Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "delegazione" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DELEGAZIONE EN ITALIANO

de · le · ga · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DELEGAZIONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Delegazione es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DELEGAZIONE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «delegazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

delegación

Delegazione

La delegación es responsable de asignar a un sujeto, dicho delegado, a otra persona, dicho delegado, el pago o la promesa de pagar un tercero, dicho delegado. Es una forma de modificación subjetiva de la relación obligatoria en el lado pasivo. La delegazione è l'incarico che un soggetto, detto delegante, conferisce ad un altro soggetto, detto delegato, di pagare o di promettere di pagare ad un terzo, detto delegatario. È una forma di modificazione soggettiva del rapporto obbligatorio dal lato passivo.

definición de delegazione en el diccionario italiano

La primera definición de delegación en el diccionario es acción de delegación: negociar un acuerdo para d. del ministro Otra definición de delegación es la oficina y la autoridad delegada. La delegación es también una comisión de personas delegadas a quienes se les ha asignado un rol representativo: el d. italiano; enviar, recibir un d.

La prima definizione di delegazione nel dizionario è azione del delegare: trattare un affare per d. del ministro. Altra definizione di delegazione è ufficio e autorità di delegato. Delegazione è anche commissione di persone delegate a cui è stato attribuito un incarico di rappresentanza: la d. italiana; inviare, ricevere una d.

Pulsa para ver la definición original de «delegazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DELEGAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DELEGAZIONE

delazione
delebile
delega
delegante
delegare
delegare a
delegatario
delegatizio
delegato
delegato di produzione
delegiferare
delegificare
delegittimare
delegittimazione
delere
delete
deleterio
delettare
deletterizzazione
delezione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DELEGAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinónimos y antónimos de delegazione en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DELEGAZIONE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «delegazione» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de delegazione

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DELEGAZIONE»

delegazione ambasceria ambasciata assemblea collegio comitato commissione consiglio deputazione giuria legazione rappresentanza diritto privato pagamento espromissione accollo passiva titolata legislativa significato incarico soggetto detto delegazione pontificia della santa casa loreto attività news_ dispone sale convegni completamente attrezzate conferenze incontri leggi tutto occupiamoci casi muta persona debitore cominciando poiché nuovo adempie impegna italiana presso europa parlamentare composizione delegazioni territorio vive grazie lavoro quotidiano volontari anche iscrive può partecipare alle più vicina santander consumer bank proprio datore relativo mandato irrevocabile avere efficacia deve essere accettata regione bruxelles lombardia istituito propria istituzioni europee intento dotarsi efficace strumento collegamento dizionari corriere sera delega legge parlamento trasferisce temporaneamente governo esercizio potere legislativo calabria roma supporto delle missioni presidente degli assessori regionali organizzazione eventi promossi camera deputati bicamerale costituita parlamentari

Traductor en línea con la traducción de delegazione a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DELEGAZIONE

Conoce la traducción de delegazione a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de delegazione presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

代表团
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

delegación
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

delegation
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

प्रतिनिधिमंडल
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

وفد
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

делегация
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

delegação
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

প্রতিনিধিদল
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

délégation
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

delegasi
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Delegation
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

代表団
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

대표단
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

duta
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

phái đoàn
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

குழு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

प्रतिनिधी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

delegasyon
70 millones de hablantes

italiano

delegazione
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

delegacja
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

делегація
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

delegare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αντιπροσωπεία
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

afvaardiging
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

delegering
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

delegasjon
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra delegazione

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DELEGAZIONE»

El término «delegazione» es bastante utilizado y ocupa la posición 13.030 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
88
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «delegazione» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de delegazione
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «delegazione».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DELEGAZIONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «delegazione» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «delegazione» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre delegazione

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DELEGAZIONE»

Descubre el uso de delegazione en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con delegazione y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'ordinamento degli enti locali: commentario al testo unico
I. Le delegazioni di pagamento Quale garanzia del pagamento delle rate di ammortamento dei mutui e dei prestiti gli enti locali possono rilasciare delegazione di pagamento a valere sulle entrate afferenti ai primi tre titoli del bilancio annuale.
Francesco Caringella, Antonio Giuncato, Filippo Romano, 2007
2
Le obbligazioni
La delegatio solvendi (o delegazione di pagamento). – 3. La delegatio promittendi (o delegazione di debito). – 4. Funzione delle delegazioni. – 5. Natura giuridica. – 5.1. Teoria dell'unico negozio plurilaterale. – 5.2. Teoria atomistica. – 6.
Paolo Franceschetti, Massimo Marasca, 2008
3
Indice alfabetico di tutti i comuni, appodiati, frazioni, ed ...
colla indicazione della respettiva legazione, o delegazione, in che sono compresi ; del distretto, governo, e podesteria, da cui dipendono, delle diocesi, alle quali sono essi soggetti, e coll'epilogo in fine dei distretti, e governi di ciascuna ...
‎1828
4
Commentario del codice civile. Delle obbligazioni. Artt. ...
Tutto ciò a riprova che «non si può dire che la soluzione adottata dal codice, e cioè il silenzio serbato in ordine alla figura della delegazione di credito, si spieghi per la sostanziale identità delle due forme di delegazione, quella promittendi e ...
V. Cuffaro, 2013
5
Le obbligazioni
sarebbe stato difficile aggiungere un altro debitore ad un debito inesistente), oggi , non si dubita che la delegazione cumulativa possa essere pura, poiché si è osservato che la delegazione in generale (come la peculiare delegazione ...
Pasquale Fava, 2008
6
Manuale di diritto privato
Delegatio promittendi Delegazione cumulativa e delegazione liberatoria Delegazione titolata e delegazione pura parte del delegato e perfezionamento del negozio delegatorio, in Nuova giur. civ., 2008, I, 475; ABATANGELO, Sulla struttura ...
Andrea Torrente, Piero Schlesinger, 2011
7
230 Posti di Funzionario Amministrativo Giuridico
Si tratta delle figure dell'avocazione, della sostituzione, della delegazione e dell' avvalimento. L'avocazione è l'atto con cui un organo, di norma gerarchicamente superiore, esercita i compiti spettanti ad un altro in ordine a determinati affari, ...
8
Indice alphabetico di tutti i luoghi dello stato pontificio
balda , Distretto e Diocesi di Terni , Delegazione di Spoleto , anime 3i6. COLLEPINO ed annesso. . Frazione di Spello soggetta a quel Governo : Distretto e Diocesi di Foligno , Delegazione di Perugia , anime 198. COLLEPONE. . Frazione di ...
‎1829
9
Formulario civile e commerciale. Con CD-ROM
CAPO VI DELLA DELEGAZIONE, DELL'ESPROMISSIONE E DELL'ACCOLLO La delegazione, l'espromissione e l'accollo modificano il soggetto passivo del rapporto obbligatorio, mediante la sostituzione di un nuovo debitore con quello ...
Guido Berri, Massimo Caria, 2009
10
Il modello italiano di conciliazione stragiudiziale in ...
Regolamento di conciliazione assistita di controversie non societarie della delegazione italiana della Corte Arbitrale Europea. Il presente regolamento disciplina la conciliazione delle controversie nazionali che derivano da qualsiasi rapporto ...
Tomaso Galletto, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DELEGAZIONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término delegazione en el contexto de las siguientes noticias.
1
Parlamento europeo manda una delegazione a Kiev / Sputnik Italia …
Il portale ucraino zn.ua informa che una delegazione straordinara del Parlamento europeo sarà a Kiev nei giorni del 23-25 luglio. «Sputnik Italia, Jul 15»
2
Delegazione reggiana a cerimonie Stava - Emilia-Romagna - ANSA.it
(ANSA) - REGGIO EMILIA, 19 LUG - A trent'anni dalla catastrofe di Stava, in Trentino, una delegazione reggiana ha partecipato alle cerimonie ... «ANSA.it, Jul 15»
3
Forza Italia Giovani, una delegazione sannita alla convention di …
Anche una delegazione di Forza Italia Giovani Benevento presente a Fiuggi lo scorso 17 luglio alla convention dei giovani forzisti del Lazio ... «NTR24, Jul 15»
4
FasanoLive.com - La Delegazione di Spiaggia di Savelletri …
Elevazione di rango per la Delegazione di Spiaggia della Capitaneria di Porto di Savelletri, comandata dal maresciallo Roberto Cisternino. «FasanoLive.com, Jul 15»
5
Germania-Iran: al via visita ministro Economia e delegazione
Secondo un comunicato del ministero, insieme a Gabriel e al suo staff è volata in Iran anche una “piccola delegazione di rappresentanti di ... «Agenzia Nova, Jul 15»
6
Salento, un'area marina protetta al posto delle trivelle: martedì …
Per questo motivo martedì pomeriggio una delegazione di parlamentare salentini incontrerà il ministro all'Ambiente Gian Luca Galletti per ... «Ilikepuglia, Jul 15»
7
Bari, soppressa la delegazione di anagrafe e stato civile a …
Nel territorio del Municipio 2 (Poggiofranco- Picone- Carrassi- San Pasquale- Mungivacca) rimarrà attiva la delegazione di via Luigi Pinto 3 al ... «La Prima Pagina, Jul 15»
8
Poli di attrazione: martedì delegazione Sulmona in Regione …
emiciclo6 Sulmona, 18 luglio.- Una delegazione del Movimento per la Difesa del Centro Abruzzo incontrerà martedì mattina (21 luglio) ... «Corriere Peligno, Jul 15»
9
Delegazione geracese a Brema per il progetto “Europa per i cittadini”
La partecipazione e la cittadinanza sono stati i temi centrali del simposio europeo che si è svolto ieri all'Istituto M2C alla City University di ... «Cefalu & Madonie Web, Jul 15»
10
Iran: fonti, Ue prepara apertura delegazione a Teheran
Iran: fonti, Ue prepara apertura delegazione a Teheran ... iraniano, l'Unione europea prepara l'apertura di una delegazione a Teheran. «ANSA.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Delegazione [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/delegazione>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z