Descarga la app
educalingo
încântáre

Significado de "încântáre" en el diccionario de rumano

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ÎNCÂNTÁRE

încânta.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE ÎNCÂNTÁRE EN RUMANO

încântáre


QUÉ SIGNIFICA ÎNCÂNTÁRE EN RUMANO

definición de încântáre en el diccionario rumano

STAYS f. 1) v. A STAY. 2) Emocionante trabajo o hecho. / V. deleitar


PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON ÎNCÂNTÁRE

accidentáre · acontáre · afrontáre · agrementáre · alimentáre · alintáre · amprentáre · aplacentáre · apuntáre · argintáre · argumentáre · atramentáre · augmentáre · autoaccidentáre · autodocumentáre · autoorientáre · autoîncântáre · avântáre · binecuvântáre · binecuvîntáre

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO ÎNCÂNTÁRE

încătușáre · încătușát · încâiná · încâinít · încâlceálă · încâlcí · încâlcíre · încâlcít · încâlcitúră · încântá · încântát · încântătór · încârceiá · încârdoșá · încârduí · încârligá · încârligáre · încârligát · încârlionțá · încât

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO ÎNCÂNTÁRE

cementáre · cimentáre · comentáre · compartimentáre · complimentáre · condimentáre · confruntáre · contingentáre · contraargumentáre · contáre · curentáre · cuvântáre · cântáre · cîntáre · decantáre · decontáre · demontáre · depigmentáre · deplantáre · depontáre

Sinónimos y antónimos de încântáre en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ÎNCÂNTÁRE» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «încântáre» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «ÎNCÂNTÁRE»

încântáre ·

Traductor en línea con la traducción de încântáre a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ÎNCÂNTÁRE

Conoce la traducción de încântáre a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de încântáre presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.
zh

Traductor rumano - chino

情趣
1.325 millones de hablantes
es

Traductor rumano - español

deleite
570 millones de hablantes
en

Traductor rumano - inglés

delight
510 millones de hablantes
hi

Traductor rumano - hindi

आनंद
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

بهجة
280 millones de hablantes
ru

Traductor rumano - ruso

восторг
278 millones de hablantes
pt

Traductor rumano - portugués

delícia
270 millones de hablantes
bn

Traductor rumano - bengalí

আমোদ
260 millones de hablantes
fr

Traductor rumano - francés

délice
220 millones de hablantes
ms

Traductor rumano - malayo

kegembiraan
190 millones de hablantes
de

Traductor rumano - alemán

Freude
180 millones de hablantes
ja

Traductor rumano - japonés

喜び
130 millones de hablantes
ko

Traductor rumano - coreano

기쁨
85 millones de hablantes
jv

Traductor rumano - javanés

bungahaken
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

niềm vui sướng
80 millones de hablantes
ta

Traductor rumano - tamil

மகிழ்ச்சி
75 millones de hablantes
mr

Traductor rumano - maratí

आनंद
75 millones de hablantes
tr

Traductor rumano - turco

zevk
70 millones de hablantes
it

Traductor rumano - italiano

delizia
65 millones de hablantes
pl

Traductor rumano - polaco

rozkosz
50 millones de hablantes
uk

Traductor rumano - ucraniano

захват
40 millones de hablantes
ro

rumano

încântáre
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

απόλαυση
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

vreugde
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

glädje
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

fryd
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra încântáre

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ÎNCÂNTÁRE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de încântáre
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de rumano en línea y expresiones más usadas con la palabra «încântáre».

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre încântáre

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «ÎNCÂNTÁRE»

Descubre el uso de încântáre en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con încântáre y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Frankenstein sau noul Prometeu
Îndeosebi Felix părea fericit, înconjurândo pe Sarazina lui cu zâmbete de încântare. Agatha, mereu blânda Agatha săruta mâinile fermecătoarei străine şi, arătând spre fratele ei, făcea semne ce îmi păreau să spună cât de trist fusese el până ...
Mary Shelley, 2012
2
Critică la persoana întâi
Purtătorii dialogului, cu sau fără voie, izbucnesc din când în când în plin patetism: „Ce încântare!“ exclamă M.Ş. – şi nici un frigid de la Averroes la Roland Barthes, de la Euler la Pius Servien nul mai poate opri. „Ce încântare, întradevăr, să nu ...
N. Steinhardt, ‎Florin Roatiș, 2012
3
Opera poetica
ÎNCÂNTARE. Domniţădinţară bârsană, lumină sunt, inimă, rană. Trimiteţiaş veste să ştii veninul cuce bucurii pe masămi samestecăn cană, Domniţă dinţarăbârsană. Din visuri născute în zori trimiteţiaş negrele flori. Dar teamăîmiecă le pui la ...
Lucian Blaga, 2013
4
Castelul, biblioteca, puscaria:
încântare: fervoarea. portretistică. Darunde excelează Zoe Cămărăşescu, dincolo de prospeţimea senzorială şi savoarea detaliilor de mentalitate, este în ceea ce sar putea numi peisajul moral. Ştie să vadă oamenii (imposibil de spus.
Dan C. Mihăilescu, 2013
5
Testamentul lui Sherlock Holmes
A dat ocol camerei dansând și bătând din palme, ochii negri îi străluceau de mirare și încântare în timp ce o mie de cuvinte de plăcere, rostite în italiană, îi zburau de pe buze. Era impresionant și uimitor să vezi o asemenea femeie așa de ...
Arthur Conan Doyle, 2014
6
Rațiune și simțire
Marianne îi spuse cu cea mai mare încântare că Willoughby îi dăruise un cal pe care îl crescuse el însuşi pe domeniul său din Somersetshire şi care era numai potrivit să ducă o femeie. Fără să se gândească la faptul că mama ei nu avea de ...
Jane Austen, 2011
7
Surprins de Bucurie
Întrun târziu mam dumirit că templul pecareîl înălţam era dedicat unui zeucare îl părăsise. Desigur, nu priveam lucrurile din acest unghi.Aşfi spus doar cănumaitrăiam vechea încântare. Eramîn acel impas wordsworthian, jelind „gloria“ care ...
C.S. Lewis, 2012
8
Jurnal (Romanian edition)
Andersen e o încântare. Ca și scherzoul lui Beethoven. Balul – mic, împuțit, pocitanii, dar eu mam simțit dintro dată bine și trist. Tiutceva – fleacuri. 8 ianuarie. Nu, nui un fleac. Încetișor, dar mă prinde temeinic și cu totul. [14 ianuarie.] 9, 10 ...
Lev Tolstoi, 2014
9
Verva Thaliei (Romanian edition)
care reacţionează cu încântare. Excelent pe linia viziunii regizorale este Cornel Scripcaru, perfect supravegheat, construinduşi rolul din nenumărate tuşe poantiliste. Acelaşi stil îl adoptă, cu rezultate mai mult decât onorabile, Valeria Ogăşanu ...
Adrian Mihalache, 2014
10
Sfârșit și început de secol
ne odată mai mult: „Faptul acesta, neverosimil, că până şi în momentele cele mai rele, să fii în preajma ei era o încântare. Pentru mine, în orice caz, a fost asemenea încântare, a fost felul cel mai ales al festinurilor mele de toate felurile...“.
Gabriel Dimisianu, 2013
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Încântáre [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/incantare>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES