Significado de "dormitá" en el diccionario de rumano

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA DORMITÁ

dormitá (dormitéz, dormitát), vb. – A ațipi, a moțăi. – Megl. durmités. Lat. dormĭtāre (Pușcariu 545; REW 2752), cf. cat., sp., port. dormitar. Este cuvînt popular, cf. ALR, II, 104.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE DORMITÁ EN RUMANO

dormitá

QUÉ SIGNIFICA DORMITÁ EN RUMANO

definición de dormitá en el diccionario rumano

dormitá vb., ind. 1 sg dormitéz, 3 sg y pl. sueño

dormitá vb., ind. prez. 1 sg. dormitéz, 3 sg. și pl. dormiteáză

SINÓNIMOS DE «DORMITÁ» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «dormitá» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en rumano de dormitá

ațipí

TRADUCCIÓN DE DORMITÁ

Conoce la traducción de dormitá a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de dormitá presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 睡眠
• Traductor rumano - español: sueño
• Traductor rumano - inglés: sleeping
• Traductor rumano - hindi: नींद
• Traductor rumano - árabe: نائم
• Traductor rumano - ruso: спальный
• Traductor rumano - portugués: adormecido
• Traductor rumano - bengalí: ঘুম
• Traductor rumano - francés: endormi
• Traductor rumano - malayo: tidur
• Traductor rumano - alemán: schlafend
• Traductor rumano - japonés: 睡眠
• Traductor rumano - coreano: 수면
• Traductor rumano - javanés: turu
• Traductor rumano - vietnamita: ngủ
• Traductor rumano - tamil: தூக்கம்
• Traductor rumano - maratí: झोप
• Traductor rumano - turco: uyku
• Traductor rumano - italiano: addormentato
• Traductor rumano - polaco: spanie
• Traductor rumano - ucraniano: спальний
• rumano: dormitá
• Traductor rumano - griego: κοιμισμένος
• Traductor rumano - afrikáans: slaap
• Traductor rumano - sueco: sovande
• Traductor rumano - noruego: sleeping

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «DORMITÁ»

Descubre el uso de dormitá en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dormitá y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Álbum de un alma que nunca dormita

Dieunedor Fokoua. e , S/o - - Álbum de un alma que nunca dormita DIEUNEDORT FOKOUA Liber F% Álbum de un alma que nunca dormita DIEUNEDORT FOKOUA. Front Cover.

Dieunedor Fokoua, 2015

Ultimul canibal

5. Kava. şi. prima. noapte. dormită. pe. jos. În Hebride nu există amurg, înserare, există doar lumină şi apoi, în câteva minute, întuneric negru de tot, aproape toţi avem lanterne; nu există curent pe insulă, se vede de la distanţă cum clipocesc ...

Hanna Bota, 2012

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 1127

DORMITARE, V., dormitaro, a dormi pucintellu, a avé somnu, a fí somnorosu : cllu dormita la mesa; eu le predicu si elli dormita. DORMITATIONE, s. f., d'ormitatlo, actione sau stare de (lormítare. DORMITATORIU,-tória, adj. s., dormltator, care ...

August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873

Dictionariulu limbei române, de A.T. Laurianu si J.C. Massimu

DORMITARE, v., dormltare, a dormi pucintellu, a ave" somnu, a fi som- norosu : ellu dormita la mesa; eu le pre- ăicu si elli dormita. DORMITATIONE, s. f., dormitatio, actione sau stare de dormitate. DORMITATORIU,-<ora, adj. s., dor- mitator, ...

Augustu Treboniu Laurianu, ‎Joan C. Massimu, 1871

Dicționarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 168

Q (In context figurat) Numai lingă stnu-ii geniile rch, Care îmi desctntă firul vieţii mele Parcă dormita. O.I 9/15 |V.lj. O (Metaforic) O dalbă fecioară adoarme pe sinul De-un june frumos, Astfeli cum dormita oftarea, suspinul, In clnlul duios. O.I 4/7 ...

Tudor Vianu, 1968

Basmele române: in comparațiune cu legendele antice ... - Pagina 975

Cf. Jones and Kropf, p. 342. Locuţiunea Mamă, grea am dormita! — Ai fi dormita pe veci, de nu veniamă t Intr'o poveste ţigănescă din Bucovina (Miklosich, No. 10). Intr'unu basmu grecescă : *Ei, ce multă am dormită !* (Ilahn, II, p. 235, 279) şi ...

Lazăr Şăinénu, 1895

Segunda parte de los tratados sobre los Euangelios de la ... - Pagina 11

97 Quomódo ditexi fe gctuamDomine?; 5.2, 1 18. 104 Amendatistuisin tellexi.49.3. 1 1 8. 105 ÍAicernapedibus meisverbútuü, &: lumen femitismeis.107.4. iao. 4. Ecce non dormitá- bit ñeque dor miet, quien ftoditlfrael.3o.2. 123. 4 Torrentem peí ...

Diego López de Andrade ((O.S.A.)), 1617

A literatura portuguesa através dos textos - Pagina 458

Aproveita, dormita! Dormita! É pouco o tempo que tens! Dormita! É a véspera de não partir nunca! Aniversário No tempo em que festejavam o dia dos meus anos, Eu era feliz e ninguém estava morto. Na casa antiga, até eu fazer anos era uma ...

Massaud Moisés, 1998

Il dottore della villa su tutti i principali oggetti ... - Pagina 148

Però dopo l'ultima dormita ci vuole il doppio della foglia finallor confumata. Bi fogna allor badare di non mutar ad effi la foglia prefa da differente quali- tà di terreni , d' aria , e di mori , lo che fuole pregiudicarli . Avvertimento V. All' avvicinarfi di ...

Angelo Antonio Rastelli, 1808

Tredici favole belle e una brutta

FAVOLA. DELLA. DORMITA. corridoi. Dovete sapere, se non lo sapete, forse lo sapete,ma se non losapete dovete sapere, anzi, no, mi correggo,se non lo sapete forse vi interesserà sapere che nelle case vecchie c'erano deicorridoi, c'era ...

Paolo Nori, 2012