Significado de "culcúș" en el diccionario de rumano

PRONUNCIACIÓN DE CULCÚȘ EN RUMANO

culcúș

QUÉ SIGNIFICA CULCÚȘ EN RUMANO

definición de culcúș en el diccionario rumano

CURRENCY n. 1) Lugar donde se encuentran las aves o los animales. 2) Mejorar el lugar de dormir o descansar para las personas; refugio. / para dormir + suf

CULCÚȘ ~uri n. 1) Loc unde se culcă păsările sau animalele. 2) Loc improvizat de dormit sau de odihnă pentru oameni; adăpost. /a se culca + suf. ~uș

SINÓNIMOS DE «CULCÚȘ» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «culcúș» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en rumano de culcúș

adăpóst · așezáre · casá · cămín · domicíliu · locuínță · săláș

TRADUCCIÓN DE CULCÚȘ

Conoce la traducción de culcúș a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de culcúș presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 床上用品
• Traductor rumano - español: cama
• Traductor rumano - inglés: bed
• Traductor rumano - hindi: बिस्तर
• Traductor rumano - árabe: قاع
• Traductor rumano - ruso: постельные принадлежности
• Traductor rumano - portugués: Roupa de cama
• Traductor rumano - bengalí: বিছানা
• Traductor rumano - francés: literie
• Traductor rumano - malayo: katil
• Traductor rumano - alemán: Bett
• Traductor rumano - japonés: 布団
• Traductor rumano - coreano: 침구
• Traductor rumano - javanés: amben
• Traductor rumano - vietnamita: Bộ đồ giường
• Traductor rumano - tamil: படுக்கையில்
• Traductor rumano - maratí: बेड
• Traductor rumano - turco: yatak
• Traductor rumano - italiano: biancheria da letto
• Traductor rumano - polaco: pościel
• Traductor rumano - ucraniano: Постільні приналежності
• rumano: culcúș
• Traductor rumano - griego: κρεβάτι
• Traductor rumano - afrikáans: bed
• Traductor rumano - sueco: Sängkläder
• Traductor rumano - noruego: Bedding

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «CULCÚȘ»

Descubre el uso de culcúș en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con culcúș y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Cercetari miniere - Volumul 11 - Pagina 21

... prezenţa intercalaţiilor sterile, iar în unele cazuri a unui acoperiş sau culcuş fals, care se extrage selectiv şi se depozitează in abataj ; — culcuş şi acoperiş direct corespunzătoare. Pentru aceste condiţii de zăcămînt, ICEMIN a definitivat, ...

Institutul de Cercetări Miniere (Romania), 1970

Studii Tehnice Şi Economice. Seria F: Geologie Tehnica

La metodele propuse, planele înclinate, suprapuse în plan vertical, din zăcămînt şi culcuş, vor putea fi decalate din planul vertical, însă numai atît ca suitorii care sînt plasaţi la 3 — 6 m de planul înclinat săpat în zăcămînt, să-şi păstreze o ...

Romania. Comitetul Geologic, 1964

Mara:

Mara nu o dată în viaţa ei dormise, în drum spre Arad, şezând în căruţă, şi nu o dată fusese biruită de somn la masa ei cu poame ori la capul podului. Dormea dar şi acum, aşa chinuită, ca într-un culcuş moale. Răceala zorilor de zi şi vântul ...

Ioan Slavici, 2014

Plimbari printre idei si emotii 2013-2014: Eseuri si alte ... - Pagina 217

încercam s-adorm, simţeai că nu mi-e bine şi îţi făceai culcuş pe lângă trupul meu. Torceai atunci neîntrerupt de parc-ai fi avut în tine un harnic motoraş. Monotonia lui mă liniştea. Te mângâiam, şi mângâierea cea domoală pe trupul tău ca de ...

Vladimir Brândus, 2015

Marii Initiati - Pagina 117

Novicele ezită; atunci, cuprinsă de oboseală, nubiana se întinse pe culcuş şi îl învălui pe străin cu o privire rugătoare ca o flacără umedă prelungă. Blestemat ar fi fost dacă îndrăznea să o înfrunte şi dacă se apleca asupra acestei guri, dacă se ...

Schure, Edouard, 2013

Aflorisme - Pagina 48

Florentin Smarandache. Ce mare filosofie Un filosofcând se dă filosofnu e filosof. Strigăt Mamaa meaaa, ce fă-cuuuuşi! În coteț La culcuş găină Că ţi-e guşa plină. Rez/soluţie Seface luntre şipunte să rezolve cazul. Blestem Nu am clipe de ...

Florentin Smarandache, 2008

Sancti Thomae Aquinatis Opera omnia, ad fidem ... - Pagina 412

Secundo, contra ipsam positio- A nem argaic primo sic: Sccundum ipso s mundo est lacrix culcus exhibendus, non ration c corpo- lis, fcd racione animx , quam Deum esse di« cunc : crgo non diuersis rcbus, fcd vni cancum est exhibendus: ...

Thomas d'Aquin, 1660

De cultu et veneratione servorum Dei liber primus - Pagina 908

248.4 Culcus aljquando adoracionem, 8i ve- ncracioncm fignificac. 748^ Culcus alius priuatus , alius publicus. 749.a Culms publicus triplex . 749-b Culcus publicus ex racione loci, per- fonx>& generis accendacur. 749.b Culcus priuatus alius ...

Francisco Fortunato Scacchi, 1639

Jacobi Gretseri Societatis Jesu ... Opera omnia ...: tomus ...

fe culcus divinus fuît; quia percinuic ad fub- vcfania non tantùm racioni , fed commu- £ ftanciam cultus diviní à Davide inftieuci. Ni- ni omnium perfuafíoni repugnar, hil enim magis percinec ad fubftanciam rei , Si quis enim vel ex rudiífimo idiota ...

Jakob Gretser, ‎Joannes Conradus Peez ((Ratisbona)), ‎Felix Bader ((Ratisbona)), 1736

Scriptum super quarto libro sententiarum. St Thomas d'Aquin

Z' pocest otrabere mi-iInonigcú illa que esti tenebzisinfidelitacis. -plDatiijmicir' Itamiuauir iudas fcír'iearione' Drii- qn't Di lei-ir 'r bebuit filizi Dei alieni.fed boc nó ee'r fiincer eos posl'ec verú mfimoniri Otrabi. ergo Difpariras culcus mí-imoniu ...

Thomas d'Aquin, 1478