Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "delizia" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DELIZIA EN ITALIANO

de · li · zia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DELIZIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Delizia es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DELIZIA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «delizia» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de delizia en el diccionario italiano

La definición de deleite en el diccionario es un intenso disfrute material o espiritual: prueba, siente una d. es un d. escucharlo jugar; las delicias del arte. Delizia es también una persona, que genera deleite: eres mi d. probar esto d .; un vino que es un d; ciertas delicias son costosas

La definizione di delizia nel dizionario è intenso godimento materiale o spirituale: provare, sentire una d.; è una d. sentirlo suonare; le delizie dell'arte. Delizia è anche persona, cosa che genera delizia: sei la mia d.; assaggia questa d.; un vino che è una d.; certe delizie costano care.


Pulsa para ver la definición original de «delizia» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DELIZIA


agente di polizia
agente di polizia
amicizia
a·mi·ci·zia
bioedilizia
bio·e·di·li·zia
clizia
cli·zia
commissario di polizia
commissario di polizia
dilizia
dilizia
edilizia
e·di·li·zia
far pulizia
far pulizia
forze di polizia
forze di polizia
giustizia
giu·sti·zia
malizia
ma·li·zia
milizia
mi·li·zia
notizia
no·ti·zia
novellizia
no·vel·li·zia
operazione di polizia
operazione di polizia
polizia
po·li·zia
posto di polizia
posto di polizia
pulizia
pu·li·zi·a
regolizia
re·go·li·zia
ufficio di polizia
ufficio di polizia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DELIZIA

delirante
delirare
delirio
delirium tremens
deliro
deliscare
delitescenza
delitto
delittuosamente
delittuosità
delittuoso
deliverare
delivery
delivery order
delivrare
deliziare
deliziarsi
deliziato
deliziosamente
delizioso

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DELIZIA

avarizia
divizia
dovizia
fare amicizia
furbizia
immondizia
imperizia
ingiustizia
inimicizia
letizia
liquirizia
novizia
palazzo di giustizia
pastorizia
perizia
pigrizia
prefettizia
primizia
sporcizia
tizia

Sinónimos y antónimos de delizia en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DELIZIA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «delizia» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de delizia

ANTÓNIMOS DE «DELIZIA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «delizia» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de delizia

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DELIZIA»

delizia ambrosia amore appagamento beatitudine bellezza benessere completezza delicatezza diletto ebbrezza estasi favola felicità fiore gaudio gioia godimento incanto letizia meraviglia nettare piacere pienezza prelibatezza rapimento soddisfazione sogno delizia treccani delìzia deliciae arum delicĕre dilettare intenso squisito sensi dello spirito provare grande costantino foto dipartimento matematica università salerno giovanni paolo fisciano stecca piano stanza ricevimenti anni seguo parte business risponderò velocemente ogni vostra richiesta metterò completa disposizione produttore vino friuli vini spumanti italiani cantina sociale quasi secolo produciamo estense ferrara prenota camera residence soggiorni week fine settimana mostra palazzo diamanti pullman casarsa della club organizza vacanze tour operator organizzati last minute second sito ufficiale citta città guida paese natale pier pasolini manifestazioni news uffici governo atti pubblici servizi cittadino proposti dall amministrazione detersivo alla spina ottaviano

Traductor en línea con la traducción de delizia a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DELIZIA

Conoce la traducción de delizia a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de delizia presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

情趣
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

deleite
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

delight
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

आनंद
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

بهجة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

наслаждение
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

delícia
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

আমোদ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

délice
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kegembiraan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Freude
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

喜び
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

기쁨
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

bungahaken
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

niềm vui sướng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மகிழ்ச்சி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

आनंद
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

zevk
70 millones de hablantes

italiano

delizia
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

rozkosz
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

насолоду
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

încântare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

απόλαυση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

vreugde
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

glädje
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

glede
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra delizia

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DELIZIA»

El término «delizia» es bastante utilizado y ocupa la posición 13.620 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
87
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «delizia» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de delizia
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «delizia».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DELIZIA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «delizia» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «delizia» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre delizia

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «DELIZIA»

Citas y frases célebres con la palabra delizia.
1
Nevada Barr
Non vi stupisce e vi delizia il fatto che fra tutti i posti al mondo - freschi nidi erbosi sotto le siepi, calde macchie di sole su un tappeto - il gatto scelga di sedervi in grembo?
2
Chu Hsi
Perché un uomo virtuoso si delizia per i paesaggi? Perché il frastuono del mondo polveroso e della clausura delle abitazioni umane sono quello che la natura abitualmente aborre; mentre, al contrario, la foschia, l’opacità, e gli spiriti ossessivi delle montagne sono ciò che cerca la natura umana, e che tuttavia raramente riesce a trovare.
3
Paul Claudel
L'ordine è il piacere della ragione; ma il disordine è la delizia dell'immaginazione.
4
E. E. Cummings
Una volta che crediamo in noi stessi, possiamo rischiare curiosità, meraviglia, delizia spontanea, o qualsiasi esperienza che rivela lo spirito umano.
5
Gabriele D'Annunzio
Ella appariva, così, la donna di delizia, il forte e delicato strumento di piacere, l'animale voluttuario e magnifico destinato a illustrare una mensa, a rallegrare un letto, a suscitare le fantasie ambigue d'una lussuria estetica. Ella così appariva nello splendore massimo della sua animalità: lieta, irrequieta, pieghevole, morbida, crudele.
6
Jiddu Krishnamurti
Nel momento in cui hai nel tuo cuore questa cosa straordinaria chiamata amore e ne senti la sua profondità, la sua delizia, la sua estasi, scoprirai che per te il mondo si è trasformato.
7
Marchesa de Maintenon
C'è un'importante differenza tra l'amore e l'amicizia. Mentre il primo delizia tra gli estremi e gli opposti, il secondo richiede parità.
8
George Armitage Miller
Ogni parola porta le sue proprie sorprese ed offre le sue proprie ricompense alla mente riflessiva. La loro sorprendente varietà è una delizia costante. Io non credo di essere il solo a pensarlo - una passione per le parole viene condivisa da persone in tutti i paesi e in tutti i settori della vita.
9
Joseph Boynton Priestley
Mostrare a un bambino ciò che un tempo ti deliziava, trovare la delizia del bambino aggiunta alla tua - questa è felicità.
10
Carrie Snow
Mi piacerebbe sposarmi perché mi delizia l'idea di un uomo al quale la legge impone di dormire con me ogni notte.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DELIZIA»

Descubre el uso de delizia en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con delizia y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
I ponti della Delizia
Quando la disfatta appare evidente, l'ordine per tutti, civili e militari, è attraversare i ponti sul Tagliamento, i ponti della Delizia, prima che i genieri li facciano saltare per fermare i tugnit, gli austriaci.
Guido Cervo, 2011
2
O Gesù, prima ed unica delizia mia, questi versi che narrano ...
In pace in idipaum dormiam cl requie.rcam rsu.!n. lv. Beata la Vergine pudica che il fiore Dei candidi affetti fè sacro al Signore, Cui dona la cella conforto giocondo Lontana dall'ebbro tumulto del mondo! Per essa non sorge in lugubre ...
Maria Alinda Bonacci Brunamonti, 1850
3
Quando con lieto auspicio Roberto Gherardi-Piccolomini ...
Dal suo calice già spande Tal d' intorno grato odore, Che soave al suo pastore L' alma inebria di piacer. Qual sorriso di Natura La saluta ogni augelletto, E coi baci un zefiiretto Ne carezza la beltà. Del giardin delizia e gioia Ell'è insomma, e a ...
‎1837
4
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
DELIZIA . La delizia è uu sentimento deli' animo che ci rende, almeno per tutto il tempo che lo proviamo, felici. Ella può dirsi una perfezione di quella -operazione, la qual ciascuno apprende che gH sia convenevole. Quesl' è la definizione de' ...
‎1844
5
Fantasie capricciose trasportate in sensi politici e morali
TIto Imperatore,!! più auuenente, benigno,e urna» no del mondoifu,per le Tue amabili , e attrattiuc qualità , appellato delizia del genere umano . Malancoma allo'ncontro il più bello,forte,e ualorofò di tutti gli Atleti della Grecia, fènza cimentarci ...
Giovanni Sánchez de Luna (Marqués de Gagliati.), 1710
6
Il profumo dello spazio
I giardini di delizia L'uomo tende ad associare l'esperienza sensoriale del profumo al mondo dei giardini. Per comprendere appieno il ruolo del "profumo" quale componente fondamentale di quel mondo è necessario tornare agli albori della ...
O. Pastorelli, 2003
7
Lettere familiari
Ora datemi una ftagione , che non vi combatta , ne col caldo , nè col freddo,'. voi non avrete patimento, queflo no , ma non avrete' nè anche delizia ed io flimo più ii patir qual*- tche cofa per goder qualche cofa, che il non godernuk .la, per non ...
Lorenzo Magalotti, 1719
8
Lettere familiari del conte Lorenzo Magalotti gentiluomo ...
Ora datemi una flagione , che non vi» combatta , nè col caldo , ne col freddo, voi non avrete patimento, quefto no , ma non avrete nè anche delizia ed io ftimo più ii patir qualche cofa per goder qualche cofa, che il non goder nulla , per non.
Lorenzo Magalotti (conte), 1719
9
Il Gondoliere Giornale di amena conversazione. Redattore: ...
ARTICOLI TRATTI DAI GIORNALI ITALIANI Non si può immaginare la delizia clic sifallire la prospettiva , in un dramma richiesto gode avendo una dozzina di studenti sul tcttol esser traditi i caratteri'. tà .. . . no, che potrebbero farmi più felice , ed ...
‎1835
10
È incinta la luna, e altre poesie
Delizia. Silente s'incarna il nostro amore. Non è dolore, ma stillante realtà. E i corpi appagati lasciano ad urlare lo stupore di altri. Vivere in poesia Chissà quale volume ci chiamerà stasera... Tomi 53 Delizia.
Ilaria Magrinelli, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DELIZIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término delizia en el contexto de las siguientes noticias.
1
Pordenone, a Casa Serena un poliambulatorio di medici di base …
«Abbiamo individuato due sedi possibili – afferma il direttore sanitario della Aas 5, Giorgio Simon –: Cordenons e Casarsa della Delizia, ma ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
2
Stazione Centrale, i vandali spezzano la leggenda del pianista …
A poco a poco è diventato un appuntamento fisso, un'ora o due di melodie tutti i giorni per la delizia dei passanti. Ma la sua passione ha ... «Il Giorno, Jul 15»
3
A #collisioni2015 un grande poeta della musica italiana: Renato …
Dal palco delizia il pubblico con gli aneddoti della sua vita, raccontati in modo ironico e anche un po' dissacrante, come nel suo stile. «TargatoCn.it, Jul 15»
4
The Flash 2, Foto dal set: il Flash segnale e molto altroThe Flash 2 …
News e Articoli · How I Met Your Mother, Jason Segel:… Tutti lo conosciamo come Marshall Eriksen, e in verità è una specie di 'croce e delizia' di ogni attore. «Cinefilos.it, Jul 15»
5
El Kaddouri ha conquistato Sarri: l'addio non è più scontato
In punta di piedi, senza disturbare, quasi in silenzio. Omar El Kaddouri fa parlare il campo, delizia il pubblico dell'impianto di Carciato, ... «Mai Dire Calcio, Jul 15»
6
Leonardo, bambino e genio “lussureggiante” - Giannella Channel
Sicuramente è giovanissima e di fattezze delicate, una delizia per Ser Piero. Così accade l'inevitabile, le due estreme varietà si fondono e ... «Giannella Channel, Jul 15»
7
Il disegnatore che mette il mondo su carta - Repubblica.it
... studi o cucine, saloni o camere, dai loro luoghi di lavoro, e le ha reinventate con maniacale delizia. Con i suoi frammenti, le sue composizioni ... «La Repubblica, Jul 15»
8
Maremoto Festival, delizia per occhi e per orecchie
Al via la nona edizione di Maremoto, il Festival dedicato alla musica ed alle arti visive. Da giovedì 23 a domenica 26 luglio presso l'area dell'ex ... «Riviera Oggi, Jul 15»
9
Insetti che delizia, per il palato e per la sostenibilità
Cerchi un'alternativa saporita, nutriente, povera di grassi, ricca di proteine, economica e sostenibile al cibo che mangi tutti i giorni? Smetti pure ... «LifeGate, Jul 15»
10
Arno, croce e delizia della Toscana
FIRENZE — Il titolo è Arno nuovo ed è stato presentato a Palazzo Vecchio alla presenza del ministro dell'Ambiente Gian Luca Galletti, del ... «Toscana Media News, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Delizia [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/delizia>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z