Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ínimă" en el diccionario de rumano

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ÍNIMĂ

lat. anima
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE ÍNIMĂ EN RUMANO

ínimă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA ÍNIMĂ EN RUMANO

Pulsa para ver la definición original de «ínimă» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de ínimă en el diccionario rumano

CABEZA 1) Órgano central del aparato circulatorio, cónico y muscular, ubicado en el lado izquierdo del cofre. Las batallas Operación en ~. \u0026 # X25ca; Pasar (a) un cuchillo atravesando repentinamente un dolor de corazón. 2) Brote de emociones y emociones. \u0026 # X25ca; Genial ~ (o todo ~ a) con gran placer. Para tomar su valor en sus dientes, ganando un miedo; atreverse agacharse. Hacer que (alguien) una pulga sienta un gran temor. Reír (o crecer) (a alguien) para tener una gran alegría. Para hacer que ella (alguien) se lastime. Tíralo (a alguien) para ~ a) causar (a alguien) mucho dolor; b) soportar un gran sufrimiento moral. Tener una piedra tiene un inconveniente, un dolor de alma. Estar en paz se siente cómodo. No tengas (alguien) para amar, no sufrir (alguien). 3) La forma de ser del hombre; rasgo de carácter. \u0026 # X25ca; Tener oro para ser muy bueno. Tener un amplio rango, magnífico, atrevido. Tener una piedra para ser implacable. Ser perrito ser malo, cruel. Estar abierto a ser honesto. 4) fam. Parte del tracto digestivo en el que se digiere la comida; estómago. \u0026 # X25ca; En ~ desnudo vacío; con el estómago vacío. 5) (en naipes) Uno de los cuatro signos rojos distintivos en la forma de dicho órgano. 6) Tarjeta de juego marcada con este signo. 7) Parte media o media de algo. ~ de la manzana. ~ del motor. \u0026 # X25ca; ~ del vagón bar de madera que une los dos ejes. 8) Punto esencial, el capital de algo. ~ de la ciudad. ~ de la novela. ÍNIMĂ ~i f. 1) Organ central al aparatului circulator, de formă conică, musculos, situat în partea stângă a pieptului. Bătăile ~ii. Operație la ~.A-i trece (cuiva) un cuțit prin ~ a simți brusc o durere la inimă. 2) Focar de sentimente și emoții. ◊ Cu mare ~ (sau cu toată ~a) cu mare plăcere. A-și lua ~a în dinți a-și face curaj, biruind o frică; a îndrăzni; a se încumeta. A i se face (cuiva) ~a cât un purice a simți o mare frică. A-i râde (sau a crește) (cuiva) ~a a avea o mare bucurie. A i se pune (cuiva) pe ~ a i se face rău. A-l frige (pe cineva) la ~ a) a provoca (cuiva) o mare durere; b) a îndura o mare suferință morală. A avea o piatră la ~ a avea o neplăcere, o durere sufletească. A fi cu ~a împăcată a se simți liniștit. A nu avea (pe cineva) la ~ a nu iubi, a nu suferi (pe cineva). 3) Fel de a fi al omului; trăsătură de caracter. ◊ A avea ~ de aur a fi foarte bun. A avea o ~ largă a fi mărinimos, darnic. A avea o ~ de piatră a fi nemilos. A fi câinos la ~ a fi rău, crud. A avea ~ deschisă a fi sincer. 4) fam. Parte a aparatului digestiv în care se digeră alimentele; stomac. ◊ Pe ~a goală pe nemâncate; pe stomacul gol. 5) (la cărțile de joc) Unul dintre cele patru semne distinctive de culoare roșie având forma unui astfel de organ. 6) Carte de joc marcată cu acest semn. 7) Mijloc sau partea de mijloc a ceva. ~a mărului. ~a motorului.~a căruței bară de lemn ce unește cele două osii. 8) Punct esențial, capital a ceva. ~a orașului. ~a romanului.

Pulsa para ver la definición original de «ínimă» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON ÍNIMĂ


centézimă
centézimă
cipắimă
cipắimă
crimă
crimă
crátimă
crátimă
crícimă
crícimă
cuartadécimă
cuartadécimă
cuintadécimă
cuintadécimă
cvartadécimă
cvartadécimă
cvintadécimă
cvintadécimă
cấrcimă
cấrcimă
duodécimă
duodécimă
décimă
décimă
fáimă
fáimă
lácrimă
lácrimă
milésimă
milésimă
milézimă
milézimă
mátimă
mátimă
máximă
máximă
mínimă
mínimă
ázimă
ázimă

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO ÍNIMĂ

ínima-dómnului
ínima-pământului
ínima-scorpiónului

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO ÍNIMĂ

accelerográ
actinocardiográ
minimomáximă
minimáximă
imă
mólimă
nátimă
imă
podóimă
protérimă
próshimă
pájimă
pálimă
pátimă
pólimă
séptimă
terțiadécimă
undécimă
víctimă
úimă

Sinónimos y antónimos de ínimă en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ÍNIMĂ» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «ínimă» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en rumano de ínimă

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «ÍNIMĂ»

Traductor en línea con la traducción de ínimă a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ÍNIMĂ

Conoce la traducción de ínimă a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ínimă presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

Traductor rumano - chino

心脏
1.325 millones de hablantes

Traductor rumano - español

mente
570 millones de hablantes

Traductor rumano - inglés

mind
510 millones de hablantes

Traductor rumano - hindi

दिल
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

عقل
280 millones de hablantes

Traductor rumano - ruso

сердце
278 millones de hablantes

Traductor rumano - portugués

coração
270 millones de hablantes

Traductor rumano - bengalí

সাহসী
260 millones de hablantes

Traductor rumano - francés

cœur
220 millones de hablantes

Traductor rumano - malayo

berani
190 millones de hablantes

Traductor rumano - alemán

Geist
180 millones de hablantes

Traductor rumano - japonés

130 millones de hablantes

Traductor rumano - coreano

심장
85 millones de hablantes

Traductor rumano - javanés

wani
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

tim
80 millones de hablantes

Traductor rumano - tamil

தைரியமான
75 millones de hablantes

Traductor rumano - maratí

शूर
75 millones de hablantes

Traductor rumano - turco

cesur
70 millones de hablantes

Traductor rumano - italiano

cuore
65 millones de hablantes

Traductor rumano - polaco

serce
50 millones de hablantes

Traductor rumano - ucraniano

серце
40 millones de hablantes

rumano

ínimă
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

μυαλό
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

gedagte
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

hjärta
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

hjerte
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ínimă

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ÍNIMĂ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ínimă» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre ínimă

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «ÍNIMĂ»

Descubre el uso de ínimă en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ínimă y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Poezii Pentru Inima Ta: ''o Carte Scrisa - Pagina 62
Stefania Rotariu. Inima mea e-o raza de lumina Inima mea e-o raza de lumina, Ce se revarsa facuta peste chipul tau, Inima mea e de dragoste plina, Si bate in piept pentru tine mereu De-ar fi sa renunt la inima mea, Ti-as darui-o tie in totalitate ...
Stefania Rotariu, 2012
2
Inima de ciine
INIMĂ. DE. CÎINE. Traducere de Paraschiva Bădescu şi George G. Potra A-u-u-u-u! a-u-u-u-u! Uitaţi-vă la mine, crăp pur şi simplu. Viscolul din gang îmi cîntă prohodul, iar eu urlu o dată cu el. S-a zis cu mine, s-a zis. Un netrebnic cu boneta ...
Mihail Bulgakov, 2011
3
Inima întunericului
Joseph Conrad. tunericulu JOŞGDH ONIAD Inima întunericului Traducere din limba engleză Siana IOIniţă. ---___ _____ ___ -- - __________H___===== === - JOŞGDH NAD Inima -- Co. Front Cover.
Joseph Conrad, 2014
4
O inimă de Broscuță (Romanian edition)
Puricele răspunse pe un ton misterios: — „Eu sunt inima stăpânului tău!” Asta îmi spusese vocea, iar eu am crezut că mi-a căzut inima în tălpi. Mi-am pipăit repede pieptul: inima mea era la locul său, deci m-am liniştit. Vocea aceea nu mă ...
Gheorghe Vîrtosu, 2014
5
Casa Îngerilor. O incursiune terifiantă în inima ... - Pagina 61
Poate că, da, aici bătea inima lumii, însă o inimă plină de murdărie. La picioarele imo‐bilelor, fiinţe distruse colcăiau pe nişte cartoane, răspân‐dind în toate vânturile umorile corpurilor lor epuizate. Te izbeai de ele, serile, înţepenite în sacii lor ...
Pascal Bruckner, 2013
6
Inimă de femeie
le despre oamenii și experiențele care aduc liniște sufletească și bucurie femeilor Cu toții avem de înfruntat adversități din când în când. Cu toții suntem uneori triști.
Colleen Sell, 2013
7
Scrisori deschise c?tre inima mea, Eseuri despre via??, o ... - Pagina 57
Cristian Dumitrescu-Blendea. Zi de vară pînă-n seară, pîine albă cu secară... sau minte-ngustă cu nădragi, draci cu fustă îi sunt dragi pe la Talpa Iadului şi Poarta Raiului În care ne învîrtim spiralat în jurul propriei cozi; e soare dar ne facem că ...
Cristian Dumitrescu-Blendea, 2014
8
O inimă de Broscuță. Volumul 7. Intersectarea destinelor ...
Un nou volum al Inimii de Broscuță, semnat Gheorghe Vîrtosu, ne aduce împreună, într-un nou episod al festinului existențial botezat atât de frumos, „Viață“.
Gheorghe Vîrtosu, 2014
9
O inimă de Broscuță. Volumul 8. Simplitatea, cea mai ...
Gheorghe Vîrtosu a lansat primul volum al Inimii de Broscuță în urmă cu trei ani, din dorința de a le oferi celor mari și celor mici o imagine mai frumoasă asupra lumii, de a le insufla acestora curajul de a visa, dar și de a munci ...
Gheorghe Vîrtosu, 2014
10
Cu mana pe inima:
Martin S. Martin, Corina Negrea. CORINA NEGREA — Venind laprima întâlnire cu dvs., pe drum mă gândeam carear fititlul cel maipotrivital cărţii ceurmasă senască la capătul dialogului nostru. Şi, gândindumă la profesiunea dvs., apoi la ...
Martin S. Martin, ‎Corina Negrea, 2014

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ínimă [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/inima>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ro
diccionario rumano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z