Descarga la app
educalingo
imágine

Significado de "imágine" en el diccionario de rumano

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA IMÁGINE

lat. imago, ~inis, fr. image

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE IMÁGINE EN RUMANO

imágine


QUÉ SIGNIFICA IMÁGINE EN RUMANO

definición de imágine en el diccionario rumano

IMAGINE s. F. 1. reflejo en la conciencia de la realidad circundante basada en las impresiones adquiridas a través de los sentidos. \u0026 # X25ca; representación visual o auditiva. 2. reproducción de un objeto por medio de un sistema óptico. \u0026 # X25ca; reflejo artístico de un objeto, paisaje, etc. 3. (físico) el lugar donde se encuentran los rayos de luz de un punto o las extensiones de estos rayos, después de reflejarse en los espejos o la refracción en lentes, prismas, etc. ♦ TV = imagen óptica de la pantalla del televisor, tal como aparece en la pantalla del televisor. 4. (mat.) Símbolo. (después de la imagen, gran imago, -inis, it, immagine)


PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON IMÁGINE

ab orígine · buruiană-de-pecíngine · cartilágine · contraimágine · funíngine · márgine · nemárgine · orígine · pecíngine · postimágine · scaturígine

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO IMÁGINE

imagináție · imaginațiúne · imágină · imagísm · imagíst · imagístă · imagístic · imagístică · imágo · imagologíe · imamát · imambaialdî́ · imameá · imanént · imanentísm · imanentíst · imanénță · imáre · imarmén · imáș

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO IMÁGINE

altitúdine · amplitúdine · aptitúdine · asémine · atitúdine · beatitúdine · certitúdine · chietúdine · colatitúdine · completitúdine · concretitudine · concretitúdine · consimilitúdine · consuetúdine · conține · corectitúdine · câine · cúine · cấine · árbore de pâine

Sinónimos y antónimos de imágine en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «IMÁGINE» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «imágine» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «IMÁGINE»

imágine ·

Traductor en línea con la traducción de imágine a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE IMÁGINE

Conoce la traducción de imágine a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de imágine presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.
zh

Traductor rumano - chino

图像
1.325 millones de hablantes
es

Traductor rumano - español

imagen
570 millones de hablantes
en

Traductor rumano - inglés

image
510 millones de hablantes
hi

Traductor rumano - hindi

की छवि
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

صورة
280 millones de hablantes
ru

Traductor rumano - ruso

изображение
278 millones de hablantes
pt

Traductor rumano - portugués

imagem
270 millones de hablantes
bn

Traductor rumano - bengalí

ছবি
260 millones de hablantes
fr

Traductor rumano - francés

image
220 millones de hablantes
ms

Traductor rumano - malayo

picture
190 millones de hablantes
de

Traductor rumano - alemán

Bild
180 millones de hablantes
ja

Traductor rumano - japonés

画像
130 millones de hablantes
ko

Traductor rumano - coreano

영상
85 millones de hablantes
jv

Traductor rumano - javanés

Gambar
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

hình ảnh
80 millones de hablantes
ta

Traductor rumano - tamil

படம்
75 millones de hablantes
mr

Traductor rumano - maratí

चित्र
75 millones de hablantes
tr

Traductor rumano - turco

resim
70 millones de hablantes
it

Traductor rumano - italiano

immagine
65 millones de hablantes
pl

Traductor rumano - polaco

obraz
50 millones de hablantes
uk

Traductor rumano - ucraniano

зображення
40 millones de hablantes
ro

rumano

imágine
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

εικόνα
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

beeld
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

bild
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

image
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra imágine

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «IMÁGINE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de imágine
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de rumano en línea y expresiones más usadas con la palabra «imágine».

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre imágine

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «IMÁGINE»

Descubre el uso de imágine en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con imágine y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Florio's Italian English Dictionary of 1611 - Pagina 234
_ Imaginato're, an imaginer-,a Imágine, an Image , a _fimilitmle in forme, a figure. .dljîa a eolourfarany thing. .Alfb an imaginationŕ фонд/›! or opinion of any thing. .Äljô remembrance or apprehenjian ЧГ a thing. Imaginéuale , that may bee ...
John Florio, 2015
2
La lettera che muore: la letteratura nel reticolo mediale
... “è l'opera stessa, già operante, già fuorviante” (Clément 1994, p. 222). 3 Da leggersi, dunque, in questi ultimi due casi: “a vóice / comes to óne / in the dárk / imágine”, oppure “a voice cómes / to óne / in the dárk / imágine”. 4 Arnheim 1936, p.
Gabriele Frasca, 2005
3
Diccionario auxiliar: español-latino para el uso moderno ...
Sin: animalis incísio; animalis viventis séctio. vivo: al -, a lo -, imágine viva; vívida imágine. Uso: representar al -, áliquid vivum ex- prómere. vocablo: vocábulum, i n. Sin: vox, vocisf; verbum, i n. Uso: - desconocido, vocábulum ignotum.
José Juan del Col, 2007
4
Antonio Guadagnoli e Ang. Maria Ricci: biografie ... - Pagina 64
Cantándovi il trionfo di Carlo Magno sopra Desiderio, rappresenta il re franco come la più viva imágine del Re dei re, che ristabilisce la sovranità della chiesa, che considera il suo potere qual mezzo d'esténdere il regno di Cristo sulla terra; ...
Ignazio Cantù, 1845
5
Il curato di Valdineve e scene della vita contemporanea - Pagina 174
Io lasciava fare senza amarli; l'ombra di lui s'intrometteva fra me e loro, e sorrideva all'effetto che mi dimostrávano, perchè io lo leggeva nell' imágine di lui... Oh guai a chi ha dinanzi sempre la cara imágine d'un bene perduto! Il resto de' suoi ...
Giovanni Sabbatini, 1844
6
A History of the French Language - Pagina 33
Later, however, in the Life ofSaint Alexis, we find the words imágine, ángele, vírgene occurring in consecutive lines (ll. 87–9) in metrical circumstances which make it clear that there was only one syllable after the stress, and the same applies ...
Peter Rickard, 2003
7
My Village: A Young Family's Story of Cancer, Love, and ... - Pagina 268
... and faithfully, centering their lives around love and gratitude. 978-1-61663-389-9 $ 17.9 9 L is t en |Im agi n e|V iew|E xp er ien c e A ud i ob oo k D o w n l oad In c lu d ed Tate Publishing & Enterprises Biography & Autobiography, Memoirs.
Diolinda Peterson, 2010
8
Colors for Michaela
... J^ficbaela taugbt her family. $ie liVes m ]as (luces, {Je^ ^fexico. Э78-1 -61777-21 1-5 9 "78 1 6 1 7"772 1 1 5 Д-iü □'s» Tate Publishing Enterprises I isten I i m agi ne| view|experience Includes Digital Entertainment Pkg □ Details Imide.
Audrey Hartley, 2011
9
Head Over Blue Heal: The Story of Rita Rumble
Paxton Helling and his wife, Cindy, have one daughter, Jaida, whom they were blessed to adopt from China when she was eleven months old. lis te n| im agi n e|v ie w| exp eri en ce Includes Digital Entertainment Pkg • Details Inside Juvenile ...
Paxton L. Helling, 2011
10
A Voyage to the Islands Madera, Barbados, Nieves, St ... - Pagina 180
It comes not from a Pomegranate grafted on a Citron, as some imágine, for then it would be a Pomegranate. At the Footstalks End is a small Leaf like a Heart which goes before a larger one, there" being an Isthmus between. Ferr. This was not ...
Hans Sloane, 1725

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «IMÁGINE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término imágine en el contexto de las siguientes noticias.
1
El software que promete reducir el consumo de batería en el teléfono
Imágine que se encuentra de camino al trabajo y está llegando tarde. Quiere llamar a su jefe para avisarle pero se acaba de dar cuenta que su celular se ha ... «Teletrece, Sep 15»
2
Enfrenta en juicio a ex novio que la desfiguró con ácido
... reconoció haber investigado sobre el ácido sulfúrico “únicamente por curiosidad” y destacó que "quería marcarla, pero nunca imágine que sería tan rápido". «Terra Chile, Mar 12»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Imágine [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/imagine>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES