ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA FOIȘÓR
foișór (foișoáre), s. n. –
1. Turn. –
2. Mansardă, cameră amplasată în podul unei case. –
3. Chioșc, pavilion. –
4. Clopotniță separată de biserică.
Mag. folyosó „coridor, galerie” (Cihac, II, 500; DAR). Este puțin probabilă
der. pe care o propune Bogrea,
Dacor., VI, 274, de la
foaie, prin intermediul lui
foiș „frunziș”.
QUÉ SIGNIFICA FOIȘÓR EN RUMANO
Pulsa para
ver la definición original de «foișór» en el diccionario rumano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de foișór en el diccionario rumano
FOIŞÓR ~ oare n. 1) Construcción ligera y pintoresca en un jardín, en un parque o en el patio de una casa, que generalmente sirve como refugio; kiosco; bandera. 2) Terraza abierta con barandilla, con techo cubierto por pilares, ubicada frente a la entrada principal de una casa; porche; porche. [Sil. fo-i] FOIȘÓR ~oáre n. 1) Construcție ușoară și pitorească într-o grădină, într-un parc sau în curtea unei case, care servește, de regulă, ca adăpost; chioșc; pavilion. 2) Terasă deschisă cu balustradă, cu acoperiș susținut de stâlpi, situată în fața intrării principale a unei case; cerdac; pridvor. [Sil. fo-i-]
Pulsa para
ver la definición original de «foișór» en el diccionario rumano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «FOIȘÓR»
Descubre el uso de
foișór en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
foișór y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Istoria românilor: Cu o privire mai largă asupra culturii
Alte elemente principale ale construcţiei sînt foişorul de la intrarea principală şi loggia de la intrarea din spate. Pivniţa este înaltă şi boltită cu calote semisferice. Peste ea se înalţă parterul, la intrarea principală nu are ferestre, iar în partea ...
13. masa. din. foişor. La masa din foişor hazardul ne amestecă iniţialele, face din ele cuvinte, apoi amestecă bine cuvintele şi face din ele poeme pe care ioana şi le îndeasă grăbit în sutien ca pe nişte bilete de dragoste. La masa din foişor ...
3
Studii şi cercetari de istoria artie - Volumul 8 - Pagina 219
Intrarea la etaj se făcea printr-un foişor cu coloane şi capiteluri de piatră 1. Iniţial clădirea a avut nouă ferestre, aşa cum consemnează catagrafiile, cum se poate vedea in desenul lui M. Bouquet care redă faţada estică şi cum indică cele patru ...
Institutul de Istoria Artei (Academia Republicii Populare Romîne), 1961
Castelul Pelişor şi Foişor. În cadrul acestei secţiuni a lucrat ca expert şi secretar Dl Prof. Emil Condurachi. Totalul numerelor de inventar înregistrate: – Peleş... 287 – Pelişor... 5 – Foişor... 12 Total 304 16) Medalii cu simbolul Med., întrunind ...
5
Arta populară din zonele Argeș și Muscel - Pagina 65
Casa cu foişor, joasă, este întru totul asemănătoare celei descrise mai sus, ca plan şi ca dimensiuni. Deosebirea principală, pe lîngă existenţa foişorului, este soclul ceva mai înalt (0,80 — 1 m) pe care este ridicată. Foişorul este plasat ...
Florea Bobu Florescu, Paul H. Stahl, Paul Petrescu, 1967
6
Monografia comunei Davidești, jud. Argeș - Pagina 100
Pe alocuri au fost construite la începutul secolului case cu foişor sau cu sala de la etaj închisă cu geamlâc. Foişorul este un element de diferenţiere socială şi este specific caselor care au aparţinut păturii înstărite a ţărănimii. Sunt puţine case ...
7
Toponimie bucureşteană - Pagina 19
Chiar dacă acest toponim este motivat iniţial, atunci într-un lanţ de ipostaze semantice, din aproape în aproape, motivarea se pierde direct proporţional cu creşterea numărului denotatelor concrete. în lanţul de "derivate" semantice Foişorul de ...
8
Cuvente der vatrunĭ. Limba română vorbită între 1550-1600. ...
500 — d e c r e t e z ă că românul foişor este ung. folyoso «corridor, galerie*. Maî întâlu, maghiarul -o trece la noi tot-d'a-una în -aii, niciodată în -or: birâă=.m. biro, Chi- gâil — Csango, făgădâii = fogadâ, hălâii = halo, heleştăă = halaşto etc, ...
Bogdan Petriceĭcu-Hasdeu, 1878
9
Studii şi cercetări de istoria artei: Seria artă plastică
Pe oriunde va fi intrat în palat, fie pe scara ce dădea în micul foişor de lingă loggie, fie pe latura scurtă dinspre nord, din zona transformată şi amplificată în jur de 1860 — 1870 8 căci cea a foişorului datează de la restaurarea lui G. M. ...
Institutul de Istoria Artei (Academia Republicii Socialiste România), 1990
Dejun la Foişor cu familia şi cu cinci ofiţeri polonezi din aviaţie. Generalul a stat lângă mine şi a fost foarte drăguţ. Am vorbit mult şi destins despre o serie de lucruri. Atmosfera de la Foişor este destul de neplăcută, din cauza atitudinii de ...
Regina Maria a României, 2013