Descarga la app
educalingo
crimă

Significado de "crimă" en el diccionario de rumano

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CRIMĂ

crimă (críme), s. f. – Infracțiune gravă, omor. – Mr. crimă „păcat”. Fr. crime. După Pascu, I, 70, mr. ar fi reprezentantul direct al lat. crimen.Der. criminal, adj., din fr.; criminal, s. m., din fr.; criminal, s. n. (tribunal criminal), din germ. Kriminal(gericht), și cu forma criminalion, din ngr. ϰριμινάιον (Gáldi 168), ambele înv.; criminalist, s. m., din fr.: criminalicesc, adj. (criminal), înv.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE CRIMĂ EN RUMANO

crimă


QUÉ SIGNIFICA CRIMĂ EN RUMANO

crimen

El crimen es una acción o inacción socialmente peligrosa. A nivel internacional, la pena por este delito varía desde el encarcelamiento del autor por un cierto período de tiempo hasta la pena de muerte.

PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON CRIMĂ

centézimă · cipắimă · crátimă · crícimă · cuartadécimă · cuintadécimă · cvartadécimă · cvintadécimă · cấrcimă · duodécimă · décimă · fáimă · lácrimă · milésimă · milézimă · mátimă · máximă · protérimă · ázimă · ínimă

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO CRIMĂ

crímă · crímbă · criminál · criminalíst · criminalístă · criminalístic · criminalístică · criminalitáte · criminí · crimino · criminogén · criminogenéză · criminológ · criminológă · criminológic · criminologíe · criminologíst · crimințí · crimo · crimodiníe

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO CRIMĂ

accelerográmă · actinocardiográmă · minimomáximă · minimáximă · mínimă · móimă · mólimă · nátimă · nóimă · podóimă · próshimă · pájimă · pálimă · pátimă · pólimă · séptimă · terțiadécimă · undécimă · víctimă · úimă

Sinónimos y antónimos de crimă en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «CRIMĂ»

crimă ·

Traductor en línea con la traducción de crimă a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE CRIMĂ

Conoce la traducción de crimă a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de crimă presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.
zh

Traductor rumano - chino

杀人
1.325 millones de hablantes
es

Traductor rumano - español

asesinato
570 millones de hablantes
en

Traductor rumano - inglés

murder
510 millones de hablantes
hi

Traductor rumano - hindi

हत्या
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

قتل
280 millones de hablantes
ru

Traductor rumano - ruso

убийство
278 millones de hablantes
pt

Traductor rumano - portugués

assassinato
270 millones de hablantes
bn

Traductor rumano - bengalí

অপরাধ
260 millones de hablantes
fr

Traductor rumano - francés

assassiner
220 millones de hablantes
ms

Traductor rumano - malayo

jenayah
190 millones de hablantes
de

Traductor rumano - alemán

Mord
180 millones de hablantes
ja

Traductor rumano - japonés

殺人
130 millones de hablantes
ko

Traductor rumano - coreano

살인
85 millones de hablantes
jv

Traductor rumano - javanés

angkara
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

tội giết người
80 millones de hablantes
ta

Traductor rumano - tamil

குற்றம்
75 millones de hablantes
mr

Traductor rumano - maratí

गुन्हा
75 millones de hablantes
tr

Traductor rumano - turco

suç
70 millones de hablantes
it

Traductor rumano - italiano

omicidio
65 millones de hablantes
pl

Traductor rumano - polaco

zabójstwo
50 millones de hablantes
uk

Traductor rumano - ucraniano

вбивство
40 millones de hablantes
ro

rumano

crimă
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

δολοφονία
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

moord
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

mord
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

mord
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra crimă

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CRIMĂ»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de crimă
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de rumano en línea y expresiones más usadas con la palabra «crimă».

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre crimă

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «CRIMĂ»

Descubre el uso de crimă en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con crimă y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Crimă şi pedeapsă: - Pagina 147
Ia eu vă spun că este un om neîndemânatic, fără nicio experienţă şi care, probabil, este la prima lui crimă. Dacă presupunem că avem de-a face cu o crimă calculată şi un criminal experimentat, toată povestea devine neverosimilă.
Dostoevski, Feodor Mihailovich, 2014
2
Crimă și pedeapsă
1. „Oare încă visez?” se întrebă din nou Raskolnikov, cercetândul cu atenție și neîncredere pe musafirul neașteptat. — Svidrigailov? Nu se poate! rosti el, în sfârșit, cu nedumerire. Musafirul nu părea câtuși de puțin mirat de această ...
F.M. Dostoievski, 2014
3
O crimă în Olanda
Delfzijl, un prosper orășel olandez de pe țărmul Mării Nordului.
Georges Simenon, 2014
4
Crima lordului Arthur Savile
Capitolul. II. Zece minute mai târziu, cu chipul albit de groază și ochii înnebuniți de durere, lordul Arthur Savile se repezi afară din Bentinck House, croinduși drum prin mulțimea valeților înfășurați în blănuri care stăteau împrejurul tendei ...
Oscar Wilde, 2010
5
Bucurestii de altadata III (1884-1888): - Pagina 175
În anul 1888 s-a întâmplat fioroasa crimă de la şcoala din Tabaci. Directorul şcoalei, anume Venescu, şi cu soţia erau în vilegiatură, fiindcă crima s-a petrecut la sfârşitul vacanţei de vară; acasă rămăsese bătrâna mamă a lui Venescu şi un ...
Constantin Bacalbaşa, 2014
6
Închisoarea noastră cea de toate zilele, vol. II 1954–1957:
O. CRIMĂ. PERFECTĂ. Iarna a venit devreme în anul acela şi ni sa părut nesfîrşit de lungă. Gerul de afarăşi frigul din celula neîncălzită neau redus la unfel de starede hibernare. Lipsa de aer dincauza aglomeraţiei ne obliga să deschidem ...
Ion Ioanid, 2013
7
Umbre pe panza vremii:
Mitul este salvat, drapatîn faldurileunuiLos Angeles înecat în umiditateşi crimă.19. O. crimă. în. Solaria. Dincolo de Blade Runner şi de geometria sa complicată se situează un text, Visează Androizii oi electrice?, alături de un autor, Philip ...
Ioan Stanomir, 2015
8
Crima din Orient Express
Un afacerist american găsit mort într-un compartiment închis pe dinăuntru din luxosul Orient Express, douăsprezece lovituri de cuțit și doisprezece călători, toți suspecți.
Agatha Christie, 2015
9
A fost odata Numai iubirea:
1. București. Acuzația. de. crimă. Mă numesc Andreea Raymond, am pașaport american, doresc să fie anunțată ambasada. Bineînțeles, doamnă, îi vom anunța, dar nu credeți că e bine, la început, să fim siguri de identitatea ...
Eugen Patriche, 2014
10
Invierea
„Invierea” este ultimul roman al lui Tolstoi, la care a lucrat cu intreruperi un deceniu intreg.
Lev Tolstoi, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CRIMĂ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término crimă en el contexto de las siguientes noticias.
1
Raport înfiorător legat de rețelele de crimă organizată din fosta URSS
Associated Press (AP) a publicat un raport înfiorător legat de rețelele de crimă organizată din fosta URSS, care încercau să vândă materiale radioactive ... «Evenimentul Zilei, Oct 15»
2
Istoria imperiului interlop Corduneanu. Judecaţi pentru fapte de …
Membrii clanului Corduneanu de la Iaşi au depus concluziile scrise din dosarul în care sunt acuzaţi de fapte de crimă organizată. Interlopii susţin că au fost ... «Adevărul, Oct 15»
3
Crimă ORIBILĂ. A fost UCISĂ pentru că era prea SĂRACĂ
Caz şocant în Pakistan. O femeie proaspăt căsătorită a murit după ce socrii săi au forţat-o să bea acid. Motivul crimei este incredibil. Aceasta s-a dovedit a fi prea ... «Evenimentul Zilei, Sep 15»
4
Crimă teribilă, ţinută scunsă până acum. Cum a fost ucis un român …
Crimă teribilă, ţinută scunsă până acum. Cum a fost ucis un român plecat la muncă de 6 imigranţi. Marţi, 22 Septembrie 2015 10:14 Sursă: REALITATEA.NET. «Realitatea, Sep 15»
5
Neagu Djuvara critică dur construcția unei moschei în București …
Neagu Djuvara a declarat, marți seara, la Realitatea Tv, că ridicarea unei moschei la Bucureşti este o greșeală, „o crimă”, care să atragă 6000 de studenţi şi ... «Romania Libera, Sep 15»
6
Crimă oribilă la Măieruş. Şi-a atacat victima cu toporul şi apoi ia dat foc
Crimă oribilă la Măieruş. Şi-a atacat victima cu toporul şi apoi i-a dat foc. 14 septembrie 2015, 17:21. de. Sebastian Dan. Devino fan. Adaugă această persoană ... «Adevărul, Sep 15»
7
Patriarhul Daniel, lovitură primită de la Crimă Organizată. Ce sa …
Ioan Elimian Birgian, nepotul Patriarhului Daniel, a fost reţinut de poliţiştii de la „Crimă Organizată", în momentul unei tranzacţii. Tatăl Patriarhului Daniel ... «DC News, Ago 15»
8
Crimă cumplită într-un sat din Bihor. Un pensionar a fost ucis și tăiat …
Crimă oribilă în satul bihorean Hodiş! Trupul neînsufleţit al unui bărbat de 75 de ani a fost găsit, vineri după amiază, făcut bucăţi, potrivit voceatransilvaniei.ro. «Realitatea, Ago 15»
9
Bărbat condamnat pentru o crimă comisă când era minor, executat …
Autorităţile din Pakistan l-au executat marţi, în pofida apelurilor internaţionale, pe un bărbat condamnat pentru o crimă comisă în timp ce era minor, informează ... «Gândul, Ago 15»
10
Crimă îngrozitoare în Iaşi. A fost ucis, iar apoi atârnat în gard, cu …
12 persoane ar fi participat la crima abominabilă care a avut loc în noaptea de joi spre vineri în judeţul Iaşi, când un tânăr de 20 de ani a fost imobilizat pe un ... «Realitatea, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Crimă [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/crima-1>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES