QUÉ SIGNIFICA CONSÁCRU EN RUMANO
Pulsa para
ver la definición original de «consácru» en el diccionario rumano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de consácru en el diccionario rumano
consatar y -éz, v. v. tr. (fr. consacrer, lat. consécro, -áre, d. sacer, sagrado). Dédic luĭ D-zeŭ: para consagrar una iglesia. Yo hago la consagración del pan [!] Y el vino. Lo santifico, lo sanciono, lo hago duradero. Fig. Reserve, para dedicar su estudio a todo el tiempo. Autorizo, fortalezco, consagro: una palabra que he usado. consácru și -éz, a -á v. tr. (fr. consacrer, lat. consécro, -áre, d. sǎcer, sacru). Dédic luĭ D-zeŭ: a consacra o biserică. Fac la liturghie consacrarea pîniĭ [!] și vinuluĭ. Sfințesc, sancționez, fac durabil. Fig. Rezerv, daŭ: a consacra studiuluĭ tot timpu. Autorizez, întăresc, consfințesc: cuvînt pe care l-a consacrat uzu.
Pulsa para
ver la definición original de «consácru» en el diccionario rumano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
4 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «CONSÁCRU»
Descubre el uso de
consácru en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
consácru y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Verbe româneşti - Pagina 84
... part. conjugat CONLUCRA - v. /t/cra . CONSACRA(act./refl.) - ind. prez. 1 consácru, 2 consacrí, 3,6 consacrä, 4 consacräm, 5 consacráfi, imperf. 1,4 consacrant, conj. prez. 3,6 &ï consacre, imper. 2 consacrä, ger. consacrând, part. coßsacraí.
Toma Grigorie, Valeriu Grigorie, 1994
2
Discours sur la vie et les travaux de G.-L.-B. Wilhem, ... - Pagina 36
nes - se; Il nous con - sa - cru tous ses _———-.—- I—'H _I_ --———,I__/--—I-'_— —- _ ces - se, Nos cœurs l'ap-pel-le-rom tou - jours. CORYPHÊE {:2}. TENOR. TENOR. '—'__“_— I .-E'-L—l_l-\-l-Ï—-__-*_ I l.n-"l-_—— l_l-I— ..._ -'- -pour nous ...
Edme-François Jomard, Malo, 1842
3
Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 186
Din rus. konosament, Cf. fr. connaissement, germ. Konnossement. CO NO VAT, conovefe, s.n. Fun le fixatä pe féru si, care serveste la priponirea caiíor In bivuac. — Din rus., ucr. konovjaz. CONRUPE vb. Ifl v. corupe. CONSACRA, consácru, vb ...
Ion Coteanu, Luiza Seche, Mircea Seche, 1984
4
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 129
atrz comesean conopidá, conopide rz. z. bot. kulin. kalafior (Brassica oleracea) conosamént, conosaménte rz. nij. zegl. praw. ko- nosament conovát, conovefe rz. nij. hod. uwiçz conrúpe cz. III. patrz corupe consacra, consácru cz.