile sale preferate, pe care bucătarul său le ...
Amin Maalouf, 2014
8
Shantaram
Un ciot gros de os ieșea prin ciozvârta de carne. Mia venit în minte să fac rost de un ferăstrău, să retez bucata de os și astfel să obțin la capătul piciorului smuls o rană uniformă, dar nu eram sigur că e procedura corectă. Nu eram sigur dacă ...
Gregory David Roberts, 2013
9
Nepovestitele trăiri ale templierilor români. Cartea a II-a
Am topit numaidecât ciozvârta pe care mia dato omul, dar când a vrut sămi mai dea o bucată, mia căzut privirea mai bine pe animalul din proţap şiatunci am văzut că avea cap de câine. Atunci ţin minte că mia plăcut, dar ăsta... puah! încheie ...
Adrian Voicu, 2012
10
Omul de fier
Omul își abandonă brusc ciozvârta, se șterse pe mâini de pantaloni, ocoli masa și se apropie de Gavril: — Mierlea, paznicul castelului! și-i întinse o mână neștearsă bine de grăsime. Luați loc, mai zise el, și Gavril se așeză pe un scaun cu ...
Ioan Suciu, 2015
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ciozvấrtă [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/ciozvarta>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES