Significado de "grosolán" en el diccionario de rumano

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA GROSOLÁN

grosolán (grosolánă), adj. – Necioplit. It. grossolano (sec. XIX). – Der. grosolănie, s. f. (grosolănie).

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE GROSOLÁN EN RUMANO

grosolán

QUÉ SIGNIFICA GROSOLÁN EN RUMANO

definición de grosolán en el diccionario rumano

GROSOLAN (~ i, ~ e) 1) Que muestra falta de delicadeza; sin ninguna duda; brutal. 2) Que está desprovisto de finura. Gustos 3) que es de mala calidad o que está mal procesado; gruesa.

SINÓNIMOS DE «GROSOLÁN» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «grosolán» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

brut · butucănós · cras · mitocán · mitocănésc · mitocănéște · ordinár · primitív · rudimentár

ANTÓNIMOS DE «GROSOLÁN» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano significan lo contrario que «grosolán» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

amábil · delicát · elegánt · gentíl · grațiós · manierát · politicós

TRADUCCIÓN DE GROSOLÁN

Conoce la traducción de grosolán a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de grosolán presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 粗暴
• Traductor rumano - español: grosería
• Traductor rumano - inglés: rudeness
• Traductor rumano - hindi: अशिष्टता
• Traductor rumano - árabe: فظاظة
• Traductor rumano - ruso: грубость
• Traductor rumano - portugués: grosseria
• Traductor rumano - bengalí: কর্কশতা
• Traductor rumano - francés: grossièreté
• Traductor rumano - malayo: kekasaran
• Traductor rumano - alemán: Grobheit
• Traductor rumano - japonés: 無礼
• Traductor rumano - coreano: 실례
• Traductor rumano - javanés: rudeness
• Traductor rumano - vietnamita: sự chưa khai hóa
• Traductor rumano - tamil: முரட்டுதனமா
• Traductor rumano - maratí: rudeness
• Traductor rumano - turco: terbiyesizlik
• Traductor rumano - italiano: maleducazione
• Traductor rumano - polaco: grubiaństwo
• Traductor rumano - ucraniano: грубість
• rumano: grosolán
• Traductor rumano - griego: αγένεια
• Traductor rumano - afrikáans: onbeskoftheid
• Traductor rumano - sueco: råhet
• Traductor rumano - noruego: uhøflighet

2 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «GROSOLÁN»

Descubre el uso de grosolán en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con grosolán y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

D - O - Pagina 289

ET. gros. grosolán Adj. (1825 В.) grob, roh, ungeschliffen. Acest cuvant (vergurä) prin care un pedant grosolan le-a stigmatizat (pe romance) (AL., CL III, 178). Dacä formúlele amoroase si comparatiunele din aceastä odä sunt ceva grosolane, ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 252

rubawy grosime, grosími rz. z. gruboác grosolán, -á, grosoláni, -e przym. 1. grubiañski, j nieokrzesany 2. (o rzeczach) toporny, pry'mi- tywny grosolánie, grosolánii rz. z. grubiañstwo, topor- nosc grosúf, -a, grosúli, -fe przym.

Jan Reychman, 1970