ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA GÎLCEÁVĂ
gîlceávă (gîlcévi), s. f. –
1. Zgomot. –
2. Ceartă, sfadă. –
3. (Rar) Plantă (Delphinium consolida). –
Megl. gîlceavă. Sl., dar etimonul exact este incert. În
sl. apare
glŭkŭ „sunet” (Miklosich,
Lexicon, 130),
bg. gălč „zgomot” (Skok 72),
slov.
golčati „a vorbi”.
Der. cu -
avă, ca în
ispravă, iznoavă, pare a fi specifică
rom., chiar dacă
suf. este cu desăvîrșire
sl. și neproductiv în
rom.; în acest caz
bg. gălčava ar proveni din
rom. (Capidan,
Raporturile, 228;
cf. și Berneker 367). După Conev 95 și DAR,
rom. provine din
bg. Der. gîlcevi, vb. (
înv., a bîrfi; a se certa, a se ciorovăi);
gîlcevos, adj. (certăreț);
gîlcevitor, adj. (certăreț). – Din
rom. provine
mag. gercsáva „ceartă”,
gercsávás „arțăgos” (Candrea,
Elemente, 408).
10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «GÎLCEÁVĂ»
Descubre el uso de
gîlceávă en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
gîlceávă y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
De ce vedem filme: Et in Arcadia Cinema
Sulf. şi. mercur: de. la. gîlceava. chimică. la. gîlceava. comică. O. dializă. Premiera filmului De ce trag clopotele, Mitică? a suscitat în presă un val de interpretări mai degrabă contextuale: cu puţine excepţii, în cadrul articolelor consacrate ...
Astfel, în 1664 apare prima traducere a unui text filosofic în limba română, datorată lui Nicolae Milescu; în 1698 apare la Iaşi prima scriere filosofică românească, Divanul sau gîlceava înţeleptului cu lumea sau giudeţul sufletului cu trupul de ...
Astfel, precursorul său moldovean (cu care Stoian G. Bogdan împarte nu numai un spaţiu geografic şi zodiacal) rezona câteva secole mai în faţă – în opera sa de căpătâi „Divanul sau Gîlceava înţeleptului cu lumea sau Giudeţul sufletului cu ...
4
Însemnări din subterană și alte microromane
Unde este ea acum? rosti el, în sfîrşit, pălind de frică. Iar eu, gugumanul, veneam încoace liniştit, convins că lucrurile sau potolit şi totul sa aranjat, adăugă el deznădăjduit. — Nu ştiu unde o fi acum, dar adineauri, cînd sa iscat gîlceava aceea, ...
5
Fericirile monahului Nicolae de la Rohia
Parabola este convertită în parabola filosofiei: cei doi fii sau gîlceava devenirii cu ființa. Primul text înglobat este Fiul risipitor și fratele său, preluat din Eseuri de Duminică (19361943), volum publicat în 1992. De la început ni se propune o ...
Cassian Maria Spiridon,
2014
Iam mulţumit de cîteva ori pentru asta, în corespondenţa mea privată. Îi mulţumesc public, azi, cînd nu mai poate să mă citească. Odihneascăse în pace! 12 martie 2010 Înghesuială pe extremă (1) Gîlceava în jurul 11 martie 2010 ...
După vreo jumătate de oră, am tăiato şi eu, la insistenţele bunicii Maria, care se temea ca gîlceava să nu se reaprindă spre dimineaţă. Am plecat desculţ şi pe întuneric, însoţit de bunicul Vasile. Spre deosebire de flăcăii din Flutura însă, ...
8
O dimineață la vînătoare
Şerbănel îşi vîrî capul între umeri şi mormăi ceva din care se putea înţelege „ba pe mine nu mă băgaţi în gîlceava asta“. Sofia îi aruncă o privire plină de simpatie, la care el răspunse cu un zîmbet jenat. Dacă ar fi văzut vreo modalitate ...
... bibliotecarului Eminescu pentru cărţile principelui Cantemir, avem ca mărturie o notă de achiziţie pentru Biblioteca Universităţii ieşene, datată 1874, când Eminescu a plătit cu 170 lei noi un exemplar din Divanul sau gîlceava înţeleptului cu ...
10
Jurnalul unui român în America
... căruia nu ne mai calificăm noi la turneele finale, că a luat busuiocul sfințit de la lustra din vestiar. Am trecut mai departe la obișnuitele dispute, sau contradicții, sau cum le zicem noi cînd nu se filmează. Sau gîlceava proștilor cu ei înșiși.