Significado de "conștiénță" en el diccionario de rumano

PRONUNCIACIÓN DE CONȘTIÉNȚĂ EN RUMANO

conștiénță

QUÉ SIGNIFICA CONȘTIÉNȚĂ EN RUMANO

definición de conștiénță en el diccionario rumano

CONCIENCIA f. Ser consciente; estado caracterizado por una sensibilidad especial e individual a los estímulos internos o externos. (\u0026 lt; fr. conciencia, lat. conscientia)

CONȘTIÉNȚĂ s. f. faptul de a fi conștient; stare caracterizată printr-o sensibilitate specială, individuală, la stimuli interni sau externi. (< fr. conscience, lat. conscientia)

SINÓNIMOS DE «CONȘTIÉNȚĂ» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «conștiénță» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en rumano de conștiénță

luciditáte

TRADUCCIÓN DE CONȘTIÉNȚĂ

Conoce la traducción de conștiénță a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de conștiénță presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 自觉
• Traductor rumano - español: consciente
• Traductor rumano - inglés: conscious
• Traductor rumano - hindi: सचेत
• Traductor rumano - árabe: واع
• Traductor rumano - ruso: сознательный
• Traductor rumano - portugués: consciente
• Traductor rumano - bengalí: সচেতন
• Traductor rumano - francés: conscient
• Traductor rumano - malayo: sedar
• Traductor rumano - alemán: bewusst
• Traductor rumano - japonés: 意識
• Traductor rumano - coreano: 의식이있는
• Traductor rumano - javanés: sadar
• Traductor rumano - vietnamita: có ý thức
• Traductor rumano - tamil: உணர்வு
• Traductor rumano - maratí: लाजाळू
• Traductor rumano - turco: bilinçli
• Traductor rumano - italiano: consapevole
• Traductor rumano - polaco: świadomy
• Traductor rumano - ucraniano: свідомий
• rumano: conștiénță
• Traductor rumano - griego: συνειδητός
• Traductor rumano - afrikáans: bewuste
• Traductor rumano - sueco: medveten
• Traductor rumano - noruego: bevisst

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «CONȘTIÉNȚĂ»

Descubre el uso de conștiénță en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con conștiénță y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Psihologia lui C.G. Jung. O introducere în ansamblul operei

Diferitele tipuri de vis Semnificaţiile viselor pot fi reduse la următoarele cazuri tipice: În urma unei anumite situaţii conştiente survine un vis ca reacţie a inconştientului, vis care, completând sau compensând, trimite foarte clar la impresii diurne, ...

Jolande Jacobi, 2013

Gîndirea filozofică bulgară contemporană. [Redactor ... - Pagina 224

de activitate socială conştientă — pentru a indica activitatea, acţiunea inversă a conştiinţei sociale, a ideologiei, şi expresia de activitate conştientă* pentru a indica activitatea, acţiunea inversă a conştiinţei care are ca obiect existenţa naturală ...

Institut po filosofii︠a︡ (Bŭlgarska akademii︠a︡ na naukite), ‎Institutul de Filozofie (Academia Republicii Socialiste România), 1967

Heidegger şi un hipopotam intră pe Porţile Raiului: - Pagina 31

Poate că inconştientul nostru e pur şi simplu mai înţelept decât mintea noastră conştientă. Poate că ceea ce Sigmund numeşte invenţii ale inconştientului sunt, de fapt, confirmări inconştiente. Poate că nu inventăm religii, poate le descoperim ...

Daniel Klein, Thomas Cathcart, 2014

Opere esențiale, vol. 10 - Eseuri de psihanaliză aplicată - Pagina 66

În raport cu persoana lui Hanold, prima este conştientă şi provine în întregime din cercul de reprezentări ale ştiinţei arheologice; a doua este inconştientă şi rezidă în amintirile din copilărie refulate, dar redevenite active, şi în sentimentele ...

Sigmund Freud, 2013

Trilogia Culturii - Pagina 138

conştiente, adică o relativitate geografică şi istorică în funcţie de răspîndirea unei anume structuri inconştiente. Viziunea teoretică a spaţiului tridimensional, infinit, nu corespunde deci unei constante a umanităţii. Morfologia culturii opunînd lui ...

Lucian Blaga, ‎Dorli Blaga, 1985

Cine sunt eu? O călătorie prin mintea ta

Perspectiva conştientă sau raţională asupra lucrurilor nu reprezintă esenţa umană, ci doar un accesoriu apărut după aceea, ca o justificare a retoricii sau ca un comentariu întârziat. — Pot să spun şi eu ceva...? — Vă rog. — Între impulsul ...

Richard David Precht, 2012

Cartea Urantia: Dezvaluind misterele lui Dumnezeu, ...

Optimismul şi pesimismul sunt ambele reacţii conceptuale întro minte conştientă de valori, precum şi de fapte. (2079.3) 195:7.8 Dacă universul ar fi în întregime conform concepţiei materialiştilor, atunci omul, ca maşină umană, ar fi privat de ...

Urantia Foundation, 2013

Opere esențiale, vol. 5 - Studii despre sexualitate - Pagina 227

la o motivaţie conştientă. Iubita se pune în pericol prin înclinaţia ei către nestatornicie şi infidelitate, este deci de înţeles că îndrăgostitul se străduieşte să o protejeze de aceste pericole, veghind asupra virtuţii ei şi lucrând contra relelor ei ...

Sigmund Freud, 2012

Experiențe extracorporale. Istoria și știința călătoriilor ... - Pagina 210

Aceste coincidenţe s-au continuat pe parcursul miliardelor de ani şi, prin aceasta, au realizat acordul fin al condiţiilor pentru evoluţia vieţii pe această pla netă, viaţă care, în cele din urmă, avea să devină conştientă, conştientă de sine şi, ...

Anthony Peake, 2013

Codul fericirii - Pagina 127

Şi acea inteligenţă ştie cu mult mai multe decât mintea noastră conştientă ştie că ştie. Într-un sens, memoria muşchilor este de fapt un aspect al inteligenţei noastre subconştiente. cu alte cuvinte, funcţionarea subconştientului nu este limitată ...

George Pratt, ‎Peter Lambrou, ‎John David Mann, 2014