Significado de "delegáție" en el diccionario de rumano

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA DELEGÁȚIE

fr. délégation, lat. delegatio, ~onis

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE DELEGÁȚIE EN RUMANO

delegáție

QUÉ SIGNIFICA DELEGÁȚIE EN RUMANO

definición de delegáție en el diccionario rumano

DELEGACIÓN 1) Misión a alguien para que actúe o hable en nombre de un colectivo o una institución. 2) Un grupo de oficiales enviados a algún lugar para llevar a cabo una misión especial. 3) Documento oficial por el cual alguien es delegado. [Art. delegación; G.-d. delegación; Usted es]

DELEGÁȚIE ~i f. 1) Misiune dată cuiva de a acționa sau de a vorbi în numele unui colectiv sau al unei instituții. 2) Grup de persoane oficiale trimis undeva pentru îndeplinirea unei misiuni speciale. 3) Document oficial prin care este delegat cineva. [Art. delegația; G.-D. delegației; Sil. -ți-e]

SINÓNIMOS DE «DELEGÁȚIE» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «delegáție» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en rumano de delegáție

abilitáte · ambasádă · împuternicíre · mandát · procuráție · procurá · solíe

TRADUCCIÓN DE DELEGÁȚIE

Conoce la traducción de delegáție a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de delegáție presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 委托
• Traductor rumano - español: misión
• Traductor rumano - inglés: mission
• Traductor rumano - hindi: प्रतिनिधि-मंडल
• Traductor rumano - árabe: مهمة
• Traductor rumano - ruso: делегация
• Traductor rumano - portugués: delegação
• Traductor rumano - bengalí: মিশন
• Traductor rumano - francés: délégués
• Traductor rumano - malayo: misi
• Traductor rumano - alemán: Mission
• Traductor rumano - japonés: 委任
• Traductor rumano - coreano: 대표단
• Traductor rumano - javanés: misi
• Traductor rumano - vietnamita: phái đoàn
• Traductor rumano - tamil: பணி
• Traductor rumano - maratí: मिशन
• Traductor rumano - turco: misyon
• Traductor rumano - italiano: delegazione
• Traductor rumano - polaco: delegacja
• Traductor rumano - ucraniano: делегація
• rumano: delegáție
• Traductor rumano - griego: αποστολή
• Traductor rumano - afrikáans: missie
• Traductor rumano - sueco: delegationen
• Traductor rumano - noruego: delegasjon

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «DELEGÁȚIE»

Descubre el uso de delegáție en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con delegáție y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

De Kracht Van Groepen - Pagina 112

2.2 Het begrip delegatie van Stierlin In de vorige paragraaf is het begrip 'delegeren' reeds genoemd. In het algemeen wordt daarmee bedoeld dat mensen activiteiten waaraan zij zich om de een of andere reden niet willen of durven wagen ...

L. Buddemeijer, ‎T. J. C. Berk, ‎P. a. Q. M. Lamers, 2011

Cronologia minorităţilor naţionale din România:.: ...

Seminar internaţional la Bankia Ministerul Afacerilor Externe al Republicii Bulgaria a invitat o delegaţie a U.B.B.–R. să participe la seminarul internaţional „Participarea comunităţilor bulgare din Albania, Moldova, Turcia, Croaţia, România, ...

Gidó Attila, 2012

Dictatura lui Ceausescu (1965-1989)

Pentru a ameliora relaţiile cu Moscova, atât Ceauşescu, cât şi cei alături de care exercita puterea la Bucureşti au început să se întâlnească mai des cu delegaţii Uniunii Sovietice. Deja în septembrie 1968 a sosit la Bucureşti o delegaţie militară ...

Adam Burakowski, 2012

Treaty Series 2351 I:42198-42212: Ii:1285-1288; Annexes A B

De Verdragsluitende Partij die het voorzitterschap uitoefent wijst een van de leden van haar delegatie aan als Voorzitter van de Commissie. De Voorzitter treedt tijdens de vergaderingen van de Commissie niet op als woordvoerder van zijn ...

United Nations, 2009

Cele două corpuri ale regelui (Romanian edition)

Autorul unui Ordo iudiciarius, o carte despre procedurile canonice, de la începutul secolului al XIIIlea a subliniat diferenţa dintre o delegaţie conferită cu menţionarea unui nume propriu şi alta fără un astfel de nume; adică, întrun limbaj tehnic, ...

Ernst H. Kantorowicz, 2014

Ioannis Antonii Belloni i.c. Taurinensis ... De mandata ...

3 13 Delegatie 404 рис/2111071 11i/1' fueditea'. 7. 7. 1.44. ze. Declara, fut 44. г 7. fel.94 Delegatie iudiceà 60410 eß 116071 4761171], cap. 7.7. 1.1mm. 5. fel.9 I Delegatie vuiuer/altà' 7ua dicatur,cap.7. quaß. 2.4441. 1e. fel. y 7 Delegatie ...

Giovanni Antonio Bellone, ‎Farnese, 1616

Regelgeving in Nederland - Pagina 104

3.4.4.2 Parlementaire inbreng bij gedelegeerde algemene maatregelen van bestuur Zoals al eerder vermeld (zie hiervoor § 3.3) kan de wetgever lang niet alles zelf regelen en neemt hij daarom vaak zijn toevlucht tot delegatie. De genoemde ...

H.R.B.M. Kummeling, ‎J. G. Brouwer, ‎Arnold Emanuel Schilder, 2005

Tractatus de executoribus litterarum apostolicarum - Pagina 320

33 Per mortem Медали: re integra nen expirat отит тушат delegati, [ed quie/Cit , dones наш: Papa ereatut [ист]: . ge, муфта delegati finitur morte ip/t'ux, /ìfieerit perjenalie delegatie , Да autem reali: , tranßt in fue. “Жакет . Delegatie erit reali: ...

Tommaso de Rosa, 1736

Opus canonico-politicum de electione et electionis ... - Pagina 344

Delegatie definirut. Seët. f.n. 1)'4. ‚ Dividirur in particularem, 8: univetfalem. ib. n. I о Delefgiario univetl'alis , fi lit ad univetlirarem сингаtum , 8: рсгГопашт .‚ non dilïett â jurisdiâio,ne mandata,ib. t1. 156. in rigotetamen juris loquendô Iur'isdiâio ...

Justus Redn, 1721

Opera omnia in decem tomos distributa ... a Carolo ...

37 В. hæc delegatie ht dupli- Delegatienes quaenam delctiptiones. citer. Ibidem . T. 2 c. 671 D. mi.“ выедая-1 an рот: aliquis invitus . belegationes ‚ vel delegatoriæ quid i milium s T.6 с. 399 В. fiut. T. io с. 869 A. iiim 1d proprie delegari dicitur ...

Jacques Cujas, 1758