Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "conivénță" en el diccionario de rumano

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CONIVÉNȚĂ

fr. connivence, lat. conniventia
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE CONIVÉNȚĂ EN RUMANO

conivénță play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA CONIVÉNȚĂ EN RUMANO

Pulsa para ver la definición original de «conivénță» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de conivénță en el diccionario rumano

CONVENIENCIA: por (con alguien) por entendimiento tácito; en complicidad con alguien. CONIVÉNȚĂ ~e f. : De ~ (cu cineva) prin înțelegere tacită; în complicitate cu cineva.

Pulsa para ver la definición original de «conivénță» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON CONIVÉNȚĂ


absolvénță
absolvénță
audiofrecvénță
audiofrecvénță
biosecvénță
biosecvénță
brevilocvénță
brevilocvénță
consecvénță
consecvénță
delicvénță
delicvénță
delincvénță
delincvénță
elocvénță
elocvénță
fervénță
fervénță
frecvénță
frecvénță
girofrecvénță
girofrecvénță
grandilocvénță
grandilocvénță
hiperfrecvénță
hiperfrecvénță
inconsecvénță
inconsecvénță
insolvénță
insolvénță
magnilocvénță
magnilocvénță
neconsecvénță
neconsecvénță
radiofrecvénță
radiofrecvénță
redevénță
redevénță
secvénță
secvénță

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO CONIVÉNȚĂ

coniár
cónic
cóni
conicitáte
conidián
conídie
conidiofór
conifér
conifére
conimetríe
conimétru
conio
conióză
coniróstră
coniróstre
coníță
cóniță
coniúgiu
conivént
conjecturá

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO CONIVÉNȚĂ

abstinénță
absénță
abundénță
accidénță
acidorezisténță
aderénță
adiacénță
adolescénță
aferénță
afluénță
agénță
albescénță
ambivalénță
antecedénță
apartenénță
aparénță
apeténță
solvénță
subsecvénță
videofrecvénță

Sinónimos y antónimos de conivénță en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «CONIVÉNȚĂ»

Traductor en línea con la traducción de conivénță a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CONIVÉNȚĂ

Conoce la traducción de conivénță a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de conivénță presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

Traductor rumano - chino

纵容
1.325 millones de hablantes

Traductor rumano - español

connivencia
570 millones de hablantes

Traductor rumano - inglés

connivance
510 millones de hablantes

Traductor rumano - hindi

प्रशय
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

تغاض
280 millones de hablantes

Traductor rumano - ruso

попустительство
278 millones de hablantes

Traductor rumano - portugués

conivência
270 millones de hablantes

Traductor rumano - bengalí

পরোক্ষ সম্মতি
260 millones de hablantes

Traductor rumano - francés

connivence
220 millones de hablantes

Traductor rumano - malayo

pembiarannya
190 millones de hablantes

Traductor rumano - alemán

stillschweigendes Einverständnis
180 millones de hablantes

Traductor rumano - japonés

看過
130 millones de hablantes

Traductor rumano - coreano

묵인
85 millones de hablantes

Traductor rumano - javanés

connivance
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

thông đồng
80 millones de hablantes

Traductor rumano - tamil

கண்டுங்காணாதிருத்தல்
75 millones de hablantes

Traductor rumano - maratí

कानाडोळा
75 millones de hablantes

Traductor rumano - turco

müsamaha
70 millones de hablantes

Traductor rumano - italiano

connivenza
65 millones de hablantes

Traductor rumano - polaco

pobłażanie
50 millones de hablantes

Traductor rumano - ucraniano

потурання
40 millones de hablantes

rumano

conivénță
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

συνενοχή
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

oogluikende toelating
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

EFTERLÅTENHET
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

connivance
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra conivénță

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CONIVÉNȚĂ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «conivénță» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre conivénță

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «CONIVÉNȚĂ»

Descubre el uso de conivénță en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con conivénță y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Buletinul deciziunilor - Volumul 55 - Pagina 219
BULETINUL DECIZIUNILOR CURŢII DE CASAŢIE SECŢIUNEA ll (CIVILE) ANUL JUDECATORESC 1916 DEBITOR. - Patrimoniu. Fraudă. Terţiu poprit. Conivenţa dintre acesta şi terţiul poprit. Dovadă; Admisibilitatea oricărui mijloc de dovadă.
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1940
2
Desbaterile Adunărĕĭ Deputaţilor: sesiunea ordinară ... - Pagina 372
Acesta e un drept, mai cu semă, al minorităţei, un mijloc de a se împotrivi încălcărilor cari se fac prea dese ori de preşedinte în conivenţă cu guvernul. D. preşedinte: Voiţi să diceţi în unire. D. V. G. Mortzun: Am dis în conivenţă şi dacă nu se ...
Romănia. Adunărea Deputaţilor, 1897
3
Discursuri parlamentare: cu priviri asupra dezvoltării ... - Pagina 279
poate a fost de conivenţă cu tot ce s-a întâmplat. Poate să fie vreunul din d-voastră, care să stea la îndoială asupra cuvântului de conivenţă; dar că poliţia a tolerat făţiş acest lucru este evident. Eu personal sunt sigur că este conivenţă, sunt ...
Titu Maiorescu, ‎Constantin Schifirneț, 2003
4
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 304
(latinism) unire prin căsătorie; mariaj. [ Din lat. coniuglum ]. conivent, -ţi, coniventă, -e a. (despre frunze) 1. îndoit înăuntru; 2. care tinde a se împreuna. [ Din fr. connivent, lat. connivens, -entis ]. conivenţă, conivenţe f. complicitate (la o faptă rea), ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995
5
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 178
CONlTA s. f. v. cuconiţă. CONIVENTA, conivenţe, s. f. (în expr.) De conivenţă (cu)... = în complicitate (cu. .'.), de acord (cu. . .). — Fr. connivence (lat. lit. conniventia). CONJECTURĂ, conjecturi, s. f. Părere bazată pe ipoteze sau presupuneri.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
6
Închisoarea noastră cea de toate zilele, vol. III 1959–1968:
În cel de al treilea volum al memoriilor lui Ion Ioanid, cititorul va descoperi că românii au avut parte de două feluri de închi-sori: cele propriu-zise, unde autorul a stat închis în perioada 1959–1964, şi o alta mai mare, adică ...
Ion Ioanid, 2013
7
Oltenia sub stăpînirea austriacă: (1718-1739). - Pagina 149
Larga autoritate de care au dispus in primul deceniu al stapînirii austriace le-a îngaduit boierilor dregatori sa triumfe împotriva rezistentei egumenilor — acolo unde nu au beneficiat chiar de coniventa lor — si a satelor de mosneni, pentru a da ...
Şerban Papacostea, 1971
8
MISA. Radiografia unei represiuni
... părţile vătămate să nu le poată evalua înaintea dezbaterii, şi evitarea discutării lor în ultima şedinţă dinaintea verdictului sugerează conivenţa 6 . Instanţa a casat hotărârile instanţelor de la Sibiu şi Alba. procurorilor cu judecătorii Curtea ...
Gabriel Andreescu, 2013
9
Cărturari, opozanți și documente. Manipularea Arhivei ...
În acest al doilea caz, vizibila scenă viza eliminarea suspiciunilor faţă de filozof, pentru contrazicerea oricărei bănuieli de conivenţă între el şi regim. Detalii Atitudinile şi susţinerile lui Noica în anii '70'80 aveau să creeze în exil neîncredere, ...
Gabriel Andreescu, 2013
10
Pisica ruptă
Cum să facă altfel, când târăşte după el conivenţa şi oprobriul bătăilor din palme în faţa Ăluia şi acceptarea prin nesimţire a ăstora? Tâmpenia scrobită a guvernanţilor, râia, păduchii vagabonzilor şi nirvana hoţilor de tot felul? Florilegiul lenei ...
Mircea Daneliuc, 2013

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Conivénță [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/coniventa>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ro
diccionario rumano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z