Descarga la app
educalingo
galánt

Significado de "galánt" en el diccionario de rumano

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA GALÁNT

galánt (galánți), adj. – Curtenitor, politicos, amabil. – Mr. galantu. Fr. galant; în mr., din it. galante, cf. ngr. γαλάντος. – Der. galanterie (var. înv. gălăndărie), s. f. (curtoazie; cadou), din fr. galanterie; galantar, s. n. (vitrină de magazin); galantom (var. galanton), s. m. (galant, politicos, darnic), din fr. galant homme; galantomie (var. galantonie), s. f. (dărnicie). Galantom a intrat în rom. și din it. galantuomo, ven. galantomo, de unde și mr. galantom, ngr. γαλαντόμος.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE GALÁNT EN RUMANO

galánt


QUÉ SIGNIFICA GALÁNT EN RUMANO

definición de galánt en el diccionario rumano

GALLANTES (1) (1) (sobre los hombres o sus manifestaciones) ¿Quién está obsesionado con la mercería? caracterizado por una actitud atenta y cortés hacia las mujeres. 2) Eso se relaciona con las relaciones de amor; propias relaciones de amor. Aventura. Poesía 3) Expresando cortesía; con sentido común y facilidad de servicio; ambiente; suavemente; educado. 4) Quien siempre está dispuesto a ayudar material al otro sin desinterés; generosa; magnánimo; generosa; Galanton.


PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON GALÁNT

ambulánt · anihilánt · anticoagulánt · anticongelánt · antifloculánt · apelánt · atlánt · autocolánt · autotransplánt · azilánt · balánt · basculánt · capitulánt · circulánt · coagulánt · colánt · congelánt · inhalánt · nonșalánt · talánt

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO GALÁNT

galactografíe · galactométru · galactopexíe · galactopoiéză · galactorée · galactoterapíe · galactóză · galactozemíe · galactozuríe · galalít · galantár · galanteríe · galantínă · galantină · galantóm · galantomíe · galantón · galantoníe · galaón · galaónul

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO GALÁNT

consolánt · culánt · deferlánt · depilánt · dezolánt · electroizolánt · epustuflánt · explánt · filánt · flagelánt · floculánt · fonoizolánt · gesticulánt · gonflánt · heterotransplánt · hidroizolánt · homotransplánt · horipilánt · implánt · izolánt

Sinónimos y antónimos de galánt en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «GALÁNT» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «galánt» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «GALÁNT» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano significan lo contrario que «galánt» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «GALÁNT»

galánt ·

Traductor en línea con la traducción de galánt a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE GALÁNT

Conoce la traducción de galánt a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de galánt presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.
zh

Traductor rumano - chino

豪侠
1.325 millones de hablantes
es

Traductor rumano - español

gallardamente
570 millones de hablantes
en

Traductor rumano - inglés

gallantly
510 millones de hablantes
hi

Traductor rumano - hindi

वीर
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

بشجاعة
280 millones de hablantes
ru

Traductor rumano - ruso

галантный
278 millones de hablantes
pt

Traductor rumano - portugués

valente
270 millones de hablantes
bn

Traductor rumano - bengalí

প্রাণপনে
260 millones de hablantes
fr

Traductor rumano - francés

galant
220 millones de hablantes
ms

Traductor rumano - malayo

berani
190 millones de hablantes
de

Traductor rumano - alemán

galant
180 millones de hablantes
ja

Traductor rumano - japonés

勇敢な
130 millones de hablantes
ko

Traductor rumano - coreano

용감한
85 millones de hablantes
jv

Traductor rumano - javanés

gallantly
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

dũng cảm
80 millones de hablantes
ta

Traductor rumano - tamil

பெருந்தன்மையுடன்
75 millones de hablantes
mr

Traductor rumano - maratí

शूरपणे
75 millones de hablantes
tr

Traductor rumano - turco

cesurca el
70 millones de hablantes
it

Traductor rumano - italiano

galante
65 millones de hablantes
pl

Traductor rumano - polaco

dzielny
50 millones de hablantes
uk

Traductor rumano - ucraniano

галантний
40 millones de hablantes
ro

rumano

galánt
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

ηρωικά
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

galant
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

galant
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

galant
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra galánt

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GALÁNT»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de galánt
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de rumano en línea y expresiones más usadas con la palabra «galánt».

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre galánt

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «GALÁNT»

Descubre el uso de galánt en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con galánt y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
The Complete Italian Master ... Translated Into English ... - Pagina 212
In Italian you must take care how you express though or although ; if it is by benchè, you must put the subjunctive after it: example, though he is an honest man, Benchè /ía galánt” uómo ; though he does that, benchè fáccia quésto. *** But if you ...
Giovanni VENERONI, 1791
2
Bibliotheque de l'Institut Francais a l'Universite de Budapest
Eötvös Loránd Tudományegyetem. Institut franc̜ais. Galant, galánt, galántul. Magyar szó a franciából, német közvetítéssel. Német galant francia ga/anf-ból. (Kluge: Ét. Wb. der d. Spr.; Schulz: D. Fremdwb.) Francia galant ófr. ga/er-ból, ...
Eötvös Loránd Tudományegyetem. Institut franc̜ais, 1935
3
A Botanical Arrangement of British Plants: Including the ...
S. Vess. Capfule nearly globular, with 3 blunt comers, 3 cells, and 3 valves. Seeps many; globular. Ess. Char. Petals 3, concave. Honey-cup of 3 petals, fmall, nicked. Summit jimple. tommon GALÁNT'HUS niva'üs.— J(icq. auflr. iv. 313. — Wale ...
William Withering, 1787
4
The Complete Italian Master ... To which are Added, an ... - Pagina 246
Da signifies like; example, ha trattáto da galánt' uómo, he has acted like an honest man. V. S. párla da amico, you speak like a friend. Da signifies of, or to put ; example, ana scátola da tabácco, a snuff-box, or a box to put snuff in. f Da signifies ...
Giovanni VENERONI, ‎Giovanni Battista ROLANDI, ‎Antonio RONNA, 1823
5
La fortuna de' galant'huomini posta fra massime politiche, ...
1a propria im'rudenza , comeî prire contro" a ma'lign-ità de' suoi nímici; Vn gran Domestiñc'o non' pu'ò esser senza` intrichi, e di rado in vna gran Casa' si vede' vn' Galan't'huomo, trà'l quale , e gli altri _Cortigiani sia fatta minima: differenza ...
Jacques : de Callières, ‎Costantino Belli, ‎Farnese, 1672
6
Magyar etymologiai szótár: Lexikon critico-etymologicum ...
ok : galánt 1. fentebb ; gálánt Gyarm. Voc. ; galant Kunoss, Gya1.J 1. .udvarias, elózékeny (különösen nókkel szemben)' ; 2. .szerelmi (kaland, regény), szeret- kezó, kikapós, ledér' ; 3. .bókezñ' 1. Tolnai. Magy. Szót.'; 4. ,divatosan, csinosan, ...
Zoltán Gombocz, ‎János Melich, 1943
7
Théatre français de Le Sage - Pagina 267
M. T R o U s s E – G A L A N T. Je n'en démordrai jamais. M. B o L U s. Vous ferez fagement. M. T R o U s s E – G A L A N T. Venons à l'affaire dont je veux vous parler. Vous favez, monsieur Bolus, que je vous ai toujours regardé comme mon ...
Alain René Le Sage, 1783
8
Flora von Schlesien. Handbuch zur Bestimmung ... der ... - Pagina 151
... sitzt auf dem Fruchtknoten. Die Frucht eine dreifä cherige Kapsel oder Beere. ' ‚ ‚177. Galánt/zus L. Schneeglöckchen. „ Blüthendecke oberständig', »6blättrig; die dreiA inneren kürzer und ausgerandet. . апатии L. Gemeines S. Schneegalle.
Friedrich Wimmer, 1832
9
Bulletin of the Academy of Sciences of the USSR.
A161, p. 177, 1971. 33. P. Galan, T. Galanova, Z. Malek, N. Voinova, Z. Preibisz, and K. Strycznievicz , Nucl. Phys., vol. A136, p. 673, 1969. 34. B. R. Mottelson and S. G. Nilsson, Kgl. danske vid. selskab. Mat. fus. medd., vol. 1, no. 8, 1959. 35.
Akademii͡a nauk SSSR, 1973
10
El imposible vencido: Arte de la lengua Bascongada - Pagina 270
Arte de la lengua Bascongada Manuel de Larramendi. 2jo EL A r tb" Los comparativos fe forman añadiendo al positivo esta dicción comparativa ágo, v.g. zur¡, edér¡ galánt , oquér ,• blanco ...
Manuel de Larramendi, 1729

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GALÁNT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término galánt en el contexto de las siguientes noticias.
1
Un profesor del Libertas edita dos libros para actividades …
... así como con su compañero Maríano Galánt, también profesor de Historia del IES Libertas. El libro, que ha sido editado por el librero murciano Diego Marín, ... «La Verdad, Feb 12»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Galánt [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/galant>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES