Significado de "consciénță" en el diccionario de rumano

PRONUNCIACIÓN DE CONSCIÉNȚĂ EN RUMANO

consciénță

QUÉ SIGNIFICA CONSCIÉNȚĂ EN RUMANO

definición de consciénță en el diccionario rumano

conciencia y (ob) conciencia f., pl. e (conciencia, conciencia, ciencia e inconsciencia). Noción, idea, ciencia: tener conciencia de tus derechos [!]. Siéntete bien y mal: la conciencia es nuestro juez. Sentir deudas, moralidad, integridad: un hombre sin conciencia. Libertad de conciencia, libertad para rendir culto y practicar la religión. Tener conciencia, sentirse culpable. Mantenga su conciencia con toda sinceridad. Para tener una amplia conciencia, para burlarse fácilmente de los pecados [!] De los demás. V. conocido.

consciénță și (ob.) conștiínță f., pl. e (lat. con-scientia, fr. conscience. V. știință și inconsciență). Noțiune, ideĭe, știință: a avea conștiință de drepturile tăle [!]. Simțu bineluĭ și a [!] răuluĭ: conștiința e judecătoru nostru. Simțu datoriiĭ, moralitate, integritate: om fără conștiință. Libertate de conștiință, libertatea de a te închina cuĭ vreĭ, de a profesa orĭ-ce religiune. A avea pe conștiință, a te simți vinovat. Cu mîna pe conștiință, cu toată sinceritatea. A avea conștiința largă, a ĭerta ușor păcatele tăle [!] saŭ ale altora. V. cunoștință.

TRADUCCIÓN DE CONSCIÉNȚĂ

Conoce la traducción de consciénță a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de consciénță presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 自觉
• Traductor rumano - español: conscientemente
• Traductor rumano - inglés: Consciously
• Traductor rumano - hindi: जान-बूझकर
• Traductor rumano - árabe: بوعي
• Traductor rumano - ruso: сознательно
• Traductor rumano - portugués: conscientemente
• Traductor rumano - bengalí: সজ্ঞানে
• Traductor rumano - francés: consciemment
• Traductor rumano - malayo: Secara sedar
• Traductor rumano - alemán: bewusst
• Traductor rumano - japonés: 意識して
• Traductor rumano - coreano: 의식적으로
• Traductor rumano - javanés: consciously
• Traductor rumano - vietnamita: có ý thức
• Traductor rumano - tamil: உணர்வுடன்
• Traductor rumano - maratí: जाणीवपूर्वक
• Traductor rumano - turco: bilinçli olarak
• Traductor rumano - italiano: consapevolmente
• Traductor rumano - polaco: świadomie
• Traductor rumano - ucraniano: свідомо
• rumano: consciénță
• Traductor rumano - griego: ενσυνείδητα
• Traductor rumano - afrikáans: bewustelik
• Traductor rumano - sueco: medvetet
• Traductor rumano - noruego: bevisst

LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «CONSCIÉNȚĂ»

Seguimos trabajando para mejorar educalingo. Muy pronto completaremos esta sección bibliográfica con extractos de libros del rumano en los que se emplea el término consciénță.