Descarga la app
educalingo
conștiinciós

Significado de "conștiinciós" en el diccionario de rumano

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CONȘTIINCIÓS

fr. consciencieux

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE CONȘTIINCIÓS EN RUMANO

conștiinciós


QUÉ SIGNIFICA CONȘTIINCIÓS EN RUMANO

definición de conștiinciós en el diccionario rumano

CONCIENCIA ~ oase (~ y, ~ oáse) 1) (sobre las personas) ¿Quién cumple su deber seria y correctamente? 2) (sobre acciones) Qué se hace con conciencia; ejecutado con conciencia [Sil. Saber-in]


PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON CONȘTIINCIÓS

albiciós · artificiós · bolnăviciós · băgăciós · bătrâniciós · contenciós · corenciós · credinciós · cuviinciós · drept-credinciós · necredinciós · necuviinciós · nepriinciós · neputinciós · netrebuinciós · pleonciós · priinciós · putinciós · sârguinciós · trebuinciós

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO CONȘTIINCIÓS

consumpțiúne · consún · consuná · conșcolár · conștiént · conștientizá · conștientizábil · conștientizáre · conștientizát · conștiénță · conștiinciozitáte · conștiínță · cont · contá · contábil · contábil-șéf · contabilicésc · contabilitáte · contabilizá · contabilizáre

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO CONȘTIINCIÓS

capriciós · crăpăciós · deliciós · falaciós · fărâmiciós · gâdiliciós · gândăciós · gălbiciós · gălbiniciós · judiciós · lemn-puciós · lesniciós · lăudăciós · îmbuibăciós · înduplecăciós · înecăciós · întinzăciós · întunecăciós · întărâtăciós · înșelăciós

Sinónimos y antónimos de conștiinciós en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CONȘTIINCIÓS» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «conștiinciós» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «CONȘTIINCIÓS»

conștiinciós ·

Traductor en línea con la traducción de conștiinciós a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE CONȘTIINCIÓS

Conoce la traducción de conștiinciós a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de conștiinciós presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.
zh

Traductor rumano - chino

切实
1.325 millones de hablantes
es

Traductor rumano - español

conciencia
570 millones de hablantes
en

Traductor rumano - inglés

conscientiously
510 millones de hablantes
hi

Traductor rumano - hindi

धर्म से
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

ضمير
280 millones de hablantes
ru

Traductor rumano - ruso

добросовестно
278 millones de hablantes
pt

Traductor rumano - portugués

conscienciosamente
270 millones de hablantes
bn

Traductor rumano - bengalí

সচেতনতার
260 millones de hablantes
fr

Traductor rumano - francés

consciencieusement
220 millones de hablantes
ms

Traductor rumano - malayo

kepercayaan
190 millones de hablantes
de

Traductor rumano - alemán

gewissenhaft
180 millones de hablantes
ja

Traductor rumano - japonés

誠実に
130 millones de hablantes
ko

Traductor rumano - coreano

양심적
85 millones de hablantes
jv

Traductor rumano - javanés

jujur
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

tận tâm
80 millones de hablantes
ta

Traductor rumano - tamil

நேர்மையுடன்
75 millones de hablantes
mr

Traductor rumano - maratí

conscientiously
75 millones de hablantes
tr

Traductor rumano - turco

bilinçli
70 millones de hablantes
it

Traductor rumano - italiano

coscienziosamente
65 millones de hablantes
pl

Traductor rumano - polaco

sumiennie
50 millones de hablantes
uk

Traductor rumano - ucraniano

сумлінно
40 millones de hablantes
ro

rumano

conștiinciós
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

ευσυνειδήτως
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

nougeset
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

samvetsgrant
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

samvittighets
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra conștiinciós

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CONȘTIINCIÓS»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de conștiinciós
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de rumano en línea y expresiones más usadas con la palabra «conștiinciós».

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre conștiinciós

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «CONȘTIINCIÓS»

Descubre el uso de conștiinciós en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con conștiinciós y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Amintiri
... cum îl distingeau în toate împrejurările. Om conştiincios, onest, neobosit şi multştiutor, Eminescu ar fi putut să ocupe cele mai înalte poziţiuni în viaţa noastră comună, dar el nu a voit şi n‐a voit pentru că era conştiincios şi se cunoştea însuşi ...
Ioan Slavici, 2011
2
Sfârșit de capitol. Volumul 1. În așteptare...
În orice caz no să adoarmă pe el, ca individul ălălalt; orice cusururi ar avea, de conştiincios e conştiincios. La urma urmei, e un fel de caz de comutare a pedepsei, şi va fi nevoit săi recunoască gravitatea. Odată ce se va găsi în mâinile lui, ...
John Galsworthy, 2012
3
Donna Alba
... carel mulţumeau, în familia lui, la masa de la prânz, sau seara, când se revedea cu ai săi, după oboselile zilei. De bună seamă că nu: eram un argat conştiincios, şi atât. Sau poate pomenea de mine ca deun argat conştiincios, şiatât: ...
Gib I. Mihăescu, 2013
4
Maigret în Arizona
Ziarul publicase relatarea primei zile de audieri cu titluri mari: Sergentul Ward pretinde că a fost drogat O'Neil îi contrazice declaraţia în mai multe privinţe O'Neil arăta şi acum ca un elev conştiincios, prea conştiincios. Oare vorbise cu Ward de ...
Georges Simenon, 2014
5
Gramatica de bază a limbii române - Pagina 349
Subiect-predicat (SP): Elevul studiază. Subiect-atribut-predicat (SAP): Elevul conştiincios studiază. Subiect-atribut-predicat-obiecţ direct (SAPO): Elevul conştiincios studiază literatură. Subiect-atribut-predicat-obiect direct-atribut (SAPO A): ...
Ion Coteanu, 1995
6
Limba română: morfologie, sintaxă, ghid de analiză ... - Pagina 98
Felul. a) calificativ: - propriu-zis: N. Studentul conştiincios învaţă zilnic. G. Obiceiul studentului conştiincios este de a învăţa zilnic. D. I-am dat studentului conştiincios o notă bună. Ac. Pe studentul conştiincios îl laud. V. - Studentule conş tiincios ...
Mircea Goga, 1998
7
America povestita unui prieten din Romania
Inteligent, conştiincios şi interesat, Sam a descoperitcăce făceaacum era maiatractivdecât orice iseîntâmplase în viaţa dedinaintea recrutării.La demobilizare, sa angajat la spitalul armatei, şia completat liceulşi a făcut doianide colegiu de stat ...
Martin S. Martin, 2012
8
Șansa: roman - Pagina 133
Şi de ce oare mi se pare atît de tristă soarta slujbaşului conştiincios? Poate că nu e tristă... Poate însă că e tristă pentru că s-a resemnat în a fi un respectabil slujbaş conştiincios. Mă voi resemna, te pomeneşti şi eu, sluj'baş conştiincios... Ce ar ...
Al Simion, 1977
9
România socială drumul schimbării și al integrării ...
Calităţi indispensabile: să fie conştiincios, fiabil, să fie riguros, metodic, să lucreze în echipă, să analizeze situaţiile, să accepte, să execute ordinele. Calităţi care îl deosebesc de ceilalţi: să posede cunoştinţe de informatică. Calităţi „inutile": să ...
Asociația Română de Promovare a Asistenței Sociale. Conferința Anuală, ‎Petru Iluț, ‎Laura Nistor, 2005
10
Structura socială a României socialiste - Pagina 318
că la întrebarea privind intenţiile la intrarea în producţie pe primul loc (38%) se situează intenţia de a lucra conştiincios, adică de a da lucru de calitate, de a folosi complet timpul de lucru, de a îndeplini planul. Urmează apoi intenţia de a ...
Ion Mitran, 1971
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Conștiinciós [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/constiincios>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES